Аккорд короли ночной вероны

Андрей Александрин , Сергей Ли и Александр Постоленко — Короли Ночной Вероны

Еврохит Топ 40

Дата Место Очки Место в рейтинге 16 октября 2004 35 6 1054 23 октября 2004 31 16 982
(+72) 30 октября 2004 28 29 914
(+68) 6 ноября 2004 33 37 879
(+35) Наивысшая позиция — 28 Недель в хит-параде — 4 Количество очков — 37
(2319 место в общем рейтинге)

Текст песни

Короли ночной Вероны (Les rois du monde)

(Ромео, Меркуцио, Бенволио, девушки, толпа)
Ромео:
Мира законы очень просты —
Есть на земле короли и шуты.
Но почему-то бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.

Бенволио:
Счастье не вечно, слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Сильные мира вдали от земли
Не понимают, что мы короли.

Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети,
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Меркуцио:
Сильные мира судьбы вершат,
Только нас ничего не решат.
Мы вызываем судьбу на дуэль.
Нам наплевать кто охотник, кто цель.

Ромео:
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,

Вместе:
Но неизменно во все времена –
Только любовь миром править должна!

Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету

Меркуцио:
А ну, Бенволио, покажи – чему я тебя научил!

Вместе и Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.

В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Бенволио, Меркуцио, Ромео, Хор:
Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Короли ночной Вероны.
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни, то и дело,
Побеждает душу тело.
Но Господь за всё за это
Нас простит уже к рассвету.

Меркуцио:
Друзья мои! Друзья мои!
Ромео, шутник,
Итак, друзья мои, для вас есть потрясающая новость.

Меркуцио:
Бенволио, не радуйся, я не буду знакомить тебя с той красоткой!

Ромео:
Прости, Меркуцио, мне не до новостей.

Меркуцио:
Бог с ним,
Пойдем, Бенволио, поведаем другим!

Уходят в стиле «танго». Бенволио врезается в колонну.

Меркуцио:
Бенволио, друг мой, что с вами?

Бенволио и Меркуцио уходят. Горожане уходят.
Розалина задерживается около Ромео, но, поколебавшись, оставляет его в одиночестве.

Источник

Текст песни Ромео и Джульетта — Короли ночной Вероны

Оригинальный текст и слова песни Короли ночной Вероны:

Мир поделен злом и добром,
Очень непросто в нем быть королем,
И в этом мире бывает порой
Не разобраться кто шут, кто король.
Быть королем, жить под замком,
Утром война, а днем светский прием.
Сильные мира вдали от земли,
Не понимают, что мы короли.

Припев:
Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живем легко на свете
В нашей жизни то и дело,
душу побеждает тело
Рождены мы для любви,
а в ней мы просто короли

счастье не вечно.
слава слепа.
а королей выбирает толпа.
мы вызываем судьбу на дуэль.
нам наплевать кто охотник кто цель.
игры с судьбой смешны и пусты.
мы за собою сжигаем мосты.
и не изменна во все времена
только любовь миром править должна.

Припев:
Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живем легко на свете
В нашей жизни то и дело,
душу побеждает тело
Но господь за все за это
Нас прости уже к расвету
Припев:
Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
А кто в замках под замками
те нам кажутся шутами
В нашей жизни то и дело,
душу побеждает тело
Рождены мы для любви,
а в ней мы просто короли

Перевод на русский или английский язык текста песни — Короли ночной Вероны исполнителя Ромео и Джульетта:

The world is divided into good and evil,
It is very difficult to be a king,
And in this world it is sometimes
Do not understand who is the clown who is the king.
Being king, to live under lock and key,
On the morning of the war, and in the afternoon a secular reception.
Strong world away from the earth,
They do not understand that we are kings.

Chorus:
Kings of night Verona
We do not write laws
We are crazy luck kids
We live easily in the world
In our lives now and then,
soul winning body
We are born for love,
and in it we just kings

happiness does not last forever.
glory blind.
The king chooses the crowd.
we call destiny of a duel.
we do not care who is the hunter who target.
playing with the fate of ridiculous and empty.
we burn the bridges behind him.
and has not changed at all times
only love should rule the world.

