- Текст песни Luciano Pavarotti — Ai Giochi Addio
- Оригинальный текст и слова песни Ai Giochi Addio:
- Перевод на русский или английский язык текста песни — Ai Giochi Addio исполнителя Luciano Pavarotti:
- Arie Antiche(сборники старинных итальянских арий)-ищем/предлагаем 17-18 века
- Текст песни Luciano Pavarotti — Al Giochi Addio
- Ai giochi addio
- Слушать песню Luciano Pavarotti — Ai giochi addio онлайн
- Текст песни Luciano Pavarotti — Ai giochi addio
- Перевод песни Luciano Pavarotti — Ai giochi addio на русский язык
- Ai giochi addio ноты
Текст песни Luciano Pavarotti — Ai Giochi Addio
Оригинальный текст и слова песни Ai Giochi Addio:
Ai giochi addio per sempre, si,
non sono piu cose per te,
ai giochi addio
Chissa perche nemmeno tu
ancora spiergatelo non puoi
Tu attendi un ospite
favoloso e incognito,
non sai che nome ha
Forse il suo nome e dolcezza,
ma forse invece e amaro.
Forse il suo nome e splendore,
ma forse invece e oscuro
Tu vuoi scoprire i suoi misteri
e al suo confronto tutto ti annoia
I suoi regali fantastici attendi
come le notti dell’Epifania
Rimani sveglio pensando chissa
che mai ti portera
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ai Giochi Addio исполнителя Luciano Pavarotti:
Ай Giochi Addio за Semper , Si,
не Sono piu Cose за те ,
ай Giochi Addio
Chissa perche nemmeno Ту
Ancora spiergatelo не puoi
Ту attendi ООН ospite
favoloso электронной инкогнито,
не сай че Ф.И.О. га
Forse IL Суо нома e Dolcezza ,
ма Forse invece e Амаро .
Forse IL Суо нома e Splendore ,
ма Forse invece e Oscuro
Ту Vuoi scoprire я Suoi Misteri
е аль Суо confronto Tutto ти annoia
Я Suoi regali fantastici attendi
прийти ле Notti dell’Epifania
Rimani sveglio Pensando chissa
че почта ти Портера
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ai Giochi Addio, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник
Arie Antiche(сборники старинных итальянских арий)-ищем/предлагаем 17-18 века
Arie Antiche Vol 1 — (Soprano Piano)
1. Antonio Maria Abbatini — Arie aus der Oper «La comica del cielo»: Quanto è bell oil mio diletto
2. Luigi Rossi — Kanzone «Non la volete intendere»
3. Luigi Rossi — Arie aus der Oper «Il palazzo incantato»: se mi toglie ris sventura
4. Luigi Rossi — Kanzone «Che sventura! Son tant’anni»
5. Giacomo Carissimi — Kanzone «Soccorretemi, ch’io moro»
6. Giacomo Carissimi — Kanzonette «La mia fede altrui giurata»
7. Marcantonio Cesti — Rezitativ und Arie aus der Oper «I casti amori d’Orontea»: «Addio Corindo»
8. Jacopo Melani — Arie aus der Oper «Il Girello»: Sconsigliata Doralba
9. Jacopo Melani — Kanzonette aus der Oper «Il Girello»: Incostante Mustafa
10. Giovanni Legrenzi — Kanzone «Non mi dir di palesar»
11. Alessandro Stradella — Szene aus der Oper «Il Floridoro»: Col mio sangue comprarei
12. Alessandro Stradella — Kanzonette: «So ben, che mi saettano»
13. Carlo Amrosio Lonati — Kanzonette «Tu partisti, idolo amato»
14. Nicola Matteis — Kanzonette «Caro volto pallidetto»
