Аккорд never walk alone

You’ll Never Walk Alone

«You’ll Never Walk Alone» (рус. Ты никогда не будешь один) — песня, написанная американскими композиторами Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном II для мюзикла «Карусель» в 1945 году. Песня также является гимном английской футбольной команды «Ливерпуль».

Содержание

Бой [ править ]

аккорды и текст [ править ]

История создания [ править ]

Песня написана Ричардом Роджерсом и Оскаром Хаммерстайном II для мюзикла «Карусель» (1945) при трагичных обстоятельствах: умер лучший друг композитора, и на его похоронах и была написана эта песня. Своей популярностью обязана тому, что в разное время её записали и использовали в своих концертах известные исполнители, такие, как Фрэнк Синатра, Марио Ланца, Элвис Пресли и другие.

Огромное влияние на судьбу композиции оказало то, что в начале 1960-х свою версию «You’ll Never Walk Alone» записала известная ливерпульская бит-группа Gerry & The Pacemakers. 26 октября 1963 года сингл с этой песней занял первое место в Великобритании и продержался там четыре недели. Вскоре песня стала гимном болельщиков «Ливерпуля», который исполняется на стадионе за несколько минут до стартового свистка и перед сигналом об окончании матча. Слова You’ll Never Walk Alone появились на эмблеме клуба, а также были нанесены на ворота Шенкли, ведущие на стадион «Энфилд Роуд». Во всём мире название композиции сегодня ассоциируется именно с этой командой. Успехи «Ливерпуля» на внутренней и международной арене, а также хорошие взаимоотношения болельщиков мерсисайдцев и некоторых других команд (например, «Селтика» и дортмундской «Боруссии») помогли песне распространиться в футбольной среде. В результате к настоящему моменту «You’ll Never Walk Alone» можно также услышать на трибунах в исполнении болельщиков следующих футбольных клубов:

Существующие версии [ править ]

• Кристин Джонсон (1945, первое исполнение песни в бродвейском мюзикле «Карусель») [1][2][3] .
• Фрэнк Синатра (1945, 1963).
• Джуди Гарленд (1945[2][4] , 1960[5] ).
• Марио Ланца (1950).
• Рой Хэмилтон (1954).
• Claramae Turner в фильме «Карусель» (1956).
• Джин Винсент (1958).
• Нина Саймон (1959).
• Махалия Джексон (1961).
• Рэй Чарльз (1963)
• Gerry & The Pacemakers (1963).
• Patti Labelle & The Blue Belles (1964).
• The Righteous Brothers (1965).
• Элвис Пресли (1968).
• Джонни Маэстро и The Brooklyn Bridge (1969).
• Pink Floyd (1971) как часть композиции Fearless на альбоме «Meddle».
• Джерри Рид (1971)
• Арета Франклин (1972).
• Ли Тауэрс (1976)
• The Adicts (1981)
• Vice Squad (1984)
• The Crowd (1985)
• Оливия Ньютон-Джон (1989)
• Regine Velasquez (фестивальAsia Pacific) (1989)
• André Hazes (1994)
• Shirley Verrett (1994)
• Bryn Terfel (1996)
• Робсон Грин и Джером Флинн (1996)
• Die Toten Hosen (2000)
• The Vocal Majority (1997)
• Бела Б. (Шаблон:Ym)
• Джонни Кэш (2003)
• Рене Флеминг (2003)
• Кэтрин Дженкинс (2004)
• The Five Blind Boys of Alabama (. )
• Рэй Куинн (2006)
• Джордин Спаркс (2007)
• Los Fastidios (2000)
• Mel C (2012)
• Аспи и Никита (2013)
• Hayley Westenra (2001)
• The Priests (2009)
• Il Divo (2013)
• Malena Ernman (2013)
• Joyce DiDonato (2013)
• Dropkick Murphys (2016)

Ошибка цитирования Для существующего тега не найдено соответствующего тега

Источник

Перевод песни You’ll never walk alone (Il Divo)

You’ll never walk alone

Ты никогда не будешь идти один 1

When you walk through a storm, hold your head up high
And don’t be afraid of the dark.

At the end of the storm, there’s a golden sky,
And the sweet silver song of the lark.

Walk on through the wind, Walk on through the rain.
Though your dreams be tossed and blown.

Walk on, walk on with hope in your heart,
And you’ll never walk,
You’ll never walk, you’ll never walk alone.

Walk on through the wind, Walk on through the rain.
Though your dreams be tossed and blown.

Walk on, walk on with hope in your heart,
And you’ll never walk,
You’ll never, you’ll never walk alone,
You’ll never, you’ll never walk alone.

Когда ты бредешь сквозь бурю, держи высоко голову
И не бойся темноты.

Там, в конце бури найдешь золотое небо
И сладкоголосую, серебряную песню жаворонка.

Иди вперед сквозь ветер. Иди вперед сквозь дождь,
Несмотря на то, что твои мечты разбиты и развеяны.

Иди вперед, иди вперед с надеждой в сердце
И ты никогда не будешь идти,
Ты никогда не будешь идти, ты никогда не будешь идти один.

