Aranjuez mon amour ноты

«Aranjuez, Mon Amour» Sheet Music

Joaquín Rodrigo

Browse our 1 arrangement of «Aranjuez, Mon Amour.» Sheet music is available for Piano, Voice with 2 scorings in 4 genres. Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere.

Lyrics begin: «Mon amour sur l’eau des fontaines,»

Top Sellers

«Aranjuez, Mon Amour»
Sheet music for Piano

Aranjuez, Mon Amour

composed by Joaquín Rodrigo

Scoring: Piano/Vocal/Chords, Singer Pro

Instruments: Piano, Voice

Pages: 4

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«Aranjuez, Mon Amour»
Sheet music for Voice

Aranjuez, Mon Amour

composed by Joaquín Rodrigo

Scoring: Piano/Vocal/Chords, Singer Pro

Instruments: Piano, Voice

Pages: 4

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

Источник

Mon amour..

Пожалуй, мелодию «Аранхуэсского концерта» слышали многие. Правда, далеко не каждый из слышавших знает автора и правильное название.

Классический вариант — сольный концерт для гитары с оркестром — был бесчисленное количество раз переработан и большинству слушателей знаком в вокальном исполнении — очень часто под названием Mon Amour.

Автор этой гениальной музыки — Хоакин Родриго —

родился 22 ноября 1901 года в городе Сагунто в Валенсии на берегу Средиземного моря в семье городского чиновника и учительницы музыки.

В возрасте трёх лет мальчик чудом выжил, переболев тяжёлой формой дифтерии, давшей осложнение в форме прогрессирующей потери зрения; к пожилому возрасту композитор полностью ослеп

По словам композитора, вдохновением к написанию «Аранхуэсского концерта» стала неповторимая красота и настроение королевских садов и дворца в Аранхуэсе. Там, познакомившись, Хоакин Родриго подолгу гулял со своей будущей супругой, турецкой пианисткой Викторией Камхи

Со своей женой Хоакин прожил всю долгую жизнь.

Она – автор книги “Рука об руку с Хоакином Родриго. История нашей жизни”.

В книге Виктории Камхи читаем, что в Аранхуэсском концерте – воспоминания автора о знакомстве с будущей супругой и их поездках в Аранхуэс, полное очарование композитора королевскими садами.

Ещё – его воспоминание о неожиданной тяжёлой болезни молодой супруги, закончившейся преждевременным рождением мёртвого ребёнка; те нелёгкие переживания сменяются долгожданным выздоровлением и новыми надеждами (в 1941-м году у них родилась дочь Сесилия). Концерт создавался в 1939-м. Супруги тогда жили в Париже. В Испании только что закончилась гражданская война, думалось об истерзанной родной стране, о желанном возвращении, которое произойдёт год спустя.

Всё это, несомненно, звучит в музыке, как и исключительно тонко представленный дух Испании, её пейзажи, солнце, фольклор, традиции, чаяния, порывы

«Аранхуэсский концерт» представляет собой типичный инструментальный концерт в трёх частях. При сочинении Родриго столкнулся с проблемой совмещения довольно тихого звучания гитары со звучанием симфонического оркестра. Композитор справился с этой задачей таким образом, что солирующая гитара ни разу не выступает на фоне всего оркестра, но только совместно с небольшими группами сравнительно негромко звучащих инструментов.

1. Allegro con spiritu

1-я часть в ре мажоре написана в классической сонатной форме и представляет собой подвижное фанданго в размере 6/8.

2-я часть, благодаря которой Концерт, собственно, и приобрёл свою популярность, написана в си — миноре. Главная тема в исполнении английского рожка представляет собой аллюзию на саэту — андалузское литургическое глубокоэмоциональное песнопение, исполняемое во время религиозных процессий на Семана Санта ( Страстную неделю ) Саэта исполняется обычно в импровизационной форме солирующей певицей, стоящей на балконе в то время, как внизу проходит процессия.

3. Allegro gentile

3-я часть — быстрое Рондо в си мажоре в стиле придворного танца с переменным тактовым размером (2/4 и 3/4).

