Ah la paterna mano ноты

Оперные минусовки (для тенора)

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru

Некоторые минусовки запакованы в архив zip и содержат не только минус, но и плюс, а также ноты

Если Вы обнаружили ошибки или ссылка не работает, сообщите на e-mail: Kond-Alexandr@yandex.ru Также приму в дар минусовки, как помощь в развитии сайта. Внимание! Теперь вы можете транспонировать минусовки в другую тональность

NEW! Заказ минусовок. В сопровождении фортепиано — 800 руб., эстрадные от 4500 руб. Подробнее.

1. Ach so from,ach so traut Скачать
2. Addio, fiorito asil — Madama Butterfly Скачать
3. Ah, la paterna mano — Macbeth Скачать
4. Amor ti vieta — Fedora Скачать
5. Andante come prima (Верди) Скачать
6. Celeste Aida — Aida Скачать
7. Che gelida manina — La boheme Скачать
8. Ch’ella mi creda — La fanciulla del west Скачать
9. Cielo e mar — La Gioconda Скачать
10. Colpito qui. Un di all’azzurro spazio — Andrea Chenier Скачать
11. Come dal ciel (из оперы Макбет. Верди) Скачать
12. Dal la sua pace — Don Giovanni Скачать
13. Dio,mi potevi scagliar tutti i mai — Otello Скачать
14. Diquellapira — Il trovatore Скачать
15. Di’tu se fedele — Un ballo in masshera Скачать
16. Donna non vidi mai — Manon Lescaut Скачать
17. Ecco ridenle in cielo — Il barbiere di Siviglia Скачать
18. E’la solita storia del pastore. — L’arlesiana Скачать
19. Ella mi fu rapita. Parmi veder le lagrime — Rigoletto Скачать
20. Esultate! — Otello Скачать
21. Favorita del re (Доницетти) Скачать
22. Forse la soglia attinse (из оперы Бал-маскарад. Верди) Скачать
23. In fernem Land — Lohengrin Скачать
24. Je crois entendre encore — Les pecheurs de perles Скачать
25. La donna e mobile — Rigoletto Скачать
26. La fleur que u m’avais jetee — Carmen Скачать
27. La vita e un inferno. (Верди) Скачать
28. Lucevan le stele — Tosca Скачать
29. Lunge da lei . De miei bollenti spiriti (из оперы Травиата. Верди) Скачать
30. Mamma,quell vino e generoso — Cavalleria rusticana Скачать
31. M’appari — Martha Скачать
32. Nessun dorma — Turandot Скачать
33. Non piangere Liu — Turandot Скачать
34. O fede negar potessi (Верди) Скачать
35. O figli (из оперы Макбет. Верди) Скачать
36. O.. Ah la paterna mano (из оперы Макбет. Верди) Скачать
37. Oh tu che in seno aglangeli (Верди) Скачать
38. Ouando le sere al placido — Luisa Miller Скачать
39. Pourquoi me reveiler — Werther Скачать
40. Quanta e bella — L’elisir d’amore Скачать
41. Quel trouble in connu (из оперы Фауст. Гуно) Скачать
42. Questa o quella — Rigoletto Скачать
43. Re dell’ abisso (из оперы Бал-маскарад. Верди) Скачать
44. Recitar. Vesti la giubba — Pagliacci Скачать
45. Recondita armonia — Tosca Скачать
46. Salut demeure — Faust Скачать
47. Se guel guerrier (из оперы Аида. Верди) Скачать
48. Sogno soave e casto — Don pasquale Скачать
49. Tombe degli avi miei. Tu che a Dio — Lucia di Lamermur Скачать
50. Tra voi, belle — Manon Lescaut Скачать
51. Una furtive lagrima — L’elizir d’amore Скачать
52. Вторая ария Калафа ( из оперы Турандот). Пуччини Скачать
53. Песня индийского гостя (из оперы Садко. Римский-Корсаков) Скачать
54. Романс Неморино (из оперы Любовный напиток) Скачать

Источник

Verdi — La Paterna Mano from Macbeth
Sheet music for Tenor Voice (pdf)

Single Page view?

Pause before start?

