Текст песни Игорь Тальков — Ты опоздала
Не смотри на меня с грустью, всё пройдёт — пустяки
Просто нас занесло в устье фатальной реки.
Опьяненные нашей встречей, мы забыли с тобой,
Что день караулил вечер, а отливы — прибой.
Всё, всё происходит в мире не так,
По чьей-то неведомой нам воле.
А так, как должно быть, только в мечтах
В наших мечтах — но не боле.
Не смотри на меня с печалью. Час прощанья пробит
Мы же знали про всё вначале, только делали вид.
Что не чувствуем чужой боли и что бог нас простит
За классический теугольник и за слёзы обид.
Но ты опоздала, а не она
Та, что пришла до тебя.
А жизнь нам осталась что-то должна,
Коль мы расстаёмся любя.
Всё, всё происходит в мире не так,
По чьей-то неведомой нам воле.
А так, как должно быть, только в мечтах
В наших мечтах — но не боле.
Да, ты опоздала, а не она
Та, что пришла до тебя.
А жизнь нам осталась что-то должна,
Коль мы расстаёмся любя.
Источник
СКАЖИ ОТКУДА ТЫ ВЗЯЛАСЬ
Шансон под гитару
_ _
Игорь Тальков
_ _
Текст песни, аккорды, табулатура,разбор
_ _
_ _
Музыка И. Тальков
_ _
Слова И. Тальков
_ _ рекомендуемый рисунок:
(в тональности Am)
_ _ Dm7 G Am
Все как будто шло своим путем, медленно и верно,
_ _ Dm7 F E6 Am
Успех в делах семья и дом лечил я раненые нервы.
_ _ Dm7 G Am
Не будили звездные дожди моего воображенья,
_ _ Dm7 F E6 Am
И превратились виражи в плавное скольженье.
_ _
_ _ F7+ G Em7 Am
Припев: Скажи, откуда ты взялась, моя нечаянная радость,
_ _ F G E Am7
_ _ Несвоевременная страсть, горькая сладость.
_ _ F7+ G Em7 Am
_ _ Нарушив мой земной покой ты от какой отбилась стаи,
_ _ F G E Am G F G
_ _ И что мне делать с тобой такой я не знаю.
_ _
Вздрогнул как от выстрела мой дом, стены закачало,
Когда в окно твое крылом счастье постучало.
Понимает дом что он теперь для меня стал тесен,
Оставив незакрытой дверь и окон не завесив.
Припев: Скажи откуда ты взялась, ты опоздать не испугалась,
_ _ Моя неведомая страсть, моя нечаянная радость.
_ _ Нарушив мой земной покой ты от какой отбилась стаи,
_ _ И что мне делать с тобой такой я не знаю.
Но уютный замок из песка стал как будто ниже,
И заменили облака рухнувшую крышу.
Ты смотрела как под крышей той разгорались страсти,
Сказав, что на беде чужой мы не построим счастья.
_ _ Да я бы мог конечно, отпустить тебя, но это не поможет,
_ _ Чужому горю ведь простить меня мой дом уже не сможет.
_ _ Расстаться можно и любя, боль рассосется понемногу,
_ _ Но только обманув себя мы обмануть не сможем Бога.
Припев: Скажи, откуда ты взялась…
_ _ Нарушив мой земной покой, ты от какой отбилась стаи,
_ _ И что мне делать с тобой такой, не знаю.
(в тональности Em)
_ _ Am7 D Em
Все как будто шло своим путем, медленно и верно,
_ _ Am7 C H7 Em
Успех в делах семья и дом лечил я раненые нервы.
_ _ Am7 D Em
Не будили звездные дожди моего воображенья,
_ _ Am7 C H7 Em
И превратились виражи в плавное скольженье.
_ _ C7+ D Hm7 Em
Припев: Скажи, откуда ты взялась, моя нечаянная радость,
_ _ C D H7 Em7
_ _ Несвоевременная страсть, горькая сладость.
_ _ C7+ D Hm7 Em
_ _ Нарушив мой земной покой ты от какой отбилась стаи,
_ _ C D H7 Em D C D
_ _ И что мне делать с тобой такой я не знаю.
Источник
Текст песни Игорь Тальков — Ты опоздала
Оригинальный текст и слова песни Ты опоздала:
Не смотри на меня с грустью, всё пройдёт — пустяки
Просто нас занесло в устье фатальной реки.
Опьяненные нашей встречей, мы забыли с тобой,
Что день караулил вечер, а отливы — прибой.
Всё, всё происходит в мире не так,
По чьей-то неведомой нам воле.
А так, как должно быть, только в мечтах
В наших мечтах — но не боле.
Не смотри на меня с печалью. Час прощанья пробит
Мы же знали про всё вначале, только делали вид.
Что не чувствуем чужой боли и что бог нас простит
За классический теугольник и за слёзы обид.
Но ты опоздала, а не она
Та, что пришла до тебя.
А жизнь нам осталась что-то должна,
Коль мы расстаёмся любя.
Всё, всё происходит в мире не так,
По чьей-то неведомой нам воле.
А так, как должно быть, только в мечтах
В наших мечтах — но не боле.
Да, ты опоздала, а не она
Та, что пришла до тебя.
А жизнь нам осталась что-то должна,
Коль мы расстаёмся любя.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Ты опоздала исполнителя Игорь Тальков:
Do not look at me with sadness, everything goes — trivia
Just brought us to the mouth of the river fatal.
Intoxicated our meeting, we have forgotten you,
What day kept watch night and low tides — surf.
Everything, everything happening in the world is not so,
By someone unknown to us will.
And as it should be, only in dreams
In our dreams — but not more.
Do not look at me with sadness. Hour farewell broken
We knew about everything at the beginning, only pretended.
We do not feel the pain of others, and that God will forgive us
For classic teugolnik and tears of grievances.
But you’re too late, but it is not
The one that came before you.
And the life we ??left something to be,
Kohl we leave loving.
Everything, everything happening in the world is not so,
By someone unknown to us will.
And as it should be, only in dreams
In our dreams — but not more.
Yeah, you’re too late, but it is not
The one that came before you.
And the life we ??left something to be,
Kohl we leave loving.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Ты опоздала, просим сообщить об этом в комментариях.
Источник