Chorus:
Kings of night Verona
We do not write laws
We are crazy luck kids
We live easily in the world
In our lives now and then,
soul winning body
But the Lord for all of it
We simply have to rasvetu
Chorus:
Kings of night Verona
We do not write laws
And someone in the locks by locks
they seem to us clowns
In our lives now and then,
soul winning body
We are born for love,
and in it we just kings

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Короли ночной Вероны, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Короли ночной Вероны — перевод

Короли ночной Вероны (Kings of the Verona)

The world is divided by evil and good men —
It is so difficult here to be the king.
And in this world you can’t latch on the pin,
Who is the jester, and who is the king.

To be the king, to live under wall:
Morning is a war, and day is a ball.
High and mighties are so far from living things,
They don’t understand, that we are kings.

[Chorus]
We are kings of the Verona at night,
Rules of the world for us are not right.
We are children of the crazy fate,
We are living so simple and great.

And very often in our short lifes
Body conquers the soul, and it shines.
We were born only for love things,
And in this affair — we are kings.
[/Chorus]

Happiness is short, fame is blind,
And kings are chosen by mankind.
We give a dare to fortune here.
Who’s the hunter or prey, we don’t care.

Playing with luck doesn’t make any sense.
We real prefer to burn up the fence.
Forever and always for all times —
Love will be the ruler of a great size!

[Chorus]
We are kings of the Verona at night,
Rules of the world for us are not right.
We are children of the crazy fate,
We are living so simple and great.

And very often in our short lifes
Body conquers the soul, and it shines.
We were born only for love things,
And in this affair — we are kings.
[/Chorus]

(c) Kivlov, 26.11.2007

Мир поделён злом и добром —
Очень непросто в нём быть королем.
И в этом мире бывает порой
Не разобраться, кто шут, кто король.

Быть королем, жить под замком:
Утром — война, а днём — светский прием.
Сильные мира вдали от земли,
Не понимают, что мы короли.

[Припев]
Короли ночной Вероны —
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети,
Мы живём легко на свете.

В нашей жизни, то и дело,
Душу побеждает тело.
Рождены мы для любви,
А в ней — мы просто короли.
[/Припев]

Счастье не вечно, слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль.
Нам наплевать, кто охотник, кто цель.

Игры с судьбою смешны и пусты.
Мы за собою сжигаем мосты.
И неизменно во все времена —
Только любовь миром править должна!

[Припев]
Короли ночной Вероны —
Нам не писаны законы.
Мы шальной удачи дети,
Мы живём легко на свете.

В нашей жизни, то и дело,
Душу побеждает тело.
Рождены мы для любви,
А в ней — мы просто короли.
[/Припев]

Источник

«Короли ночной Вероны» через 15 лет после выхода мюзикла

«Короли ночной Вероны, нам не писаны законы. Мы шальной удачи дети, мы живём легко на свете. «

15 лет назад в театрах России был популярен мюзикл «Ромео и Джульетта» по мотивам пьесы Шекспира. Во Франции мюзикл был показан раньше на 3 года и назывался «Les Rois Du Monde» . В последствии был выпущен клип, в котором снялись актёры спектакля.

Снятый в духе яркой Вероны с её карнавалами, маг переносит современных парней в средневековье, где и происходит основное действие. Для начала нулевых клип заслуживает аплодисменты, даже сейчас его нравится пересматривать.

Выглядит он куда круче, чем французский аналог

А что же стало с красавцами из трио, которые исполняют песню?

Ромео, он же Андрей Александрин до сих пор работает в театре, помимо этого он проводит мероприятия и концерты.

Источник

Звезды R&J — Короли ночной Вероны текст песни

Мир поделен злом и добром,
Очень непросто в нем быть королем,
И, как ни странно бывает порой,
Не разобраться кто шут, кто король.
Быть королем, жить под замком,
Утром война, а днем светский прием.
Сильные мира вдали от земли,
Не понимают, что мы короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы,
А кто завтра под замками,
Те нам кажутся шутами.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Но Господь за все за это
Нас простит уже к рассвету.

Счастье не вечно,
Слава слепа,
А королей выбирает толпа.
Мы вызываем судьбу на дуэль,
Нам наплевать кто охотник, кто цель.
Игры с судьбою смешны и пусты,
Мы за собою сжигаем мосты,
И неизменно во все времена,
Только любовь миром править должна.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

Короли ночной Вероны
Нам не писаны законы
Мы шальной удачи дети
Мы живём легко на свете.
В нашей жизни то и дело
Душу побеждает тело,
Рождены мы для любви,
А в ней мы просто короли.

Источник