15. Alessandro Scarlatti — Arie aus dem Oratorium «Il Sedecia, Re di Gerusalemme»: Caldo sangue
16. Alessandro Scarlatti — Kanzonette: «Chi vuole innamorarsi»
17. Carlo Fracesco Cesarini — Rezitativ und Arie aus der Solo-Kantate «La gelosia»: Filli nol niego
18. Jacobo Antonio Perti — Kanzonette: «Io son zitella»
19. Attio Ariosti — Arie aus der Oper «Lucio Vero»: Vuoi, che parta
20. Antonio Caldara — Arie aus der Pastorale «La constanza in amor»: Alma del core
21. Domenico Sarri — Arie aus der Oper «Didone abbandonata»: Non ha ragione, ingrato
22. Nicola Porpora — Arie aus einer Solo-Cantata «So ben, che la speranza»
23. Johann Adolf Hasse — Arie aus der Oper «Euristeo»: La tua virtumi dice
24. Karl Heinrich Graun — Rezitativ und Arie aus der Solo-Kantate «Porcia»: Disperata Porcia
25. Giovanni Battista Pergolesi — Arie aus der Oper «Olimpiade»: Mente dormi
26. Chistoph Willobald Gluck — Arie aus der Oper «Il trionfo di Clelia»: Ah, ritorna eta dell’oro
27. Nicola Piccinni — Arie aus der Oper «Allessandro nelle Indie»: Non sarei si sventurata
28. Johann Cristian Bach — Arie aus der Oper «Carattaco»: Non a ver
29. Francesco di Majo — Rezitativ und Arie aus der Oper «Ifigenia in Tauride»: Accresca pietoso
Arie Antiche Vol 2 — (Soprano Piano)
30. Carlo Francesco Cesarini — Rezitativ und Arie aus der Solo –Kantate «La gelosia»: «Filli nol niego»
31. Jacopo Antonio Perti — Kanzonette «Jo son zitella»
32. Attilio Ariosti — Arie aus der Oper «Lucio Vero»: «Vuoi, che parta»
33. Antonio Caldara — Arie aus einer Solo-Kantate «Vaghe luci, è troppo crudo»
34. Antonio Caldara — Arie aus dem Pastorale «La constanza in amor vince l’inganno»: «Alma del core»
35. Antonio Caldara — Arie aus einer Solo-Kantate «Mirti, faggi, tronchi e fronde»
36. Emanuele Barone d’Astorga — Kammerrduett «Vo cercando fra le ombre»
37. Domenico Sarri — Arie aus der Oper «Didone abbandonata»: Non ha ragione, ingrato
38. Beneditto Marcello — Kammerduett «Ecco il petto»
39. Nicola Porpora — Arie aus einer Solo-Cantata «So ben, che la speranza»
40. Leonardo Leo — Recitativ und Arie aus der Oper «Olimpiade»: «Io vado deh pensa ad Aristea»
41. Johann Adolf Hasse — Arie aus der Oper «Euristeo»: La tua virtumi dice
42. Karl Heinrich Graun — Rezitativ und Arie aus der Solo-Kantate «Porcia»: Disperata Porcia
43. Giovanni Battista Pergolesi — Duett aus der Oper «Olimpiade»: «Ne’giomi tuoi fe
Parisotti — Arie Antiche — Vol.2
16. Giordani G. — Caro mio ben
очень красивая ария
Ещё она есть в сбонике, который выкладывала natalizia. Надо посмотреть в I. Early Italian Songs and Arias
А вам для какого голоса надо? Выложенные варианты для тенора или сопрано, но у меня есть для баритона (в a-moll)
действительно, для какого голоса? Ноты есть, нужен ваш E-Mail
leon skolnik,
P.S.
Если это для вас, то я думаю что и O cessate di piagarmi и Sento nel core тоже понадобятся, а вообще вот сборник очень большого количества нот для баритона:
http://gettyfile.ru/486595/
Есть ли ноты
Caro Mio Ben
содержание:
