Always remember us аккорд

Перевод песни Always remember us this way (A star is born (by Bradley Cooper))

В исполнении: Lady Gaga.

Always remember us this way

Навсегда запомню нас именно так

That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

So when I’m all choked up
And I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Lovers in the night
Poets trying to write
We don’t know how to rhyme
But damn we try
But all I really know
You’re where I wanna go
The part of me that’s you will never die

So when I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Oh, yeah
I don’t wanna be just a memory, baby

When I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way, oh, yeah

When you look at me
And the whole world fades
I’ll always remember us this way

В твоих глазах сияет небо Аризоны.
Ты смотришь на меня, и я горю, любимый.
Похороненный в моей душе, словно калифорнийское золото,
Ты обнаружил свет во мне, который я найти не могла.

Я задыхаюсь
И не могу подобрать слова,
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Малыш, мне больно.
Когда солнце садится
И группа замолкнет,
Я буду вспоминать нас именно так.

Любовники в ночи,
Поэты, пытающиеся писать,
Мы не умеем рифмовать,
Но, чёрт возьми, пытаемся.
Всё, что я действительно знаю, –
Я хочу быть с тобой.
Ты – часть меня, что никогда не умрёт.

Когда я задыхаюсь,
Но не могу подобрать слова,
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Малыш, мне больно.
Когда солнце садится
И группа замолкнет,
Я буду вспоминать нас именно так.

О, да.
Я не хочу быть просто воспоминанием, малыш.

Когда я задыхаюсь,
Но не могу подобрать слова,
Каждый раз, когда мы прощаемся,
Малыш, мне больно.
Когда солнце садится
И группа замолкнет,
Я буду вспоминать нас именно так.

Ты смотришь на меня,
И весь мир исчезает –
Я навсегда запомню нас именно так.

Источник

«Always Remember Us This Way» lyrics

Lady Gaga Lyrics

«Always Remember Us This Way»
(from «A Star Is Born» soundtrack)

That Arizona sky burning in your eyes
You look at me and, babe, I wanna catch on fire
It’s buried in my soul like California gold
You found the light in me that I couldn’t find

So when I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Lovers in the night
Poets trying to write
We don’t know how to rhyme
But damn we try
But all I really know
You’re where I wanna go
The part of me that’s you will never die

So when I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way

Oh, yeah
I don’t wanna be just a memory, baby, yeah

So when I’m all choked up
But I can’t find the words
Every time we say goodbye
Baby, it hurts
When the sun goes down
And the band won’t play
I’ll always remember us this way, oh, yeah

When you look at me
And the whole world fades
I’ll always remember us this way

Источник

Всегда помни о нас таким образом — Always Remember Us This Way

«Всегда помни о нас такими»
Сингл от Леди Гага
из альбома A Star Is Born
Выпущенный	4 января 2019 г., ( 2019-01-04 )
Записано	2017 г.
Студия	EastWest Studios (Лос-Анджелес, Калифорния)
Место проведения	Фестиваль музыки и искусств Coachella Valley
Жанр	Страна
Длина	3 : 30 3 : 26 (Radio Edit)
Этикетка	Interscope
Автор (ы) песен	Леди Гага Натали Хемби Хиллари Линдси Лори МакКенна
Производитель (и)	Дэйв Кобб Леди Гага
Хронология синглов Леди Гага
« Мелководье » (2018) « Всегда помни нас такими » (2019) « Я больше никогда не полюблю » (2019)
Клип
«Всегда помни о нас такими» на YouTube

» Always Remember Us This Way » — песня из одноименного фильма 2018 года » Звезда родилась» и его одноименного саундтрека в исполнении звезды фильма Леди Гага . Он был выпущен в качестве второго сингла саундтрека в Италии и Франции в январе 2019 года. Песню написали Леди Гага, Натали Хемби , Хиллари Линдси и Лори МакКенна , а спродюсерами выступили Дэйв Кобб и Леди Гага.