Parts

Standard Parts

Score Transpositions

More Versions

About ‘La Paterna Mano from Macbeth’

LYRICS:
O figli, o figlio miei!
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste
E insiem con voi la madre
Sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli?

Ah, la paterna mano non vi fu scudo
O cari
Dai perfidi sicari che a morte
Vi ferîr!
E me fuggiasco, occulto voi
Chiamavate invano
Coll’ultimo singulto, coll’ultio respir
Ah! trammi al tiranno in faccia
Signore, e s’ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo

TRANSLATION:
Alas, a father’s hand was not there
to shield you, my dear ones,
from the treacherous assassins
who put you to death.
And in vain you called on me,
a fugitive, in hiding,
with your last gasp,
with your last breath.
Lord, bring me face to face
with this tyrant, and if he escapes me
let your merciful arms
open to him.

Источник

Verdi — La Paterna Mano from Macbeth
Sheet music for Voice (pdf)

Single Page view?

Pause before start?

Parts

Standard Parts

Score Transpositions

More Versions

About ‘La Paterna Mano from Macbeth’

LYRICS:
O figli, o figlio miei!
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste
E insiem con voi la madre
Sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli?

Ah, la paterna mano non vi fu scudo
O cari
Dai perfidi sicari che a morte
Vi ferîr!
E me fuggiasco, occulto voi
Chiamavate invano
Coll’ultimo singulto, coll’ultio respir
Ah! trammi al tiranno in faccia
Signore, e s’ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo

TRANSLATION:
Alas, a father’s hand was not there
to shield you, my dear ones,
from the treacherous assassins
who put you to death.
And in vain you called on me,
a fugitive, in hiding,
with your last gasp,
with your last breath.
Lord, bring me face to face
with this tyrant, and if he escapes me
let your merciful arms
open to him.

Источник

Verdi — La Paterna Mano from Macbeth
Sheet music for Voice

Single Page view?

Pause before start?

Transpose

Play & Pause
Click & Drag to select the bars you want to practice, creating a ‘Practice Loop’

Parts

Standard Parts

Score Transpositions

More Versions

About ‘La Paterna Mano from Macbeth’

LYRICS:
O figli, o figlio miei!
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste
E insiem con voi la madre
Sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli?

Ah, la paterna mano non vi fu scudo
O cari
Dai perfidi sicari che a morte
Vi ferîr!
E me fuggiasco, occulto voi
Chiamavate invano
Coll’ultimo singulto, coll’ultio respir
Ah! trammi al tiranno in faccia
Signore, e s’ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo

TRANSLATION:
Alas, a father’s hand was not there
to shield you, my dear ones,
from the treacherous assassins
who put you to death.
And in vain you called on me,
a fugitive, in hiding,
with your last gasp,
with your last breath.
Lord, bring me face to face
with this tyrant, and if he escapes me
let your merciful arms
open to him.

Источник

Перевод песни Ah, la paterna mano (Andrea Bocelli)

Ah, la paterna mano

Ах, родная рука

O figli, o figli miei!
Da quel tiranno tutti uccisi voi foste,
e insiem con voi la madre
sventurata!
Ah, fra gli artigli di quel tigre
Io lasciai la madre e i figli!

Ah, la paterna mano
non vi fu scudo,
o cari,
Dai perfidi sicari che a morte
vi ferоr!
E me fuggiasco, occulto voi
chiamavate invano
Coll’ultimo singulto,
coll’ultio respir.
Ah! trammi al tiranno in faccia,
Signore, e s’ei mi sfugge
Possa a colui le braccia del tuo
perdono aprir.

О дети мои, о дети мои!
Погибли вы от руки тирана
и вместе с вами
Ваша мать несчастная,
Ах! В когтистые лапы того тигра
Я бросил мать и детей!

Ах, родная рука
Не заслонила вас,
мои дорогие,
От этих вероломных убийц,
Которые предали вас смерти!
Мне пришлось скрываться тайно,
А вы взывали ко мне тщетно,
С вашим последним плачем,
С вашим последним вздохом.
Ах! Позволь встретится лицом к лицу с тем тираном,
О Господи, но если он ускользнет от меня,
Протяни к нему свои прощающие руки

Источник