Ария любаши господь тебя осудит ноты

Песня Любаши. Из оперы «Царская невеста»

О произведении

Портал НЭБ предлагает вам читать онлайн ноты «Песня Любаши. Из оперы «Царская невеста»», автора Римский-Корсаков Н., Тюменев И. Ноты были изданы в б. г. Содержит с. 10 — 11

Выражаем благодарность библиотеке «Российская государственная библиотека (РГБ)» за предоставленный материал.

Пожалуйста, авторизуйтесь

Ссылка скопирована в буфер обмена

Вы запросили доступ к охраняемому произведению.

Это издание охраняется авторским правом. Доступ к нему может быть предоставлен в помещении библиотек — участников НЭБ, имеющих электронный читальный зал НЭБ (ЭЧЗ).

В связи с тем что сейчас посещение читальных залов библиотек ограничено, документ доступен онлайн. Для чтения необходима авторизация через «Госуслуги».

Для получения доступа нажмите кнопку «Читать (ЕСИА)».

Если вы являетесь правообладателем этого документа, сообщите нам об этом. Заполните форму.

Источник

Ария любаши господь тебя осудит ноты

Ты, моя мати, Царице Небесная
Ты- мой покров, ты- надежда моя
Если на сердце мне больно и горестно,
С надеждой всегда призываю Тебя.

Царице Небесная, Царице Небесная,
Владычеце Мати неба и земли,
Услышь меня грешную и недостойную,
От скорби, болезни меня изведи.

Как трудно мне, грешной, терпеть искушения,
Коварный лукавый смущает меня.
Лишь только с Тобою найду утешение,
На помощь опять призываю тебя.

Царице Небесная, Царице Небесная,
Честным омофором меня Ты покрой.
Какая я слабая, какая я грешная.
О, Мати моя, Ты меня успокой.

Спаси меня, Мати, от вечных мучений
И научи меня больше молчать.
Дай мне смирение и веру в спасение
И научи всех любить и прощать.

Царице Небесная, Царице Небесная,
Наставь меня, Мати, на истинный путь.
Сподоби услышать, Царице Небесная,
Как Ангелы Божьи на Небе поют.

Грехами окутана, а сердце, как камень,
И надо бы плакать, а слёз что-то нет.
О, как я предстану, великая грешница,
На Страшный суд Божий, какой дам ответ?

Царице Небесная, Царице Небесная,
Свой взор Материнский ко мне обрати,
Умоли Сына, Христа Вседержителя
На Страшном суде Ты меня защити.

Источник

Ария Марфы. Римский-Корсаков

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Музыка Н. Римского-Корсакова Ария Марфы из оперы «Царская невеста»

Иван Сергеич, хочешь, в сад пойдем.
Какой денек! так зеленью и пахнет.
Не хочешь ли теперь меня догнать?
Я побегу,
Вон прямо по дорожке.
Ну. Раз, Два, Три!
Ага! Ну, не догнал!
А ведь совсем задохлась с непривычки…
Ах, посмотри, какой же колокольчик
Я сорвала лазоревый!
А правда ли, что он звенит
В Ивановскую ночь?
Про эту ночь Петровна
Мне говорила чудеса.
Вот эта яблонька всегда в цвету.
Присесть не хочешь ли под нею?
Ох, этот сон! Ох, этот сон!
Взгляни, вон там над головой
Простерлось небо, как шатер.
Как дивно бог соткал его, соткал его,
Что ровно бархат синий.
В краях чужих, в чужих землях
Такое ль небо, как у нас?
Гляди: вон там, вон там, что злат венец,
Есть облачко высоко.
Венцы такие ж, милый мой,
На нас наденут завтра?

Источник

Ария любаши господь тебя осудит ноты

Вот что говорит сам Дмитрий в интервью:

— Вы всегда говорите, что ваш любимый композитор — Верди, но, я думаю, выражу сейчас мнение многих ваших поклонников в России, если скажу, как органичны вы в русском репертуаре, когда вы прикасаетесь к каким-то безднам и вытаскиваете на поверхность весь драматизм русской истории, всю сложность русского характера. Я говорю сейчас не про галантных аристократов Онегина, Елецкого или Болконского, а про исконно русских «крутых» персонажей, таких, как Григорий Грязной или Шакловитый, ну и, конечно, царь Борис, князь Игорь. Не жалеете ли вы, что исполняете их арии лишь в концертах, а не в полноценных операх?

— Я понимаю, о чем вы говорите, и с сожалением отмечаю, что вы правы. Но есть некоторое несоответствие моего самоощущения как русского человека, как русского певца — и моего голоса. Голос мой несколько лиричен, даже слишком лиричен для подобных партий. Был, во всяком случае. В концертах это можно себе позволить. Что-то из этого ряда я попробовал — Грязного я спел в 2000-м году. Но мне было очень тяжело. Можно было бы сказать, что с тех пор я отложил эту роль, но, скорее всего, я от нее просто отказался.

Источник

Текст песни Римский-Корсаков. Царская невеста — 2 д. Ария Любаши

• Просмотров: 125
• 0 чел. считают текст песни верным
• 0 чел. считают текст песни неверным

Текст песни

Ариозо Любаши «Господь тебя осудит»

Вот до чего я дожила, Григорий,
Господь тебя осудит, осудит за меня.
Она меня красивее и косы длинней моих,
Да все ли тут ещё,
Да любит ли его она,
Да любит ли, как я люблю,
Сейчас с другим смеялась.

Не любит, нет, не любит.
Не любит, нет, не любит.

Перевод песни

Arioso Lyubasha «The Lord will judge you»

That’s what I lived to see, Gregory,
God will condemn you, condemn you for me.
She is more beautiful than me and her braids are longer than mine,
Is it still there
Does she love him
Does he love as I love
Now I was laughing with another .

He doesn’t love, no, he doesn’t.
He doesn’t love, no, he doesn’t.

Источник