Концерт впервые записан на грампластинку (78 оборотов в минуту) в 1947/1948 гитаристом Рехино Сайнс де ла Маса с Orquesta Nacional de Espaa под управлением Атаульфо Архента

Адажио из Концерта многократно исполнялось певцами

на различных языках и в различной интерпретации

(от классической до эстрадной), например, такими,

Исполняют адажио известнейшая гречанка Нана Мускури

«королева фаду» Амалия Родригиш

Перевод

«ARANJUEZ MON AMOUR»

Моя любовь,
В воде фонтана, моя любовь,
Куда ветер принес их, моя любовь,
Опавшие вечером, они плавают теперь,
Лепестки роз.

Моя любовь,
А стены трескаются, моя любовь,
От солнца, от ветра, от ливня,
И от лет, что прошли с тех пор,
С того майского утра, как они пришли
И с песней вдруг написали
На стенах, острием ножа
Такие странные слова.

Моя любовь,
Розовый куст разрастается, моя любовь
По стене, и обнимает, моя любовь,
Их вырезанные имена, и каждое лето
Красные розы прекрасны.

Моя любовь,
Фонтаны высыхают, моя любовь,
От солнца, от ветра равнины
И от лет, что прошли с тех пор,
С того майского утра, как они пришли
С цветком на сердце, с босыми ногами,
Их шаги были медленными, а глаза сияли
Странной улыбкой.

И на этой стене, когда спускается вечер,
Как будто видны пятна крови,
Но это только розы.

Аранхуэс, моя любовь.

Потрясающий вокализ Даниэль Ликари

Хоакин Родриго прожил очень богатые в творческом и биографическом отношении 97 лет.

По мнению всех, кто с ним общался, его личность может быть выражена двумя словами: покоряющее обаяние.

