Перевод песни Barbie girl (Aqua)
Barbie girl
Кукла Барби
— Hi Barbie!
— Hi Ken!
— Do you wanna go for a ride?
— Sure Ken!
— Jump In.
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on Barbie, let’s go party!
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I’m a blond bimbo girl, in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll,
feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky
You can touch, you can play, if you
say: «I’m always yours»
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Make me walk, make me talk,
I’ll do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
Hit the town, fool around, let’s go party
— Come on Barbie, let’s go party!
I’m a Barbie girl, in a Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair,
Undress me everywhere
Imagination, life is your creation
-Oh, I’m having so much fun!
-Well Barbie, we’re just getting started
-Oh, I love you Ken!
— Привет, Барби!
— Привет, Кен!
— Не хочешь прокатиться?
— Конечно, Кен!
— Запрыгивай!
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
— Давай, Барби, Пойдем на вечеринку
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
Я глупенькая блондинка в волшебном мире
Одень меня, это не так просто, я — твоя куколка
Ты моя кукла, зажигай,
почувствуй себя гламурной в розовом,
Поцелуй меня здесь, потрогай вот тут, пошалим
Ты можешь потрогать меня, ты можешь поиграть со мной,
только скажи: «Я твой навсегда»
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
Отведи меня на прогулку, поговори со мной
Я сделаю все, что ты захочешь
Я могу вести себя как звезда, могу умолять на коленях,
Давай, запрыгивай, подружка, давай сделаем это снова
Объедем город, подурачимся, пойдем на вечеринку!
— Давай, Барби, пойдем на вечеринку!
Я — кукла Барби в мире Барби
Пластиковая жизнь — это фантастика
Ты можешь расчесать мои волосы
Раздеть меня где угодно
Воображение, жизнь — это твое творение
— Ой, мне так весело!
— Ну, Барби — мы только начали
— О, я люблю тебя, Кен!
Источник
Ava Max — Not Your Barbie Girl
Слушать Ava Max — Not Your Barbie Girl
Слушайте Not Your Barbie Girl — Ava Max на Яндекс.Музыке
Текст Ava Max — Not Your Barbie Girl
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Pull up to that dream house, god gate heels down
How much do you like this?
Welcome to my bedroom, hallway go down
Say he’s got permission
I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and a champagne
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Actin’ like I care when I want a man (I want a man)
Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your barbie, no
I’m my own boss, I’m remindin’ you of it
Somethin’ that you just can’t get
Words don’t tempt me, tryin’ to break me
In these heels I ain’t tryin’ to trip, no
I can take myself on a dinner date
Buy myself diamonds and a champagne
Order five courses, then chocolate cake, uh-huh
Actin’ like I care when I want a man (I want a man)
Actin’ like I care but I don’t, and? (but I don’t care)
I do my own thing, yeah watch me dance, uh-huh
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Did you forget I’m real?
Oh, I’m breathing, touch me, feel
Oh, say I’m your toy to play with, wanna put me in a box
You ain’t gonna talk to me like that, you better stop
Not your barbie girl, I’m livin’ in my own world
I ain’t plastic, call me classic
You can’t touch me there, you can’t touch my body
Unless I say so, ain’t your barbie, no
Ain’t your barbie, no
Ain’t your barbie, no
Источник
«Not Your Barbie Girl» lyrics
Ava Max Lyrics
«Not Your Barbie Girl»
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
Pull up to that dream house.
Got gate, heels down.
How much do you like this?
Welcome to my bedroom.
Hallway, go down
Stairs. Got permission.
I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like a Ken when I want a man.
Acting like I care but I don’t and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
I’m my own boss.
I’m reminding you often.
Something that you just can’t get.
Words don’t tempt me.
Trying to break me.
In these heels I ain’t tryna trip.
No.
I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like a Ken when I want a man.
Acting like I care but I don’t and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
Did you forget I’m real?
Oh, I’m breathing. Touch me, feel.
Oh, say I’m your toy to play with.
Wanna put me in a box?
You ain’t gonna talk to me like that.
You better stop.
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Come on.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
Ain’t your Barbie. No.
Ain’t your Barbie. No.
Источник
Текст песни Ava Max — Not Your Barbie Girl русскими буквами
Транскрипция
нот ё ˈбаби гёл.
айм ˈливин ин май оун уёлд.
ай ейнт ˈплэстик.
кол ми ˈклэсик.
ю кант тач ми зеэ,
ю кант тач май ˈбоди
энˈлес айл сей соу.
ейнт ё ˈбаби. ноу.
пул ап ту зэт дрим хaус.
гот гейт, хилз дaун.
хaу мач ду ю лайк зис?
ˈуэлкэм ту май ˈбедрум.
ˈхолуэй, гоу дaун
стеэз. гот пэˈмишэн.
ай кэн тейк майˈселф он э ˈдинэ дейт,
бай майˈселф ˈдайэмэндз энд э шэмˈпейн,
ˈодэ файв ˈкосиз зен ˈчокэлит кейк.
а, ха.
ˈэктин лайк э кен уэн ай уонт э мэн.