Песня получила широкое признание критиков и достигла вершины рекордов Исландии и первой десятки в Бельгии (как Фландрии, так и Валлонии), Венгрии, Ирландии, Норвегии, Португалии, Шотландии, Швеции и Швейцарии, цифровых чартах Люксембурга. , Словакия и объединенная европейская диаграмма. Трек также вошел в двадцатку лучших в Дании, Эстонии, Франции, Малайзии и в цифровом чарте Чехии. Он также вошел в двадцатку лучших в чартах Австралии и Новой Зеландии, получив тройную платиновую сертификацию от бывшего руководящего органа.

Песня получила номинацию « Песня года» на 62-й церемонии вручения премии «Грэмми» , вторая номинация от альбома в этой категории после « Shallow », номинированной за год до этого. По состоянию на май 2021 года песня получила более 600 миллионов прослушиваний на Spotify.

СОДЕРЖАНИЕ

Предпосылки и выпуск

«Always Remember Us This Way» написали Леди Гага, Натали Хемби , Хиллари Линдси и Лори МакКенна , а продюсерами выступили Дэйв Кобб и Гага. Он также включает бэк-вокал от Хемби, Линдси и МакКенны. Брэдли Купер обратился к Коббу за звуком для альбома, послушав его работу. Кобб вылетел в Лос-Анджелес и встретился с Гагой и Купером на писательской сессии. Он сыграл трек » Maybe It’s Time » (написанный певцом и автором песен Джейсоном Исбеллом ), который произвел впечатление на Гагу и Купера и задал тон саундтреку. Они попросили Хемби, Линдси и МакКенну приехать в Лос-Анджелес и начать сочинять треки.

«Always Remember Us This Way» был выпущен на итальянском радио 4 января 2019 года, а через две недели — на французском. Музыкальный видеоклип на песню был выпущен ранее, показывая последовательность из фильма , когда Гага поет трек после того, как вводятся Джексон на сцене, который сладко говорит ей: «Я люблю тебя, я всегда буду помнить нас этот путь». Вертикальная версия клипа была выпущена для Spotify . Брук Байгрович из Billboard объяснила, что в «отражающем видео» Элли и Джексон «влюбляются друг в друга», в то время как пара перемежается со сценами, когда пара едет на мотоцикле, целуется на парковке и вместе исполняет музыку. Клип заканчивается тем, что толпа скандирует имя Элли, и Джексон подходит, чтобы обнять ее.

Запись и композиция

«Always Remember Us This Way» был записан сразу после того, как авторы сочинили его. Они также обеспечили бэк-вокал, пока Гага записывала свой вокал в студии. Кобб сказал: «Когда это произошло, это была чистая магия, и вы можете услышать это в фильме — энергию и волнение, которые происходили. Удивительно слышать такой голос через наушники». Линдси, ранее сотрудничавшая с Гагой над ее пятым студийным альбомом Joanne (2016), вспомнила, что певица полностью впитала образ Элли, которого она играла в фильме. «Она жила в боли и боли из-за того, что Элли потеряла любовь всей своей жизни. Мы все просто хотели обнять ее. Она была так разбита и испытывала такую ​​сильную боль», — добавила Линдси. Маккенна охарактеризовал написание песен как мощный момент, потому что тексты заставили их всех плакать, и они решили, что если « Может быть, пора » была песней Джексона, персонажа Купера, то «Always Remember Us This Way» принадлежала Элли.

По словам Кобба, это было волшебно, когда «[Гага] вошла в вокальную будку на микрофон, а сценаристы были в диспетчерской. Я играл с группой, и это просто произошло. Ее голос был таким же громким, как и дом. Все» от нас мурашки по коже. Такое случается очень редко ». Песня представляет собой фортепианную кантри- балладу, которую «подталкивает» сырой мощный вокал Гаги. После того, как первый куплет звучит на фортепиано, гитара и ударные вступают во второй куплет, а вокал Гаги переходит в финальный припев, произносящий строки: «Когда зайдет солнце / И группа не будет играть / Я всегда запомни нас такими ». Песня составлена ​​в тактовом размере обычного времени и исполняется в тональности ля минор в медленном темпе 65 ударов в минуту. Он следует за последовательностью аккордов Am – F – C – G, а вокал простирается от G ₃ до E ₅ .

