Аль опять не видать ноты
ПЕСНЯ ЯМЩИКА
Музыка Александра Гурилева
Слова Константина Бахтурина
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал
Я удал,
С ухарскою тройкой
Понесусь
И зальюсь
Песенкою бойкой!
Не кнутом
Поведем
Только рукавицей –
И по пням,
По холмам
Мчат лошадки птицей!
Ни с слезой,
Ни с тоской
Молодец не знался –
Попевал
Да гулял…
Вот – и догулялся!
Уж дугу
Не смогу
Перегнуть как надо;
Вожжи врозь,
Ну хоть брось!
Экая досада!
Ночью, днем
Об одном
Тяжко помышляю,
Всё по ней,
По моей
Лапушке страдаю.
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка). — без указания автора музыки.
Романс написан в том же 1840 году. Есть также мелодии Н. И. Бахметьева (1867), А. Стрелинского (трехголосный хор, 1894) и других композиторов, но популярной стала мелодия Гурилева. Народные песенные варианты могут в той или иной мере отличаться от представленного здесь авторского текста. Между 1857 и 1861 на основе «Песни ямщика» неизвестным автором была создана бунтарская крестьянская песня «Уж опять не бывать прежней рабской доли».
Александр Львович Гурилев (1803, Москва — 1858, Москва)
Константин Александрович Бахтурин (1807-1841) — поэт, переводчик и драматург, пьесы ставились в Александринском театре.
Сольфеджио. Часть первая. Одноголосие. Сост. Б. Калмыков и Г. Фридкин. М., Музыка, 1987. — №431
ВАРИАНТЫ (2)
Музыка А. Гурилева
Слова К. Бахтурина
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал
Я удал!
С ухарскою тройкой
Понесусь
И зальюсь
Песенкою звонкой!
Не кнутом
Поведем —
Только рукавицей –
И по пням,
По холмам
Мчатся кони птицей!
Ни с слезой,
Ни с тоской
Молодец не знался,
Попевал
Да гулял —
Вот и догулялся!
Уж дугу
Не могу
Перегнуть, как надо;
Вожжи врозь,
Ну хоть брось —
Экая досада!
Ночью, днем,
Об одном
Тяжко помышляю,
Всё по ней,
По моей
Любушке страдаю!
Гори, гори, моя звезда! Сост. и муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004, с. 31-32.
2. Песня ямщика
Музыка А. Гурилева
Слова К. Бахтурина
Знать, уж мне не видать
Прежней светлой доли.
Я душой сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал я удал
С ухарскою тройкой,
Понесусь да зальюсь
Песенкою звонкой.
Не кнутом поведем,
Только рукавицей, –
По степям и полям
Мчат лошадки птицей.
Ни с тоской, ни с слезой
Молодец не знался,
Все певал да гулял,
Вот и догулялся.
Уж дугу не смогу
Перегнуть, как надо.
Вожжи врозь, ну хоть брось —
Экая досада.
Ночью ль, днем об одном
Тяжко помышляю,
Все по ней, по моей
Лапушке страдаю.
Из репертуара Сергея Лемешева
Я люблю тебя, жизнь: Песни на все времена. Сост. Л. Сафошкина, В. Сафошкин. М.: Изд-во Эксмо, 2004
Источник
Детские песни
ПЕСНЯ ЯМЩИКА
Музыка Александра Гурилева
Слова Константина Бахтурина
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал
Я удал,
С ухарскою тройкой
Понесусь
И зальюсь
Песенкою бойкой!
Не кнутом
Поведем
Только рукавицей –
И по пням,
По холмам
Мчат лошадки птицей!
Ни с слезой,
Ни с тоской
Молодец не знался –
Попевал
Да гулял…
Вот – и догулялся!
Уж дугу
Не смогу
Перегнуть как надо;
Вожжи врозь,
Ну хоть брось!
Экая досада!
Ночью, днем
Об одном
Тяжко помышляю,
Всё по ней,
По моей
Лапушке страдаю.
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. — М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка). — без указания автора музыки.