ˈэктин лайк ай кеэ бат ай доунт энд
ай ду май оун син. йеэ, уоч ми данс.
а, ха.
нот ё ˈбаби гёл.
айм ˈливин ин май оун уёлд.
ай ейнт ˈплэстик.
кол ми ˈклэсик.
ю кант тач ми зеэ,
ю кант тач май ˈбоди
энˈлес айл сей соу.
ейнт ё ˈбаби. ноу.
айм май оун бос.
айм ˈримайндин ю ˈофэн.
ˈсамсин зэт ю джаст кант гет.
уёдз доунт темпт ми.
ˈтрайин ту брейк ми.
ин зиз хилз ай ейнт ˈтринэ трип.
ноу.
ай кэн тейк майˈселф он э ˈдинэ дейт,
бай майˈселф ˈдайэмэндз энд э шэмˈпейн,
ˈодэ файв ˈкосиз зен ˈчокэлит кейк.
а, ха.
ˈэктин лайк э кен уэн ай уонт э мэн.
ˈэктин лайк ай кеэ бат ай доунт энд
ай ду май оун син. йеэ, уоч ми данс.
а, ха.
нот ё ˈбаби гёл.
айм ˈливин ин май оун уёлд.
ай ейнт ˈплэстик.
кол ми ˈклэсик.
ю кант тач ми зеэ,
ю кант тач май ˈбоди
энˈлес айл сей соу.
ейнт ё ˈбаби. ноу.
дид ю фэˈгет айм риэл?
оу, айм ˈбризин. тач ми, фил.
оу, сей айм ё той ту плей уиз.
ˈуонэ пут ми ин э бокс?
ю ейнт ˈгонэ ток ту ми лайк зэт.
ю ˈбетэ стоп.
нот ё ˈбаби гёл.
айм ˈливин ин май оун уёлд.
ай ейнт ˈплэстик.
кам он.
кол ми ˈклэсик.
ю кант тач ми зеэ,
ю кант тач май ˈбоди
энˈлес айл сей соу.
ейнт ё ˈбаби. ноу.
ейнт ё ˈбаби. ноу.
ейнт ё ˈбаби. ноу.
Оригинал
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
Pull up to that dream house.
Got gate, heels down.
How much do you like this?
Welcome to my bedroom.
Hallway, go down
Stairs. Got permission.
I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like a Ken when I want a man.
Acting like I care but I don’t and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
I’m my own boss.
I’m reminding you often.
Something that you just can’t get.
Words don’t tempt me.
Trying to break me.
In these heels I ain’t tryna trip.
No.
I can take myself on a dinner date,
Buy myself diamonds and a champagne,
Order five courses then chocolate cake.
Uh, huh.
Acting like a Ken when I want a man.
Acting like I care but I don’t and
I do my own thing. Yeah, watch me dance.
Uh, huh.
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
Did you forget I’m real?
Oh, I’m breathing. Touch me, feel.
Oh, say I’m your toy to play with.
Wanna put me in a box?
You ain’t gonna talk to me like that.
You better stop.
Not your Barbie girl.
I’m living in my own world.
I ain’t plastic.
Come on.
Call me classic.
You can’t touch me there,
You can’t touch my body
Unless I’ll say so.
Ain’t your Barbie. No.
Ain’t your Barbie. No.
Ain’t your Barbie. No.
Источник
Aqua — Barbie Girl
Слушайте Barbie Girl — Aqua на Яндекс.Музыке
Hi, Barbie
Hi, Ken!
Do you wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in…
I’m a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on, Barbie, let’s go party!
I’m a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I’m a blond bimbo girl in a fantasy world
Dress me up, make it tight, I’m your dolly
You’re my doll, rock’n’roll, feel the glamour in pink,
Kiss me here, touch me there, hanky panky…
You can touch, you can play, if you say, «I’m always yours.»
I’m a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on, Barbie, let’s go party!
(ah-ah-ah-yeah)
Come on, Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u) [2x]
Come on, Barbie, let’s go party!
(ah-ah-ah-yeah)
Come on, Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u) [2x]
Make me walk, make me talk, do whatever you please
I can act like a star, I can beg on my knees
Come jump in, bimbo friend, let us do it again,
Hit the town, fool around, let’s go party
You can touch, you can play, if you say, «I’m always yours.»
You can touch, you can play, if you say, «I’m always yours.»
Come on, Barbie, let’s go party!
(ah-ah-ah-yeah)
Come on, Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u) [2x]
Come on, Barbie, let’s go party!
(ah-ah-ah-yeah)
Come on, Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u) [2x]
I’m a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
I’m a Barbie girl in the Barbie world
Life in plastic, it’s fantastic!
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation
Come on, Barbie, let’s go party!
(Ah-ah-ah-yeah)
Come on, Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u) [2x]
Come on, Barbie, let’s go party!
(ah-ah-ah-yeah)
Come on, Barbie, let’s go party!
(uu-oooh-u) [2x]
Oh, I’m having so much fun!
Well, Barbie, we’re just getting started
Oh, I love you, Ken!
Источник