Аккорд les champs elysees dassin

Содержание

Самоучка на гитаре
Joe Dassin — Les Champs Elysees
Перевод песни Aux Champs-Elysees (Joe Dassin)
Aux Champs-Elysees
Champs-Elysees
Joe Dassin — Les Champs Elysees
Текст песни Les Champs Elysees
Перевод песни Les Champs Elysees
Joe Dassin — Les Champs — Elysees
Ноты: Joe Dassin — Les Champs-Élysées скачать, смотреть онлайн

Самоучка на гитаре

02.01.2016
Последние добавления
Сергей
Комментарии к записи Джо Дассен — Les Champs Elysees — Аккорды, Текст отключены

Joe Dassin — Les Champs Elysees

Аккорды на гитаре, текст песни, тaбы, слoвa, бой на гитаре
Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Ми мажор (Е)

_________________ ВСЕ ПЕСНИ ♦JOE DASSIN ♦
Вступление:
| E H | Cm# E7 | A E | F# H |

_ _ E H
Je m´baladais sur l´avenue,
__ Cm# E7
Le coeur ouvert a l´inconnu,
_ _ A E F# H
J´avais envie de dire «bonjour» a n´importe qui.
_ _ E H
N´importe qui — Et ce fut toi —
Cm# E7
Je t´ai dit N´importe quoi,
__ A E F# H E
Il suffisait de te parler pour t´apprivoiser.

Припев :
E H Cm# E7
Aux Champs-Elysees,
A E F# H
Aux Champs-Elysees,
E H
Au soleil, sous la pluie,
Cm# E7
A midi ou a minuit —
__ A E A H E
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees.

2 куплет
Tu m´as dit: «J´ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main du soir au matin».
Alors je t´ai accompagnee,
On a chante, on a danse,
Et l´on n´a meme pas pense a s´embrasser.

Припев :

Проигрыш:
| Fm# H | E Cm# | Fm# H | E |
| Fm# H | E Cm# | Fm# H | E |

3 куплет
Hier soir deux inconnus,
Et ce matin, sur l´avenue —
Deux amoureux, tout etourdis har la longue nuit.
Et de l´Etoile a la Concorde,
Un orchestre a mille cordes,
Tous les oiseaux du point du jour chantent l´amour.

Припев: — 2 раза
Aux Champs-Elysees,
Aux Champs-Elysees,
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit —
Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Elysees.

Источник

Перевод песни Aux Champs-Elysees (Joe Dassin)

Aux Champs-Elysees

Champs-Elysees

Je m’baladais sur l’avenue
Le cœur ouvert à l’inconnu
J’avais envie de dire bonjour
À n’importe qui
N’importe qui ce fut toi
Je t’ai dit n’importe quoi
Il suffisait de te parler
Pour t’apprivoiser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Tu m’as dit :«J’ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare à la main
Du soir au matin»
Alors je t’ai accompagnée
On a chanté, on a dansé
Et l’on n’a même pas pensé
À s’embrasser

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout étourdis
Par la longue nuit
Et de l’Étoile à la Concorde
Un orchestre à mille cordes
Tous les oiseaux du point du jour
Chantent l’amour

Aux Champs-Élysées
Aux Champs-Élysées
Au soleil, sous la pluie
À midi ou à minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Élysées

По улице я просто шёл,
Мне было очень хорошо,
И мне хотелось говорить
«Привет!» всем подряд.
Неважно, кто, неважно, с кем –
Найдётся много общих тем
Для разговора по душам,
И весело нам.

О! Champs-Elysees!
О! Champs-Elysees!
В град, под солнцем, под дождём,
Тёмной ночью, ярким днём
Всё то, что хочешь, ты найдёшь
На Champs-Elysees!

Ты мне поведала: «Меня
Сегодня на исходе дня
Друзья в одном местечке ждут,
Они всех зовут.
Они с гитарой до утра
Не расстаются – нам пора
Пойти попеть, потанцевать,
Чтоб ближе нам стать!».

А поутру, утомлены,
Мы шли, друг в друга влюблены,
И мир так свеж, и мир так юн,
И в тысячу струн
Играл оркестр – сойти с ума!
И, замирая, мир внимал,
Как птицы с самого утра
Поют о любви!

Источник

Joe Dassin — Les Champs Elysees

Текст песни Les Champs Elysees

Je m’baladais sur l’avenue,
Le coeur ouvert a l’inconnu.
J’avais envie de dire bonjour
A n’importe qui.
N’importe qui — ce fut toi
Et je t’ai dit n’importe quoi.
Il suffisait de te parler
Pour t’apprivoiser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Tu m’a dit j’ai rendez-vous
Dans un sous-sol avec des fous
Qui vivent la guitare a la main
Du soir au matin.
Alors je t’ai accompagne
On a chante, on a danse
Et l’on n’a meme pas pense a s’embra-asser.

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Hier soir deux inconnus
Et ce matin sur l’avenue
Deux amoureux tout etourdi
Par la longue nuit
Et de l’Etoile a la Concorde
Un orchestre a mit les cords
Tous les oiseaux du point de jour chantent l’amour!

Oh, Champs-Elysees!
Oh, Champs-Elysees!
Au soleil, sous la pluie,
A midi ou a minuit
Il y a tout ce que vous voulez
Aux Champs-Elysees!

