Аккорд we shall dance
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F Dm Gm C
To pay off all the violins of the ball
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F C F
To get a dime to buy back our souls
Dm Gm Dm G
We shall dance, we shall sing My dear love, O my spring
Dm C
My love good days will come
Bb Am
You’ll see the corn will grow in spring
Dm Am
My spring time
Dm C
My spring time
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F Dm Gm C
To pay off all the violins of the ball
F C
We shall dance, we shall stay
Dm Bb
With the children at play
F C F
Lord I swear when the time comes, we’ll pray
Dm Gm
We shall dance, we shall sing
Dm G
my dear love, O my spring
Dm C
My love you’ll have a house
Bb Am
With roof and walls
Dm Am
Fire with coal
Dm C
My soul, my soul
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F Dm Gm C
To pay off all the violins of the ball
F C
We shall dance, we shall stay
Dm Bb
With the children at play
F C F
Lord I swear when the time comes, we’ll pray
Источник
Аккорд we shall dance
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F Dm Gm C
To pay off all the violins of the ball
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F C F
To get a dime to buy back our souls
Dm Gm Dm G
We shall dance, we shall sing My dear love, O my spring
Dm C
My love good days will come
Bb Am
You’ll see the corn will grow in spring
Dm Am
My spring time
Dm C
My spring time
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F Dm Gm C
To pay off all the violins of the ball
F C
We shall dance, we shall stay
Dm Bb
With the children at play
F C F
Lord I swear when the time comes, we’ll pray
Dm Gm
We shall dance, we shall sing
Dm G
my dear love, O my spring
Dm C
My love you’ll have a house
Bb Am
With roof and walls
Dm Am
Fire with coal
Dm C
My soul, my soul
F C
We shall dance, we shall dance
Dm Bb
The day we get a chance
F Dm Gm C
To pay off all the violins of the ball
F C
We shall dance, we shall stay
Dm Bb
With the children at play
F C F
Lord I swear when the time comes, we’ll pray
Источник
Эдита Пьеха: Будем петь
Вступление: D# Gm7 Fm7 B — 2 раза
Припев:
D# B/D
Будем петь, будем петь
Cm G#
Всю весну, всю весну —
D# Cm7 Fm7 B
Отчего не быть весне надеждой в жизни?
D# B/D
Будем петь, будем петь
Cm G#
Всю весну, всю весну —
D# Fm7 B D#
Ты смотри всегда с наде-е-еждой ввысь!
G Cm F
В добрый час, в добрый час,
Cm F
Лишь бы день не погас!
Cm B
Если солнце светит в небе —
G# Gm Cm B Cm B
Место есть на земле для счастья, для счастья!
Припев:
Будем петь, будем петь
Всю весну, всю весну —
Отчего не быть весне надеждой в жизни?
Будем петь, будем петь
Всю весну, всю весну —
В танце радостном кружи со мной!
В добрый час, в добрый час —
Жизнь дана только раз!
Если ты кого-то любишь —
Место есть на земле для счастья, для счастья!
Припев — 3 раза:
Будем петь, будем петь
Всю весну, всю весну —
Отчего не быть весне надеждой в жизни?
Будем петь, будем петь
Всю весну, всю весну —
Позабудь и горе, и печаль!
Источник
Перевод песни We shall dance (Demis Roussos)
We shall dance
Мы будем танцевать
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls.
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring
My love, good days will come
You’ll see the corn will grow in spring
My spring time, my spring time.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring,
My love you’ll have a house,
With roof and walls, fire with coal,
My soul, my soul.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Выкупить за монету наши души.
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, настанет день,
Ты увидишь, как весной всходят посевы,
Весной, весной.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы останемся
Играть с детьми,
Господь, я клянусь, когда придет время, мы будем молиться.
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, у тебя будет дом
С крышей и стенами, с камином,
Моя душа, моя душа.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы останемся
Играть с детьми,
Господь, я клянусь, когда придет время, мы будем молиться.
Источник
Перевод песни Demis Roussos — We shall dance
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
We shall dance
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To get a dime to buy back our souls.
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring
My love, good days will come
You’ll see the corn will grow in spring
My spring time, my spring time.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
We shall dance, we shall sing,
My dear love, oh my spring,
My love you’ll have a house,
With roof and walls, fire with coal,
My soul, my soul.
We shall dance, we shall dance,
The day we get a chance
To pay off all the violins of the ball.
We shall dance, we shall stay
With the children at play,
Lord I swear when the time comes we’ll pray.
Мы будем танцевать
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Выкупить за монету наши души.
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, настанет день,
Ты увидишь, как весной всходят посевы,
Весной, весной.
Мы будем танцевать, мы будем танцевать,
В день, когда у нас будет шанс
Уплатить за все скрипки на балу.
Мы будем танцевать, мы останемся
Играть с детьми,
Господь, я клянусь, когда придет время, мы будем молиться.
Мы будем танцевать и петь,
Моя дорогая, моя весна,
Любимая, у тебя будет дом
С крышей и стенами, с камином,
Моя душа, моя душа.
Источник