Иди вперед сквозь ветер. Иди вперед сквозь дождь,
Несмотря на то, что твои мечты разбиты и развеяны.

Иди вперед, иди вперед с надеждой в сердце
И ты никогда не будешь идти,
Ты никогда, ты никогда не будешь идти один,
Ты никогда, ты никогда не будешь идти один.

Источник

История появления «You’ll never walk alone» на «Энфилде»

Песня впервые прозвучала в 1945 году в Нью-Йорке в одном из бродвейских театров. Американские композиторы Ричард Роджерсом и Оскар Хаммерстайн II написали её для мюзикла «Карусель».

Слова и мотив песни легко запоминались, и её стали перепевать знаменитые музыканты. В октябре 1963 года ливерпульская группа «Gerry and the Pacemakers» выпустила свою версию песни. Солист группы Джерри Мардсен надеялся на успех и у фанатов «Ливерпуля», так как знал, что «YNWA» любят петь на «Энфилде». Песня возглавила британских хит-парад на 4 недели. Вы можете прослушать её ниже.

В то время на «Энфилде» была традиция: перед матчем болельщикам включали топ-10 песен британского хит-парада. «YNWA» была 1 в списке и звучала перед выходом команды на поле. Болельщики полюбили её и затребовали, чтобы и дальше она продолжала звучать перед началом матчей любимой команды. Так песня звучит сегодня в исполнении болельщиков на стадионе «Энфилд».

Источник

You’ll Never Walk Alone — история величайшего футбольного гимна

Впервые You’ll Never Walk Alone была спета 19 апреля 1945 года. Что интересно, появился он в вовсе не футбольной стране, да и к футболу на тот момент не имел никакого отношения. В этот день в Нью-Йорке, в одном из знаменитых театров Бродвея прошла презентация мюзикла «Карусель», авторами которого были композитор Ричард Роджерс и писатель Оскар Хаммерстайн II. Песня исполнялась персонажем Нетти, который утешал свою кузину Джулию после самоубийства ее мужа.

You’ll Never Walk Alone была перепета многими исполнителями, а особого внимания заслуживает композиция «Fearless» группы «Pink Floyd» звучала запись YNWA в исполнении фанатов Ливерпуля.

Итак, как же YNWA перебрался на Энфилд?

4 октября 1963 года ливерпульская группа Gerry & the Pacemakers выпустила свою версию You’ll Newer Walk Alone. Кавер быстро завоевал популярность и возглавил почти все британские хит-парады. В тоже время, примерно 60-е годы, перед матчем на Энфилде можно было услышать 10 лучших песен недели. От последней к первой, и You’ll Never Walk Alone была исполнена прям перед самой игрой.

Вот так произошло знакомство болельщиков Ливерпуля с культовой песней You’ll Never Walk Alone. И не смотря на то, что песня позже покинула хит-парад, болельщики продолжали исполнять ее перед игрой, когда DJ упорно ставил другие песни хит-парада. Вскоре и клуб пошел на уступки — YNWA стала звучать перед каждой игрой Ливерпуля. С этого момента можно считать You’ll Never Walk Alone гимном Ливерпуля.

Песня настолько глубока, и в тоже время проста и очаровательна, что на данный момент на играх 20 футбольных клубов, а может и больше, в разных частях света можно услышать You’ll Never Walk Alone.

Австрия — Рапид (Вена)

Англия — Ливерпуль, Ипсвич

Беларусь — Орша, Партизан (Минск)

Бельгия — Брюгге, Антверпен и Мехелен

Болгария — ЦСКА (София)

Германия — Штутгарт, Боруссия Дортмунд, Шальке, Вердер, Санкт-Паули, Алемания, Майнц и Кайзерслаутерн

Израиль — Маккаби (Хайфа), Бейтар (Иерусалим)

Италия — Дженоа, Верона Н

Нидерланды — Аякс, KVV Квик Бойс, Фейеноорд, Твенте

Очень приятно присутствие белорусского клуба.

You’ll Never Walk Alone исполняется фанатами многих клубов, при этом некоторые болельщики «Селтика» считают, что в Глазго она появилась раньше, чем в Ливерпуле. Четкого мнения в этом вопросе нет, и интересным для нас будет статья Пола Джонса — «YNWA».

«Некоторые люди говорят, что фаны «Селтика» начали петь ее раньше, но я не вижу ни малейшего подтверждения этому. Я считаю так; 25 мая 1967 года «Селтик» отправился в Лиссабон на финальный матч Кубка Чемпионов против миланского «Интера», который шотландцы выиграли с 11 футболистами, родившимися в Глазго и окрестностях, в составе. Видеозапись этого матча существует, так что посмотрите ее и дайте мне знать, если услышите фанов «Селтика», поющих You’ll Never Walk Alone в течение этого матча. И помните, это было более чем через три года после того, как Коп официально объявили эту песню своим гимном и пели ее на каждой игре с того момента. Значит, если шотландцы начали петь песню раньше, чем Коп, мы должны были услышать их, поющих YNWA во время триумфального матча в Лиссабоне? Но ничего подобного мы не услышали. ».

