- Aram MP3 — Not alone
- Not alone
- Ты не одна
- Евровидение 2014 — Армения — Арам Эмпетри — «Not Alone» | Текст песни и Перевод на русский
- Перевод песни Not alone, Aram Mp3
- Евровидение 2014, Армения
- Not alone
- Не одинока
- Перевод песни You are not alone (Michael Jackson)
- You are not alone
- Ты не одинок
- Перевод песни Not alone (Linkin Park)
- Not alone
- Не одиноки
Aram MP3 — Not alone
Not alone
You’re all alone, you’re all alone,
No shoulder wants you to lean on,
You thought this world was too cold
And you’ve made up
A whole new world
Don’t cry, don’t cry little bird
Though you are scared and you’re hurt
You’re gonna wake up
It’s only a dream
And why do dreams make people scream
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
You’re not alone
What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
Enter all doors without keys
What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
What if it’s all in one kiss
You’re not alone
You’re not alone
Ты не одна
Ты совсем одна, ты совсем одна,
И некому даже подставить тебе плечо
Тебе представлялся этот мир таким холодным,
И ты создала
Целый новый мир.
Не плачь, не плачь, птичка
Хоть ты и боишься и ты ранена,
Ты проснёшься,
Это только лишь сон.
Но почему люди кричат во сне?
Ты не одна
Ты не одна
Ты не одна
Ты не одна
Ты не одна
Ты не одна
А что если всё кроется в одном поцелуе,
Что превращает семена в деревья,
А сильнейший ветер – в лёгкий ветерок,
Что открывает все двери без ключей?
А что если всё кроется в одном поцелуе,
Что превращает семена в деревья,
А сильнейший ветер – в лёгкий ветерок,
А что если всё кроется в одном поцелуе?
Ты не одна
Ты не одна
Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:
Источник
Евровидение 2014 — Армения — Арам Эмпетри — «Not Alone» | Текст песни и Перевод на русский
You’re all alone, you’re all alone,
No shoulder wants you to lean on,
You thought this world was too cold
And you’ve made up
A whole new world
Don’t cry, don’t cry little bird
Though you are scared and you’re hurt
You’re gonna wake up
It’s only a dream
And why do dreams make people scream
You’re not alone.
What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
Enter all doors without keys
What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
What if it’s all in one kiss
You’re not alone.
___
Вы все одни. Вы все одни.
Никакое плечо не хочет, чтобы вы на него оперлись.
Вы думали, что этот мир был слишком холоден.
И вы придумали себе
Целиком новый мир.
Не плачь, не плачь, маленькая пташка.
Хоть ты испугана и ты ранена,
Ты проснешься.
Это просто сон.
И почему из-за снов люди кричат?
Что если всё дело в одном поцелуе,
Который превращает все семена в деревья,
Самый сильный ветер в бриз,
Открывает все двери без ключей?
Что если всё дело в одном поцелуе,
Который превращает все семена в деревья,
Самый сильный ветер в бриз,
Что если всё дело в одном поцелуе?
Арам MP3 — «Not Alone» (0)
(0)
Источник
Перевод песни Not alone, Aram Mp3
Евровидение 2014, Армения
Not alone
Не одинока
You’re all alone, you’re all alone,
No shoulder wants you to lean on,
You thought this world was too cold
And you’ve made up
A whole new world
Don’t cry, don’t cry little bird
Though you are scared and you’re hurt
You’re gonna wake up
It’s only a dream
And why do dreams make people scream
You’re not alone.
What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
Enter all doors without key
What if it’s all in one kiss
That turns all seeds into trees
The strongest wind into breeze
What if it’s all in one kiss
You’re not alone.
Ты совсем одна, ты совсем одинока,
Нет плеча, на которое ты могла бы опереться,
Ты считала, что этот мир слишком холоден,
И ты сотворила
Совершенно новый мир.
Не плачь, не плачь, моя птичка,
Хоть ты и напугана и тебе больно,
Ты проснешься,
Это лишь сон,
И почему же сны заставляют людей кричать?
А что если всего один поцелуй может
Превратить все семена в деревья,
Самый сильный ветер — в бриз,
Открыть все двери без ключа.
А что если всего один поцелуй может
Превратить все семена в деревья,
Самый сильный ветер — в бриз.