Перевод песни Les Champs Elysees

Я болтался по проспекту,
Мое сердце было открыто всем незнакомцам,
Мне хотелось сказать «Добрый день» —
Не важно, кому.
Не важно, кто — им оказалась ты —
Я сказал тебе не важно что,
Было достаточно поговорить с тобой,
Чтобы ты привыкла ко мне.

На Елисейских полях,
На Елисейских полях,
Под солнцем, под дождем,
В полдень или в полночь —
Все, чего бы вы ни захотели,
Есть на Елисейских полях.

Ты сказала: «У меня встреча
В подвале с сумасшедшими,
Которые живут одной лишь гитарой в руках,
С вечера до утра».
Тогда я сопроводил тебя,
Мы пели, мы танцевали,
И даже не подумали о поцелуе.

Прошлым вечером — два незнакомца,
А сегодня утром на проспекте —
Два влюбленных, пораженных
Длинной ночью.
И от площади Звезды до площади Согласия
Оркестр в тысячу струн,
Все птицы рассвета воспевают любовь.

Источник

Joe Dassin — Les Champs — Elysees

Джо Дассен (настоящее имя Джозеф Дассен) родился 5 ноября 1938 года в Нью-Йорке, в семье известного кинорежиссера Жюля Дассена (кстати, еврея-одессита по происхождению) и виртуозной скрипачки, солистки оркестра Пабло Кассаля, Беатрис Лонер. Семья была не всегда на гребне успеха и славы. За свои фильмы, рассказывающие о жизни рядовых американцев, часто из-за неудачных поисков работы становящихся на скользкую дорогу воровства и убийств, Жюль Дассен долгое время не мог найти работы, арендовал маленький театр, на сцене которого пытался и играть, и осуществить ряд постановок. Часто — безуспешно. Бывали дни, когда вся семья сидела буквально на чемоданах, ожидая высылки.

Выручала активная концертная деятельность матери. Кроме Джо, в семье подрастали еще две девочки: Рики и Жюльетта. С детства Джо не боялся никакой работы и хотя был на вид беспечным и легкомысленным, умел самостоятельно принимать решения и быть за них ответственным. Очень заботился о сестрах, ощущая себя по -настоящему старшим братом.

В 1945 году, по политическим мотивам, семья Дассенов все — таки вынуждена была покинуть Америку и некоторое время скиталась по Европе, в поисках пристанища .Об этих скитаниях Джо позже расскажет в своей знаменитой песне «Америка». Решили обосноваться во Франции. За время мытарств Джо на лету выучил несколько языков и диалектов и сменил 14 школ. Впрочем, ему по — мальчишески нравилась бродячая жизнь и переезды с места на место.

Когда мальчику исполнилось двенадцать , семья переехала в Париж. Джо был влюблен во Францию по детски самозабвенно, увлекался спортом- лыжами, плаванием. Он не слишком усердствовал в учебе, но, по настоянию отца, к тому времени уже европейского мастера кино, сдал экзамен по окончании лицея на «хорошо» и получил диплом бакалавра в коллеже Гренобля.

Брак отца и матери Джо к этому времени дает основательную трещину. Родители расстаются. Это большой удар для Джо и чтобы как — то оправиться и привыкнуть к мысли о разлуке родителей, он тремя сотнями франков в кармане возвращается в Америку. Поступает в Мичиганский университет,»Ann Arbor» на факультет этнографии. Без особых затруднений защищает докторскую степень.

Свободными вечерами Джо вместе с друзьями слушает музыку и песни Жака Бресансса. Именно тогда его впервые посещает мысль: взять в руки гитару и стать певцом.

Про себя он решает, что никогда не будет звездой -однодневкой. Он много и упорно занимается и голосом и гитарой, поет вечерами в кафе, зарабатывая 50 долларов за выступление. Потом решает вернуться во Францию с единственным своим сокровищем — гитарой.Он снова подрабатывает, как и в Америке, потом становится радиоведущим на парижской станции RTL.По предложению Мариз Массьера — сотрудницы этой же станции, Джо шутки ради дает согласие на запись своей первой 45 — минутной пластинки. Не мог он остаться равнодушным к настойчивым уговорам обаятельной Мариз. Пластинка была не слишком удачна, ему даже не советовали больше «баловаться пением», но Джо был упрям в достижении цели.

Ни в чем не любя дилетанства, он стремится к вершинам профессионализма, работает день и ночь…

Источник

Ноты: Joe Dassin — Les Champs-Élysées скачать, смотреть онлайн

Сохраняйте ноты себе или играйте по ним в режиме онлайн.

Смотрите все ноты: Joe Dassin .

Смотрите ещёНоты для фортепиано: Французские песни, Ноты для фортепиано: Joe Dassin.
«Joe Dassin — Les Champs-Élysées» ноты в формате pdf скачивайте бесплатно и без регистрации. Если у вас возникают проблемы с просмотром файлов, то перейдите по ссылке.

22-01-2018, 13:35
Просмотров: 4 138

Загруженные ноты вы можете просматривать непосредственно на вашем компьютере, планшете или мобильном устройстве. Кроме того, у вас есть возможность распечатывать их дома, в школе или в любом месте, где хотите, и тогда сможете обойтись без подключения к Интернету.

You can download «Joe Dassin — Les Champs-Élysées» piano sheet music for free and without registration on our site.

Источник