Критический прием

После выпуска песня получила признание критиков. Джон Парелес из The New York Times описывает эту песню как «героическую», вдохновленную Элтоном Джоном, « шоустоппер». Rolling Stone ‘s Бриттани Спанос и The Washington Post ‘ s Эмили Yahr назвал песню «взрывной» и «навязчивый», соответственно. Мейв Макдермотт из Chicago Sun-Times сказала, что «Always Remember Us This Way» была «самой интригующей записью саундтрека». Патрик Райан (Patrick Ryan) сказал, что песня «занимает там место с« Speechless » 2009 года и« Dope » 2013 года как одна из лучших баллад Гаги». Дилер Plain «s Joey Morona писал:„Ее значительное вокальное мастерство и контроль . на полном экране на медленном сердечное варенье“.

График производительности

После выпуска саундтрека «Always Remember Us This Way» дебютировал под номером два в чарте US Digital Songs . Песня последовательно дебютировала под номером 41 в Billboard Hot 100 вместе с четырьмя другими треками из чарта альбома. Он присутствовал на графике в общей сложности девять недель. По состоянию на февраль 2019 года трек был продан тиражом 248000 копий в США и собрал 71 миллион прослушиваний. Трек дебютировал под номером 32 в Canadian Hot 100, а в их чарте Digital Songs — под номером два. В Австралии песня вошла в чарт ARIA Singles под номером 18, а к следующей неделе достигла пика под номером 12. Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии (ARIA) сертифицировала ее трижды платиной за продажу более 210 000 копий в стране. Точно так же в Новой Зеландии песня вошла в синглы под номером 39, а через несколько недель достигла пика под номером 14. Recorded Music NZ (RMNZ) сертифицировала ее платиновую за продажу более 30 000 копий в стране.

«Always Remember Us This Way» вошел в чарт UK Singles на 39-е место с продажами 11 029 единиц в чарте от 12 октября 2018 года. К третьей неделе в чарте трек продвинулся вверх, достигнув пика на 25-м месте, в то время как продали 16 815 единиц, присутствуя в топ-100 в течение одиннадцати недель. По состоянию на февраль 2020 года было продано 69 800 загрузок и получено 55,7 миллиона стримов в стране.

В Ирландии песня заняла третье место в чарте на третьей неделе. На той же неделе первый сингл «Shallow» занял первое место в ирландском чарте синглов, а трек альбома » I’m Never Love Again » также попал в первую десятку. «Always Remember Us This Way» также вошел в первую десятку хит-парадов Шотландии, Швеции и Швейцарии (первое место во франкоязычной части Romandie) в последних двух на той же неделе.

Кавер-версии

Американская певица Сабрина Карпентер исполнила кавер на песню на фортепиано и загрузила черно-белое видео, где спела первый куплет и припев. В январе 2019 года песня была исполнена на индонезийском телевидение MNCTV певицы Йохана Tarigan, во время живых секций дуэта третьего сезона в Восходящей звезде Индонезия реальности конкуренции. Партнер Таригана по дуэту Иган Андхика исполнил » You Are the Reason » Калума Скотта .

В январе 2020 года певица Зора Лагерверф исполнила песню во время первого тура The Voice of Holland .

Кредиты и персонал

Кредиты взяты из аннотации к роману « Звезда родилась» .

Управление

• Издатель Sony / ATV Songs LLC / Happygowrucke / Creative Pulse Music / Это Pulse Songs (BMI). Все права принадлежат This Are Pulse Songs, BIRB Music (ASCAP).
• Все права находятся под управлением BMG Rights Management (US) LLC, Maps And Records Music / Creative Pulse Music (BMI).
• Все права находятся в ведении администратора This Are Pulse Songs, Warner-Barham Music LLC (BMI). Автор: Songs of Universal (BMI) Администратор Warner-Olive Music LLC (ASCAP). компании Universal Music Corp. (ASCAP).
• Записано в коачелла и EastWest Studios ( Лос — Анджелес, штат Калифорния )
• Сведение в Electric Lady Studios ( Нью-Йорк )
• Сделано в Sterling Sound Studios ( Нью-Йорк )

