Венецианский карнавал (Паганини), блестящее каприччиэтто с десятью метаморфозами, Теодор Остен
Le Carneval de Venise [Paganini], capricietto brillant avec dix metamorphoses par Th. Oesten
Санкт-Петербург, М. Бернард, 1865—1871
Антикварные ноты для фортепиано
Венецианский карнавал, блестящее каприччиетто [каприччио] с десятью [вариациями] метаморфозами [на тему Паганини], Теодор Остен, опус 37
Санкт-Петербург, издатель М. Бернард (№3894), поставщик Императорского Двора, выпуск 1865—1871 гг.
Старинное русское издание Матвея Бернарда содержит знаменитую пьесу великого скрипача Николо Паганини, представленную немецким композитором Теодором Остеном в виде блестящей салонной фортепианной фантазии с вариациями—метаморфозами.
Музыка наполнена карнавальным весельем и озорством; остроумные несложные пассажи предоставляют возможность пианисту показать свои виртуозные способности и повеселить публику.
По традиции XIX века (когда любая музыка звучала только в живом исполнении) имя автора темы (Паганини) вовсе не указано ни на обложке, ни в заголовке. Лишь в самом тексте мы видим скромный подзаголовок: «Thème (de Paganini) » .
Источник