Авторское исполнение

Joaqun Rodrigo Vidre. Concerto D` Aranjuez

Тэги: Concerto D` Aranjuez, Хоакин Родриго

2014-03-24 11:16:23 — Наталья Викторовна Размашкина Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу Спасибо, Пётр Иванович! 2014-03-24 11:17:13 — Надежда Борисовна Арефьева ВАУ))) Заслушаешься. 2014-03-24 11:18:44 — Petr Ivanovich Kozachenko Приятных минут, друзья Xuefei Yang начала играть на гитаре в семь лет. Официальное музыкальное образование юной гитаристки началось в 10 под руководством знаменитого гитариста Чен Жи (Chen Zhi), возглавившего позднее Китайское общество классической гитары (China Classical Guitar Society). Публичный дебют Ксуефей состоялся на Первом китайском международном гитарном конкурсе, где её ждал немедленный успех. В это же время ей была вручена первая её зарубежная гитара — знаменитого японского мастера Масару Коно (Masaru Kohno). В возрасте 11 лет Янг завоевала вторую премию на Пекинском гитарном конкурсе для взрослых, будучи единственным ребенком среди конкурсантов. видео https://www.youtube.com/watch?v=MKEJSk0J8jE#t=90 2014-03-24 12:55:11 — Ирина Валентиновна Ермакова Спасибо огромное:) 2014-03-24 14:31:55 — пользователь отключен Комментарий отключен модератором 2014-03-24 16:44:42 — Ангелина Васильевна A.B.M. Прекрасный пост! Спасибо за рассказ о талантливом музыканте! Стоит только представить себе, что ту музыку, которую человек слышит внутри, он должен записывать с помощью специальных символов шрифта Брайля. Сама запись нот становится очень сложным и трудоемким занятием. Слушая музыку Хоаки́на Родри́го обращаем своё внимание на то,что она пропитана романтическим духом. И это не только `запах магнолий`, `пение птиц` и `брызги фонтанов`, отраженные в музыке, не только ритмы фламенко и специфический орнамент мелодии. Внутренняя сосредоточенность и интонационное благородство основные черты этой музыки. Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу 2014-03-24 17:33:28 — Нина Алексеевна Чурикова Замечательный пост! Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу 2014-03-24 17:38:16 — Сергей Егорович Епишин Спасибо, Петр Иванович, прекрасная музыка и исполнение! 2014-03-24 19:52:19 — Petr Ivanovich Kozachenko Да, Геля, шрифт Брайля стал основным для Хоакина Родриго. Вспомним ещё одного музыканта — Андреа Бочелли. Он ослеп в 12 лет. Оба музыканта лишены зрительных образов и всё своё мастерство обращают в звуки. Это их роднит. На памятнике в Аранхуэсе имя великого композитора написано на испанском языке и шрифтом Брайля. Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу Андреа Бочелли исполняет Аранхуэсский концерт www.youtube.com/watch?v=4cAn3ksvFhw 2014-03-24 19:57:01 — Ангелина Васильевна A.B.M. Голос Андреа волшебен !! Аранхуэсский концерт в его исполнении звучит великолепно!! 2014-03-24 20:14:50 — Petr Ivanovich Kozachenko Исполнение неповторимого Виктора Зинчука Вы можете нажать на это фото для перехода на его страницу 2014-03-24 20:25:32 — Ангелина Васильевна A.B.M. Гитара звучит так,будто поёт. Не услышав адажио в исполнении Виктора Зинчука, трудно поверить, что гитара может так `петь`. 2014-03-24 20:33:11 — Petr Ivanovich Kozachenko Узнаёте солирующий инструмент? www.youtube.com/watch?v=RHenvTiszwg 2014-03-24 20:46:44 — Ангелина Васильевна A.B.M. Дана — самая первая в мире профессиональная исполнительница на Флейте Пана. Истинный мастер своего инструмента, она известна как Королева флейты Пана.Как виртуозно исполняет она Аранхуэсский концерт! Добавлю из своей папочки другие варианты исполнения любимой музыки. 2014-03-26 04:25:04 — Нина Николаевна Гончарова Слышите музыку? Ангел на флейте играет. Ночь раздробилась на множество звездных часов. Льется мелодия, нежностью мир наполняет, Мир оживающих сказок и светлых стихов. Нежность обводит вокруг очарованным взором. Мягким ковром расстилаются детские сны. В музыке Ангела тонким изящным узором Переплетаются свет и улыбка Луны. Переплетаются судьбы, любовь и потери, Чьи-то признанья и чья-то притихшая боль. В музыке Ангела — звезды, и птицы, и звери, Царство небесное, жизни земная юдоль. С музыкой Ангела Нежность над нами закружит, Ливнем весенним смывая печаль и грехи. Песня рождается, и раскрываются души, Соединяя мелодию, свет и стихи инет Очарована музыкой в исполнении Dana Dragomir- Concierto de Aranjuez! Спасибо Вам, Петр и Ангелиночка, что открыли для меня это волшебную музыку и имя! 2014-03-29 10:51:50 — Валентина Вениаминовна Королева Спасибо! 2014-06-11 11:08:37 — Ольга Ивановна Оленюк Где я была? Какая прекрасная история! Музыка-просто изумительная! Спасибо всем, кто открыл это для нас! 2014-06-11 11:10:40 — Марина Юрьевна Горбачева Чудная музыка! 2014-09-23 03:04:54 — Ангелина Васильевна A.B.M. Мелодия стыла и медленно вязла. Потом же костром негасимым горела. Взмывая волной из немыслимой бязи, Сопрано все выше и дальше летело. И рушились стены, и стекла звенели, И словно на тысячи нот разлетались, Немея. листвой золотой шелестели, С душою певицы в восторге сливаясь. А зал, затаившись, от нежности звуков, Несущих всю радугу цвета и страсти, За рампой приветствовал таинство стуком Сердец. забывая о зимнем ненастье. Инна Мень. Ещё одно исполнение этого потрясающего произведения: ———————- Петя!На эту страничку хочется возвращаться вновь и вновь. Прокомментируйте! Выскажите Ваше мнение: Вакансии для учителей Источник Читайте также:  Открытые уроки по классу фортепиано для начинающих Оцените статью Вам также может понравиться Яцына павел лопата гитара Яцына павел лопата гитара Концерт в Симферополе. Яхин концерт для фортепиано с оркестром ноты Яхин концерт для фортепиано с оркестром ноты Яхин Рустем Яся польку танцевала ноты Тема: Осенние жемчужинки — 2 Опции темы Отображение Ярмарка произведение для фортепиано «Гопак из оперы «Сорочинская ярмарка»: ноты для фортепиано Ярмак сердце пацана укулеле Ярмак «Сердце пацана» аккорды, как играть Ярко красно желтыми цветами ноты для Ярко красно желтыми цветами ноты для Музыкальное развитие Японский кейс для гитары Японский кейс для гитары You are using an outdated browser. Японские гитары по серийному номеру Японские гитары по серийному номеру DATING SQUIER GUITARS Правообладателям Политика конфиденциальности Контакты