Ария калафа nessun dorma ноты

Nessun dorma! Nessun dorma!
Nessun dorma! Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza
guardi le stelle che tremano
d’amore e di speranza!

Ma il mio mistero è chiuso in me,
il nome mio nessun saprà!
No, no, sulla tua bocca lo dirò,
quando la luce splenderà!
Ed il mio bacio scioglierà
il silenzio che ti fa mia!

ll nome suo nessun saprà
E noi dovrem, ahime! Morir! Morir!

Dilegua, o notte! Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All’alba vincerò!
Vincerò! Vincerò!

Пускай никто не спит

Пускай никто не спит! Никто не спит!
Никто не спит! Никто не спит!
Ты тоже, о принцесса,
В своей холодной комнате
Смотришь на звезды, что дрожат
Любовью и надеждой!

Но моя тайна, закрыта во мне,
Никто не узнает моего имени!
Нет, нет, скажу его у твоих губ,
Когда разольётся свет!
И мой поцелуй расплавит
Молчание, которое делает тебя моей!

Хор: Никто не узнает его имя..
И мы должны, увы! Умереть! Умереть!

Рассейся, о ночь! Померкните, звезды!
Померкните, звезды!
На рассвете одержу победу!
Одержу победу! Одержу победу!

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

публицистика (2105)
идеология (1116)
политические деятели (1639)
предательство и предатели (1431)
«заклятые друзья» (497)
лабиринты истории (486)
актеры и актрисы голливуда (389)
героизм (197)
культура (174)
революция в россии (123)
революционные деятели (33)
гражданская война (23)
анархизм (9)
загадки истории (82)
донбасс (68)
телевидение (27)
сказки (5)
в гостях у муслима магомаева (4)
великая отечественная (829)
герои (169)
партизаны и партизанская война (5)
великие композиторы (172)
великие певцы (78)
великие писатели и поэты россии (600)
великие художники (512)
города и страны (1272)
декабристы (45)
дети (332)
доброта (71)
драматурги (19)
древняя русь (155)
жзл (183)
живопись (1340)
портреты (233)
акварели (113)
картины и иллюстрации (88)
история картин (88)
живопись и поэзия (88)
иллюстрации (84)
история создания картин (170)
картины великих художников (398)
животные (557)
забытые имена (550)
зарубежные актеры кино (187)
зарубежные актрисы кино (277)
зарубежные писатели и поэты (298)
звезды из прошлого (1549)
звезды сцены (962)
знаменитости (2495)
известные личности (2187)
интервью (264)
интересно (328)
интересные истории (1559)
интересные факты (9857)
искусство (256)
истории (1659)
истории любви (988)
истории создания фильма (43)
история монархов (620)
история песни (46)
история Европы (483)
история Крыма (72)
история России (2693)
либералы и оппозия (505)
«творческая интеллигенция» (255)
экономика (169)
история СССР (1394)
катастрофы (126)
киноактеры и киноактрисы (571)
кинозал (156)
композиторы (189)
котики и кошечки с котятами (957)
котоматрицы (337)
кошки в живописи (63)
кошки и фото (71)
кошки и юмор (291)
кумиры (850)
звезды голливуда (176)
любовь (204)
ЛЮДИ И СУДЬБЫ (5661)
мир балета (177)
история создания балета (6)
мир кино (3291)
интервью с актерами (64)
прототипы героев фильмов (55)
история создания фильма (542)
музыка из кинофильмов (132)
мультфильмы (99)
размышления о фильме (258)
рецензия на фильм (27)
экранизации (80)
мир театра (501)
мир цирка (33)
мифология (124)
мои рамочки (19)
мудрость (267)
музыка (1555)
авторы (352)
исполнители (321)
барды (50)
история создания опер (23)
джазовая музыка (49)
дирижеры (7)
история песни (272)
история создания (121)
классическая музыка (200)
поп-музыка (102)
ретро-музыка (560)
романсы (405)
танцевальная музыка (171)
образование (112)
отечественные актеры кино (849)
отечественные актрисы кино (604)
певицы (220)
певцы (272)
певцы и певицы бельканто (36)
политика (2239)
поэзия (372)
праздники (177)
притчи. (9)
психология (1483)
Пушкиниана (241)
режиссеры (297)
религия (147)
русские писатели (141)
русские поэты (155)
русский язык (86)
грамматика (27)
садальский (146)
сатира (109)
сатирики (108)
собаки (127)
советские писатели (147)
советские поэты (144)
спорт (43)
СССР (64)
схемки (83)
танцовщицы (91)
танцоры (51)
танцы. танцевальные номера (54)
театр. театральные актеры и актрисы (460)
Украина (358)
фигурное катание (1)
фото (467)
художественная литература (440)
прототипы героев книг (39)
русские писатели (29)
русские поэты (38)
художники (550)
цветы (30)
цитаты (386)
афоризмы (79)
крылатые фразы (98)
чтобы помнили (1394)
актеры (98)
актрисы (69)
театральные актеры (47)
юбилеи и дни рождения (542)
юмор (631)
юмор в живописи (9)
юмористы (49)

—Фотоальбом

—Метки

—Цитатник

Захаров-Чеченец Пётр Захарович,1816-1846. Россия. Екатерина Аркадьевна Кочубей, ур. Сто.