Романс написан в том же 1840 году. Есть также мелодии Н. И. Бахметьева (1867), А. Стрелинского (трехголосный хор, 1894) и других композиторов, но популярной стала мелодия Гурилева. Народные песенные варианты могут в той или иной мере отличаться от представленного здесь авторского текста. Между 1857 и 1861 на основе «Песни ямщика» неизвестным автором была создана бунтарская крестьянская песня «Уж опять не бывать прежней рабской доли».
Александр Львович Гурилев (1803, Москва — 1858, Москва)
Константин Александрович Бахтурин (1807-1841) — поэт, переводчик и драматург, пьесы ставились в Александринском театре.
Сольфеджио. Часть первая. Одноголосие. Сост. Б. Калмыков и Г. Фридкин. М., Музыка, 1987. — №431
ВАРИАНТЫ (2)
Музыка А. Гурилева
Слова К. Бахтурина
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал
Я удал!
С ухарскою тройкой
Понесусь
И зальюсь
Песенкою звонкой!
Не кнутом
Поведем —
Только рукавицей –
И по пням,
По холмам
Мчатся кони птицей!
Ни с слезой,
Ни с тоской
Молодец не знался,
Попевал
Да гулял —
Вот и догулялся!
Уж дугу
Не могу
Перегнуть, как надо;
Вожжи врозь,
Ну хоть брось —
Экая досада!
Ночью, днем,
Об одном
Тяжко помышляю,
Всё по ней,
По моей
Любушке страдаю!
Гори, гори, моя звезда! Сост. и муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004, с. 31-32.
2. Песня ямщика
Музыка А. Гурилева
Слова К. Бахтурина
Знать, уж мне не видать
Прежней светлой доли.
Я душой сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал я удал
С ухарскою тройкой,
Понесусь да зальюсь
Песенкою звонкой.
Не кнутом поведем,
Только рукавицей, –
По степям и полям
Мчат лошадки птицей.
Ни с тоской, ни с слезой
Молодец не знался,
Все певал да гулял,
Вот и догулялся.
Уж дугу не смогу
Перегнуть, как надо.
Вожжи врозь, ну хоть брось —
Экая досада.
Ночью ль, днем об одном
Тяжко помышляю,
Все по ней, по моей
Лапушке страдаю.
Из репертуара Сергея Лемешева
Я люблю тебя, жизнь: Песни на все времена. Сост. Л. Сафошкина, В. Сафошкин. М.: Изд-во Эксмо, 2004
Источник
Текст песни Никита Сторожев — Гурилев — Песня ямщика
Александр Львович Гурилев (1803 ― 1858)
Песня ямщика
Слова Константина Бахтурина (1840)
Никита Сторожев, бас
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе.
А бывал
Я удал,
С ухарскою тройкой
Понесусь
И зальюсь
Песенкою бойкой!
Не кнутом
Поведём
Только рукавицей –
И по пням,
По холмам
Мчат лошадки птицей!
Ни с тоской,
Ни с слезой
Молодец не знался –
Пировал,
Да гулял…
Вот – и догулялся!
Уж дугу
Не смогу
Перегнуть как надо;
Вожжи врозь,
Ну хоть брось!
Экая досада!
Ночью, днём
Об одном
Тяжко помышляю,
Всё по ней,
По своей
Лапушке страдаю.
Аль опять
Не видать
Прежней красной доли?
Я душой
Сам не свой,
Сохну, как в неволе. Alexander Lvovich Gurilev (1803 — 1858)
The song of the coachman
The words of Constantine Bakhturin (1840)
Nikita Storozhev, bass
Al again
Do not see
The old red share?
I’m soul
Itself is not your own,
Drying, as in captivity.
And I’ve been
I deleted,
With the Uharsky troika
I’ll pounce
And I’ll fall asleep
Pisenenko brisk!
Do not whip
Let’s take
Only a mitten —
And according to stumps,
On the hills
Tink horses with a bird!
Not with longing,
Not with a tear
Well done did not know —
I feasted,
Yes, walked .
Here — and walk!
The arc
I can not
To bend as it is necessary;
The reins are apart,
Well, at least give it up!
What an annoyance!
At night, in the afternoon
About one
I think hard,
All of it,
In its
I’m suffering from lapushka! ..
Al again
Do not see
The old red share?
I’m soul
Itself is not your own,
Drying, as in captivity.
Источник