Отбросив всякие розни, предлагаю насладиться пением болельщиков на матче Селтик -Ливерпуль.

Был еще один каверзный момент, когда в 2004 году одна из болельщиц МЮ заявила, что это они первым исполнили YNWA после Мюнхенской трагедии. Однако подтверждений этому заявлению не нашлось. Не будем заострять на этом внимание.

You’ll Never Walk Alone пришла в футбол трагической песней, в болельщицкой сфере изменилась до песни духа и веры. Поворотным моментом стал 89 год — трагедия «Хиллсборо».

«…До этой даты это была песня триумфа и веры. Ее исполняли во время празднований и во время поражений. Ее звучание перед каждым матчем означало примерно то же, что и надпись «This is Anfield» в туннеле для выхода футболистов на поле. Она давала знать всем, что они на «Энфилде». Ее традиционно пели перед игрой, и после нее, независимо от результата. После кошмара на «Хиллсборо» песня получила новое и гораздо более глубокое значение. Ее смысл в сознании болельщиков резко изменился. Мы уже не просто говорили футболистам, что они никогда не останутся одни, и не советовали им держать головы высоко поднятыми и ничего не бояться. Теперь мы пели You’ll Never Walk Alone для тех 96, кто покинул нас…». Все тот же Пол Джонс.

Поддержка фанатов Милана через 3 дня после катастрофы.

Трагичная песня, но в уголке «души» кроется частичка веры и духа.

Исполнение YNWA в перерыве финала Лиги Чемпионов 2005 года Ливерпуль — Милан, явный пример.

«Я сидел на холодном бетоне в проходе между рядами, пытаясь смириться с тем, что произошло. Я был избит. В этот момент отголоски You’ll Never Walk Alone стали доноситься откуда-то издалека. Всего лишь первые несколько слов; но я оставался там, где был, продолжая жалеть себя. Мой друг со злостью выкрикнул «Эта песня – не ответ на все вопросы.

Но песня становилась все громче и громче, люди поднимались с пола и помогали подняться другим. Они воскресали, как в кино, пока 40000 человек не стояли все как один. Несколько голосов, поющих в отчаянии, за секунды превратились в сплоченную массу надежды и солидарности. Это было самое искреннее исполнение You’ll Never Walk Alone, которое мне когда-либо доводилось услышать. Каждое слово было пронизано верой и страстью, словно прожектора освещая турецкое небо. Итальянцы думали, что они уже победили и во всю праздновали на противоположной стороне стадиона, в то время как мы были разбросаны по трибунам, словно сдутые красные воздушные шарики. Видели бы вы, как расположение духа изменилось за время исполнения одной песни. Фигуры выпрямлялись и становились крепче, головы поднимались и смело смотрели вперед сквозь шторм. То, что было после, вошло в историю…».

Величайший футбольный гимн команды, познавшей радость побед и горечь потерь. А что же мы видим теперь? Некий дух уходит со стадиона, он уходит из души не только британских болельщиков, но и здешних, российских.

Настоятельно советую вам скачать на плеер YNWA, или же хотя бы во время матча включить английскую трансляцию и спеть гимн вместе со всеми — почувствовать себя частью команды, и верить в нее из-за всех сил.

Источник

You’ll Never Walk Alone-Anthem of Liverpool Football Club

• Singer/Author: Rodgers and Hammerstein
• Uploader: EOP Editor
• Favorites: 0
• Visits: 28131
• Update Time: 2014-07-25

Download Sheet Music You’ll Never Walk Alone-Anthem of Liverpool Football Club

You’ll Never Walk Alone-Anthem of Liverpool Football Club Introduction

Free You’ll Never Walk Alone piano sheet music is provided for you. So if you like it, just download it here. Enjoy It!

You’ll Never Walk Alone is the anthem of Liverpool Football Club and is invariably sung by its supporters moments before the start of each home game. The words «You’ll Never Walk Alone» also feature in the club crest and on the Shankly Gate entrance to Anfield, their home stadium.

You’ll Never Walk Alone is a show tune from the 1945 Rodgers and Hammerstein musical Carousel. In the second act of the musical, Nettie Fowler, the cousin of the female protagonist Julie Jordan, sings «You’ll Never Walk Alone» to comfort and encourage Julie when her husband, Billy Bigelow, the male lead, kills himself to avoid capture during a failed robbery. It is reprised in the final scene to encourage a graduation class of which Louise (Billy and Julie’s daughter) is a member. The now invisible Billy, who has been granted the chance to return to Earth for one day in order to redeem himself, watches the ceremony and is able to silently motivate the unhappy Louise to join in the song.

The Lyrics of You’ll Never Walk Alone:

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of the lark

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown

Walk on walk on with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk alone

When you walk through a storm
Hold your head up high
And don’t be afraid of the dark
At the end of the storm
Is a golden sky
And the sweet silver song of the lark

Walk on through the wind
Walk on through the rain
Though your dreams be tossed and blown

Walk on walk on with hope in your heart
And you’ll never walk alone
You’ll never walk

You’ll never walk
You’ll never walk alone

Источник