Персонал

• Леди Гага — автор песен, продюсер, основной вокал, фортепиано
• Натали Хемби — автор песен
• Хиллари Линдси — автор песен
• Лори МакКенна — автор песен
• Дэйв Кобб — продюсер
• Гена Джонсон — запись
• Эдди Спир — запись
• Бо Боднар — помощник по записи
• Бенджамин Райс — дополнительная запись
• Том Элмхерст — сведение
• Брэндон Бост — инженер по микшированию
• Рэнди Меррилл — аудио мастеринг
• Крис Пауэлл — ударные
• Брайан Аллен — бас
• Маэстро Лайтфорд — клавишные
• Лерой Пауэлл — стальная педальная гитара

Диаграммы

Еженедельные графики

График (2018–2019 гг.)	Пиковая позиция
Австралия ( ARIA )	12
Австрия ( Ö3 Austria Top 40 )	25
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders)	10
Бельгия ( Ultratop 50 Wallonia)	5
Канада ( Canadian Hot 100 )	26 год
Чехия ( Rádio Top 100 )	20
Чешская Республика ( Singles Digitál Top 100 )	17
Дания ( Tracklisten )	13
Эстония ( IFPI )	19
Euro Digital Songs ( афиша )	5
Франция ( SNEP )	18
Германия ( Официальные немецкие чарты )	84
Греция Цифровые песни ( IFPI Greece )	21 год
Венгрия ( Rádiós Top 40 )	25
Венгрия ( Single Top 40 )	2
Венгрия ( Stream Top 40 )	18
Исландия ( Тонлист )	1
Ирландия ( IRMA )	3
Италия ( FIMI )	41 год
Люксембургские цифровые песни ( Billboard )	2
Малайзия ( RIM )	16
Нидерланды ( Топ-40 голландцев )	16
Нидерланды ( Single Top 100 )	30
Новая Зеландия ( Записанная музыка NZ )	14
Норвегия ( VG-lista )	7
Португалия ( AFP )	10
Шотландия ( OCC )	4
Сингапур ( RIAS )	29
Словакия ( Rádio Top 100 )	8
Словакия ( Singles Digitál Top 100 )	4
Южная Корея International Digital ( Gaon )	52
Испания ( PROMUSICAE )	91
Швеция ( Sverigetopplistan )	10
Швейцария ( Schweizer Hitparade )	7
Швейцария ( Media Control Romandy)	1
Одиночный разряд Великобритании ( OCC )	25
US Billboard Hot 100	41 год

Графики на конец года

Диаграмма (2018)	Должность
Венгрия (Single Top 40)	36
График (2019)	Должность
Австралия (ARIA)	98
Бельгия (Ultratop Flanders)	20
Бельгия (Ultratop Wallonia)	13
Дания (Tracklisten)	32
Франция (SNEP)	32
Венгрия (Single Top 40)	12
Нидерланды (Топ-40 голландцев)	56
Нидерланды (Single Top 100)	76
Новая Зеландия (Записанная музыка NZ)	36
Норвегия (VG-lista)	12
Португалия (AFP)	60
Швеция (Sverigetopplistan)	25
Швейцария (Schweizer Hitparade)	12
Продажи цифровых песен в США ( афиша )	32

Сертификаты и продажи

Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Источник

Область, край	Сертификация	Сертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA )	3 × Платина	210 000
Бельгия ( BEA )	Платина	40 000
Дания ( IFPI Дания )	Платина	90 000
Франция ( SNEP )	Алмазный	333 333
Италия ( FIMI )	Платина	50 000
Новая Зеландия ( RMNZ )	Платина	30 000
Норвегия ( IFPI Norway)	3 × Платина	180 000
Португалия ( AFP )	2 × Платина	20 000
Швейцария ( IFPI Switzerland)	Золото	10 000
Соединенное Королевство ( BPI )	Платина	600 000
США ( RIAA )	Платина	1,000,000