1. Carissimi G.G. – Vittoria, vittoria
2. Cesti M. A. – Intorno all’idol mio
3. Legrenzi G. – Che fiero costume
4. Bononcini G.M. – Deh, piu a me non v’ascondete
5. Scarlatti A. – O cessate di piagarmi
6. Scarlatti A. – Se Florindo è fedele
7. Scarlatti A. – Son tutta duolo
8. Scarlatti A. – Spesso vibra per suo guico
9. Scarlatti A. – Se tu della mia morte
10. Vivaldi A. – Un certo non so che
11. Lotti A. – Pur dicesti, o bocca bella
12. Caldara A. – Sebben, crudele
13. Caldara A. – Selve amiche
14. Caldara A. – Come raggio di sol
15. Scarlatti D. – Consolati e spera!
16. Handel G.F. – Affanni del pensier
17. Handel G.F. – Ah, mio cor, schernito sei
18. Marcello B. – Quella fiamma che m’acctnde
19. Leo L. – Dal tuo sogno luminoso
20. Pergolesi G.B. – Ogni pena piu spietata
21. Pergolesi G.B. – Stizzoso, mio stizzoso
22. Pergolesi G.B. – Se tu m’ami
23. Gluck W.C. – O del mio dolce ardor
24. Jommelli N. – Chi vuol compare
25. Traetta T. – Ombra cara, amorosa
26. Piccinni G. – Notte, dea del mister
27. Paisiello G. – Chi vuol la zingarella
28. Paisiello G. – Nel cor piu non mi sento
29. Paisiello G. – Il mio ben quando verra
30. Martini J.P. – Piacer d’amor
Spartito — Arie antiche italiane — La Flora vol.I — http://narod.ru/disk/18055907000/Spartito%20-%20Arie%20antiche%20italiane%20-%20La%20Flora%20vol.I.pdf.html
содержание:
1. Claudio Monteverdi – L’Orfeo. Prologo
2. Giulio Caccini – Udite amanti
3. Giulio Caccini – Fere selvaggie
4. Giulio Caccini – Occh’ inmortali
5. Giulio Caccini – Deh, dove son fuggite
6. Giulio Caccini – Amarrilli
7. Marco da Gagliano – Valli profonde
8. Vincenzio Calestani – Accorta lusinghiera
9. Girolamo Frescobaldi – Se l’aura spira
10. Francesco Cavalli – Son ancor pargoletta
11. Cherubino Busatti – Dite ch’io canti
12. Giacomo Carissimi – Vittoria, vittoria
13. Giacomo Carissimi – Fuggite,fuggite
14. Giacomo Carissimi – Sventura, cuor mio
15. Giacomo Carissimi – Come sete importune
16. Giacomo Carissimi – Ma no, non fuggir
17. Giacomo Carissimi – Non posse vivere
18. Alessandro Stradella – Ombre, voi сру celate
19. Alessandro Stradella – Cosi, Amor, mi fai languir
20. Alessandro Stradella – Se nel ben
21. Alessandro Stradella – A Porfiria vecchiarella
22. Bernardo Pasquini – Bella bocca
23. Carlo Pietragrua – Tortorella
24. Luigi Manzia – Toglietemi, pietosi
25. Luigi Manzia – Voglio farti dire il vero
26. Luigi Manzia – Son povera donzella
27. Giovanni Buzzoleni – Volgimi, o cara filli
28. Giovanni Buzzoleni – Si che morte
29. Alessandro Scarlatti – Pensieri
30. Alessandro Scarlatti – Belleza, che s’ama
31. Alessandro Scarlatti – Toglietemi la vita ancor
32. Alessandro ScarlattivCara e dolce
33. Alessandro Scarlatti – O, cessate di piagarmi
34. Alessandro Scarlatti – O dolcissima speranza
35. Alessandro Scarlatti – Difesa non ha
36. Alessandro Scarlatti – La speranza
37. Nicolo Porpora – So ben che la speranza
38. Nicolo Porpora – Sei mio ben
39. Nicolo Porpora – Poscia quando il pastor
40. Nicolo Porpora – Non piu fra sassi
41. G.F.Händel – Lascia ch’io pianga
42. G.F.Händel – Ombra mai fu
43. G.F.Händel – Verdi prati
44. G.F.Händel – Di tacere e di schernirmi
45. G.F.Händel – Parolette, vezzi e sguardi
Spartito — Arie antiche italiane — La Flora vol.II — http://narod.ru/disk/18055921000/Spartito%20-%20Arie%20antiche%20italiane%20-%20La%20Flora%20vol.II.pdf.html
Содержание:
1. Rafaello Rontani – O Primavera
2. Jacopo Peri – Al fonte al prato
3. Jacopo Peri – Un di soletto
4. Jacopo Peri – O miei giorni fugaci
5. Claudio Monteverdi – Lamento d’Arianna
6. Anonimo (Monteverdi) – Occhi, fonti del core
7. Rafaello Rontani – Caldi sospiri
8. Marco da Gagliano – Mie speranze
9. Filippo Vitali –
Вот пока отсканировала эти http://narod.ru/disk/18616271000/%D0%90%D1%80%D0%B8%D0%B8%20%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BD.%D0%BA%D0%BE%D0%BC%D0%BF%D0%BE%D0%B7%D0%B8%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%2016-18%20%D0%B2.%D0%B2.rar.html , потом добавлю.
Сборник » Арии итальянских композиторов XVI- XVIII веков» . Составитель Н.И.Богданова.