А что если все это содержится в одним лишь поцелуе.
Источник
Перевод песни You are not alone (Michael Jackson)
You are not alone
Ты не одинок
Another day has gone
I’m still all alone
How could this be
You’re not here with me
You never said goodbye
Someone tell me why
Did you have to go
And leave my world so cold
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
But you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
But you are not alone
‘Lone, ‘lone
Why, ‘lone
Just the other night
I thought I heard you cry
Asking me to come
And hold you in my arms
I can hear your prayers
Your burdens I will bear
But first I need your hand
Then forever can begin
Everyday I sit and ask myself
How did love slip away
Something whispers in my ear and says
That you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone
Whisper three words and I’ll come runnin’
And girl you know that I’ll be there
I’ll be there
You are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone
For I am here with you
Though you’re far away
I am here to stay
For you are not alone
For I am here with you
Though we’re far apart
You’re always in my heart
For you are not alone
Еще один день миновал.
А я по-прежнему один.
И как только возможно, что
Тебя не рядом со мной?
Ты не прощалась никогда.
Кто-нибудь, объясните мне, почему
Она должна была уйти,
Оставив мой мир таким холодным.
Каждый день я сижу и спрашиваю себя,
Как же любовь ускользнула от нас.
Я слышу шепот, что твердит мне:
«Ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
Несмотря на то, что ты далеко,
Я здесь, я буду рядом. «
Но ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
И пусть мы друг от друга далеко,
Ты всегда в моем сердце,
И ты не одинок.
Одинок, одинок,
Почему? Одинок.
В очередной раз ночью мне
Показалось, что я слышу твой зов,
Словно ты просишь меня прийти
И заключить в свои объятия.
Я слышу твои мольбы,
Я вынесу твое бремя!
Просто дай мне свою руку,
И вечность начнется в тот миг.
Каждый день я сижу и спрашиваю себя,
Как же любовь ускользнула от нас.
Я слышу шепот, что твердит мне:
«Ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
Несмотря на то, что ты далеко,
Я здесь, я буду рядом. «
Ведь ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
И пусть мы друг от друга далеко,
Ты всегда в моем сердце,
И ты не одинок.
Шепни лишь три слова, и я брошусь к тебе стремглав.
И, милая, ты же знаешь, я буду рядом, я буду рядом.
Ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
Несмотря на то, что ты далеко,
Я здесь, я буду рядом.
Ведь ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
И пусть мы друг от друга далеко,
Ты всегда в моем сердце,
И ты не одинок.
Ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
Несмотря на то, что ты далеко,
Я здесь, я буду рядом.
Ведь ты не одинок!
Ведь ты не одинок!
Ведь я здесь — с тобой.
И пусть мы друг от друга далеко,
Ты всегда в моем сердце,
И ты не одинок.
Источник
Перевод песни Not alone (Linkin Park)
Not alone
Не одиноки
I break down, fear is sinking in
The cold comes, racing through my skin
Searching for a way to get to you
Through the storm you.
Go, giving up your home
Go, leaving all you’ve known
You are not alone
With arms up stretched into the sky
With eyes like echos in the night
Hiding from the hell that you’ve been through
Silent one, you.
Go, giving up your home
Go, leaving all you’ve known
You go, giving up your home
Go, leaving all you’ve known
You are not alone
You go, giving up your home
Go, leaving all you’ve known
You go, giving up your home
Go, you are not unknown
You are not alone
You are not unknown
You are not alone
Я разбит, страх проникает внутрь,
Холод наступает, врывается сквозь мою кожу.
Ищу путь, добраться к вам,
Через шторм вы.
Идёте, оставляя ваш дом,
Идёте, оставляя всё, что знали,
Вы не одиноки.
С руками, поднятыми вверх, в небо,
С глазами, как эхо в ночи.
Прячетесь от ада, через который прошли,
Молчаливый один, вы.
Идёте, оставляя ваш дом,
Идёте, оставляя всё, что знали,
Вы идёте, оставляя ваш дом,
Идёте, оставляя всё, что знали,
Вы не одиноки.
Вы идёте, оставляя ваш дом,
Идёте, оставляя всё, что знали.
Вы идёте, оставляя ваш дом,
О вас не забыли,
Вы не одиноки.
О вас не забыли,
Вы не одиноки.
Источник