Орхидеи акварельные (Aquarelles Originale) https://i.yapx.ru/Maq6L.jpg 01 https.

«Королева Голливуда» Элизабет Тейлор (Dame Elizabeth Taylor) | Национальная портретная галерея (Лонд.

Эдвин Генри Ландсир (Edwin Henry Landseer),1802-1873гг. Англия.Животные. .

Как люблю я цветы луговые, что на воле весной расцвели. Юрий Николаевич Панцырев БукетноПо.

—Видео

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

ЗНАМЕНИТАЯ АРИЯ «NESSUN DORMA» ИЗ ОПЕРЫ «ТУРАНДОТ»

Премьера Оперы Джакомо Пуччини «Турандот» состоялась в Милане 26-го апреля в 1926-м году. Композитор умер, не успев завершить своё последнее творение. Работа длилась с лета 1920 года до самой смерти композитора в 1924 году. Им написано около трёх четвертей объема оперы.

Заключительный дуэт и финал был написан Франко Альфано на основе черновиков автора. Другие варианты последнего действия появляются и в наши дни. Например, существует вариант, написанный Хао Веем — премьера была в 2008 году .

Отрывок из оперного спектакля:

Luciano Pavarotti — Turandot — Puccini — Nessun dorma

Nessun dorma!
Nessun dorma!
Tu pure, o Principessa,
Nella tua fredda stanza guardi le stelle,
Che tremano d’amore e di speranza!

Ma il mio mistero ? chiuso in me,
Il nome mio nessun sapr?!
No, no, sulla tua bocca lo dir?,
Quando la luce splender?!

Ed il mio bacio scioglier?.
Il silenzio che ti fa mio!

(Choir:)
Il nome suo nessun sapr?!
E noi dovrem ahim? morir, morir!

Dilegua o notte!
Tramontate, stelle!
Tramontate, stelle!
All’ alba vincer?!
Vincer?! Vincer?!

«Nessun dorma» — ария Калафа из оперы «Турандот» является одной из самых известных арий тенорового репертуара. В буквальном переводе с итальянского языка «Nessun dorma» означает «Пусть никто не спит».

Эту прекрасную вокальную композицию исполняли все знаменитые тенора эпохи — Лучано Паваротти, Пласидо Доминго, Хосе Каррерас и Андреа Бочеллию. Мелодия просто изумительна по красоте, не сомневаюсь, что те, кто не знал, что это ария Калафа, всё равно вспомнят её – так часто звучит эта музыка в различных концертах по Радио и ТВ.

«Nessun dorma» — Turandot (Live At Central Park 2011)

Но наиболее популярна знаменитая ария, пожалуй, в исполнении Лучано Паваротти. Она была использована в 1991-м году во время трансляции чемпионата мира по футболу. Тогда это классический мировой хит поднялся на второе место в UK Singles Chart. Так высоко еще не поднималось произведение классической музыки в наше время!

Перевод на русский язык текста арии:

Никому не спать! Никому не спать!
Даже ты, о Принцесса,
В своей холодной комнате,
Смотрящая на звезды,
которые дрожат от любви
И надежды,
Но моя тайна скрыта во мне,
И мое имя никто не узнает!
Нет… нет…
В твои губы я вдохну его,
Когда засияет заря,
И мой поцелуй растворится в молчании,
Он сделает тебя моей!
(Никто не узнает его имя
И мы должны, увы, умереть…)
Заканчивайся, ночь!
Погасните, звезды!
Погасните, звезды!
На рассвете я одержу победу!
Я одержу победу, одержу победу!

Сюжет оперы общеизвестен – лав стори жестокосердной принцессы Турандот и принца Калафа. Как и в сказке Гоцци, Турандот загадывает три загадки претендентам в женихи. Отгадавший – получает Турандот в жёны, а неотгадавший — будет казнён. Калаф получает Турандот, наконец, уступившую силе чувств.

«Турандот» по утверждению музыкальных критиков, не является типичной оперой для Пуччини. На смену камерности, лирической интимности, преобладающей в большинстве его опер здесь приходит забытый тип opera seria с громадными хоровыми массивами.

А. Б. Градский. Ария Калафа (Д. Пуччини, «Турандот»)

Источник: группа «Менестрели»

Рубрики:

музыка/классическая музыка
певцы
великие певцы
певцы и певицы бельканто

Метки: ария из оперы турандот

Процитировано 1 раз
Понравилось: 2 пользователям

Источник