Издательство » Музыка» ,1988 г.
Альгис, вот. наконец-то, продолжение. girl_sigh:
Источник
Текст песни Luciano Pavarotti — Al Giochi Addio
Ai giochi addio per sempre, sì,
non sono più cose per te,
ai giochi addio.
Chissà perchè nemmeno tu
ancora spiergatelo non puoi.
Tu attendi un ospite
favoloso e incognito,
non sai che nome ha.
Forse il suo nome è dolcezza,
ma forse invece è amaro.
Forse il suo nome è splendore,
ma forse invece è oscuro.
Tu vuoi scoprire i suoi misteri
e al suo confronto tutto ti annoia.
I suoi regali fantastici attendi
come le notti dell’Epifania
Rimani sveglio pensando chissà
che mai ti porterà.
Пуста молва, к чему слова,
твердить к чему про пламень уст
в половодьи чувств
Любви цветенья не сберечь — цветёт она
и гаснет, как в ночи цветок свечи.
Ни в ночи, ни днём с огнём
не ищи следов её
и на краю земли.
Сказку судеб несхожих
брачный венец итожит.
Новые розы сложит
мир у руин любви.
Боже спаси и от бедствий храни
племя беспечное первой любви!
В пьесе старинной, где яд и кинжал непоправимое действо вершат
Боже спаси и от бедствий храни
верных рабов любви. Ай Giochi Addio за Semper, Si,
не Соно Più Cose за те,
ай Giochi Addio.
Chissà perchè nemmeno ту
Ancora spiergatelo не puoi.
Ту attendi ООН ospite
favoloso электронной инкогнито,
не сай че Ф.И.О. га.
Forse иль Суо нома Э. Dolcezza,
ма Forse invece Э. Амаро.
Forse иль Суо нома Э. Splendore,
ма Forse invece Э. Oscuro.
Ту Vuoi scoprire я Suoi Misteri
е аль Суо confronto Tutto ти annoia.
Я Suoi regali fantastici attendi
приходят Notti ле dell’Epifania
Rimani sveglio Pensando chissà
че почта ти Портера.
Пуста молва, к чему слова,
твердить к чему про пламень уст
в половодьи чувств
Любви цветенья не сберечь — цветёт она
и гаснет, как в ночи цветок свечи.
Ни в ночи, ни днём с огнём
не ищи следов её
и на краю земли.
Сказку судеб несхожих
брачный венец итожит.
Новые розы сложит
мир у руин любви.
Боже спаси и от бедствий храни
племя беспечное первой любви!
В пьесе старинной, где яд и кинжал непоправимое действо вершат
Боже спаси и от бедствий храни
верных рабов любви.
Источник
Ai giochi addio
Слушать песню Luciano Pavarotti — Ai giochi addio онлайн
Текст песни Luciano Pavarotti — Ai giochi addio
Ai giochi addio, per sempre addio.
non sono più cose per te,
ai giochi addio
Chissà perché nemmeno tu
ancora spiegartelo non puoi
Tu attendi un ospite
favoloso e incognito,
non sai che nome ha
Forse il suo nome è dolcezza,
ma forse invece è amaro.
Forse il suo nome è splendore,
ma forse invece è oscuro
Tu vuoi scoprire i suoi misteri
e al suo confronto tutto ti annoia
I suoi regali fantastici attendi
come le notti dell’Epifania
Rimani sveglio pensando chissà
che mai ti porterà.
Chissà perché nemmeno tu
ancora spiegartelo non puoi
Перевод песни Luciano Pavarotti — Ai giochi addio на русский язык
До игр до свидания, навсегда до свидания .
они больше не вещи для тебя,
прощай игры
Кто знает, почему даже ты не
ты пока не можешь это объяснить
Вы ждете гостя
сказочный и неизвестный,
ты не знаешь, какое у него имя
Может быть, его зовут сладость,
но, возможно, он горький.
Может быть, его зовут великолепие,
но возможно это темно
Вы хотите раскрыть его тайны
и в сравнении все утомляет вас
Ваши фантастические подарки, подождите
как ночи Богоявления
Бодрствуйте, думая, кто знает
это никогда не принесет вам .
Кто знает, почему даже ты не
ты пока не можешь это объяснить
Источник
Ai giochi addio ноты
Ai Se Eu Te Pego
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego,
Ai ai se eu te pego
Источник