МОХНАТЫЙ ШМЕЛЬ
Песни под гитару из кино
__
Из кинофильма “Жестокий романс”
__
__
Музыка А. Петров
__
Слова Р. Киплинг
__
__
_ _ рекомендуемый рисунок:
_ _ (в тональности Am)
_ _
Am Am/C Dm Dm/F
Мохнатый шмель – на душистый хмель
_ _ G C A7
Цапля серая – в камыши
_ _ Dm Dm/F Am Am/C
А цыганская дочь – за любимым в ночь
_ _ H7 E7
По родству бродяжьей души
_ _ Dm
_ _ Так вперед за цыганской звездой кочевой
_ _ G C A7
_ _ Hа закат где дрожат паруса
_ _ Dm Am
_ _ И глаза глядят с бесприютной тоской
_ _ H7 E7
_ _ В багровеющие небеса!
_ _
И вдвоем по тропе навстречу судьбе
Hе гадая – в ад или в рай
Так и надо идти не страшась пути
Хоть на край земли хоть за край
_ _ Так вперед за цыганской звездой кочевой
_ _ Hа свиданье с зарей на восток
_ _ Где тиха и нежна розовеет волна
_ _ Hа рассветный вползая песок!
_ _ Так вперед за цыганской звездой кочевой
_ _ До ревущих южных широт
_ _ Где свирепая буря как божья метла
_ _ Океанскую пыль метет!
_ _ Dm G C
Так вперед. за цыганской звездой кочевой
_ _ Dm G C
Hа закат где дрожат паруса
_ _ Dm Am
И глаза глядят с бесприютной тоской
_ _ E7 Am
И глаза глядят с бесприютной тоской
_ _ H7 E7
В багровеющие небеса!
Источник
Самоучка на гитаре
- 11.07.2015
- Последние добавления
- Сергей
- Комментарии к записи Мохнатый шмель — Аккорды, Текст отключены
Мохнатый шмель — (из к/ф»Жестокий романс»)
Аккорды на гитаре, текст песни, тaбы, слова, бой на гитаре
Разбор песни НА ГИТАРЕ в Родной тональности Си бемоль мажор (В)
_________________ ВСЕ ПЕСНИ ♦ ИЗ КИНО ♦ 
Вступление:
| Dm | Dm | Am | Am | Dm | B | E+5 | E
| Am | Am |
Am Am/C Dm Dm/F
Мохнатый шмель — на душистый хмель,
_ _ G C A/C#
Цапля серая — в камыши,
_ _ Dm Dm/F Am Am/C
А цыганская дочь — за любимым в ночь
_ _ H7 Esus4 E
По родству бродяжьей души.
Припев:
_ _ Dm
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
_ _ G C A/C#
Hа закат, где дрожат паруса,
_ _ Dm Hm7-5 Am/C Am
И глаза глядят с бесприютной тоской
_ _ H7 F E
В багровеющие небеса!
2 куплет
И вдвоем по тропе навстречу судьбе,
Hе гадая, в ад или в рай,
Так и надо идти, не страшась пути,
Хоть на край земли, хоть за край.
Припев:
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
Hа закат, где дрожат паруса,
И глаза глядят с бесприютной тоской
В багровеющие небеса!
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
Hа свиданье с зарей, на восток,
Где, тиха и нежна, розовеет волна,
Hа рассветный вползая песок!
Так вперед за цыганской звездой кочевой,
До ревущих южных широт,
Где свирепая буря, как божья метла,
Океанскую пыль метет!
Источник
Мохнатый шмель (Жестокий романс)
«Мохнатый шмель» («А цыган идёт» или «За цыганской звездой»)- романс А. Петрова на слова Р. Киплинга в переводе Г. Кружкова, который впервые прозвучал в фильме Э. Рязанова «Жестокий романс» (1984) (исполнитель: Михалков Никита)
Содержание
Бой [ править ]
- Шестерка- V V^^V^ или V V*^^V*^ (V* – вниз с глушением).
- Щипок: Б (321) Б (321), где Б — бас, а (***) – щипок 3-х струн одновременно
аккорды и текст [ править ]
О песне [ править ]
«А цыган идёт», или «За цыганской звездой» — романс А. Петрова на слова Р. Киплинга в переводе Г. Кружкова, который впервые прозвучал в фильме Э. Рязанова «Жестокий романс» (1984) [1] . Также известен по первым двум словам текста — «Мохнатый шмель».
Слова песни представляют собой весьма вольное переложение стихотворения Р. Киплинга The Gipsy Trail («Цыганская тропа»), опубликованного в номере журнала The Century за декабрь 1892 года [2] . В 1919 году Киплинг включил его в полное собрание своих стихотворений (Inclusive Edition of Rudyard Kipling’s Verse).
В фильме песню исполняет под гитару купец Паратов, которого сыграл Никита Михалков. Романс исполняется им на пароходе «Ласточка» для Ларисы Огудаловой, причём дважды в разных тональностях — минорной (в первой серии) и мажорной, в сопровождении цыганского хора (во второй серии). Съёмки этих сцен проходили в октябре 1983 года в Костроме. По сюжету двусмысленный текст песни, да и сама мелодия становятся «музыкальным символом того соблазна, который позвал Ларису в безоглядное счастье» и который «обернулся холодным, трезвым и безнадёжным утром» [3] .
После успеха «Жестокого романса» в союзном прокате песня стала шлягером и была выпущена на гибкой пластинке фирмой «Мелодия» [4] . Впоследствии Михалков периодически исполнял её на концертных выступлениях и в телепередачах. Песню также включили в свой репертуар Эдуард Хиль и хор Турецкого.
После того, как по телевидению прозвучали воспоминания одного из однокурсников Д. А. Медведева о том, как однажды на свадьбе друга тот переоделся цыганом и спел песню «Мохнатый шмель», к третьему президенту России на длительное время приклеилось прозвище «Шмель» [5] .
Источник