Айм нот энгри энимор перевод

Paramore — I’m Not Angry Anymore

Текст песни I’m Not Angry Anymore

I’m not angry anymore
Well, sometimes I am
I don’t think badly of you
Well, sometimes I do

Depends on the day the extend of all my worthless rage
I’m not angry anymore

I’m not bitter anymore
I’m syrupy sweet
Rot your teeth down to the core
If I’m really happy

Depends on the day
I might wake up in a giddy haze
I’m not angry
I’m not totally angry
Not all that angry anymore

Перевод песни Я больше не злюсь

Я больше не злюсь,
Ну, только иногда.
Я не думаю о тебе плохо,
Ну, только иногда.

Моя бесполезная ярость зависит от определенного дня.
Я больше не злюсь.

Я больше не горькая,
Теперь я полностью сладкая.
Если я действительно счастлива,
Я заставлю, чтобы твои зубы сгнили до основания.

В определенный день
Я могу проснуться в головокружительном состояние.
Я не злюсь,
Я в самом деле не злюсь,
Ведь злиться больше не на что.

Источник

Paramore — Interlude: I’m Not Angry Anymore текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Interlude: I’m Not Angry Anymore» из альбома «Paramore: Self-Titled Deluxe» группы Paramore.

Текст песни

Im not angry anymore
Well sometimes I am
I dont think badly of you
Well sometimes I do It depends on the day
The extent of all my worthless rage
Im not angry anymore
Im not bitter anymore
Im syrupy sweet
I rot your teeth down to their core
If im really happy
Depends on the day
If I wake up in a giddy haze
Well Im not angry
Im not totally angry
Im not all that angry anymore

Перевод песни

Я больше не сержусь
Ну, иногда я
Я плохо думаю о тебе
Ну, иногда я делаю Это зависит от дня
Степень всей моей бесполезной ярости
Я больше не сержусь
Я больше не горький
Im syrupy sweet
Я сплю зубы до их ядра
Если им действительно нравится
Зависит от дня
Если я просыпаюсь в головокружительной дымке
Ну, я не сержусь
Я не совсем разозлился
Я не так злился

Источник

Перевод песни
Paramore — Interlude: I’m Not Angry Anymore

Interlude: I’m Not Angry Anymore

Интерлюдия: Я больше не злюсь

I’m not angry anymore

Я больше не злюсь,

Well, sometimes I am

Ну, разве что иногда.

I don’t think badly of you

Я не думаю о тебе плохо,

Well, sometimes I do

Хотя иногда бывает.

Depends on the day

Зависит от настроения,

The extend of all my worthless rage

Сколько будет длиться моя жалкая злоба.

I’m not angry anymore

Я больше не злюсь.

I’m not bitter anymore

Я больше не озлоблена,

I’m syrupy sweet

А более чем сентиментальна.

I’ll rot your teeth down to their core

Я сотру твои зубы в порошок,

If I’m really happy

Если буду совсем уж счастлива.

Depends on the day

Зависит от настроения,

If I wake up in a giddy haze

Если я проснусь в мечтательной дымке.

Well I’m not angry

Ну, я больше не злюсь,

I’m no totally angry

Я не так уж сильно злюсь,

I’m not all that angry anymore

Я больше уже не злюсь.

Видео

Источник

Перевод песни Paramore — I’m Not Angry Anymore

Текст песни I’m Not Angry Anymore

Перевод песни I’m Not Angry Anymore

I’m Not Angry Anymore

I’m not angry anymore
Well, sometimes I am
I don’t think badly of you
Well, sometimes I do

Depends on the day the extend of all my worthless rage
I’m not angry anymore

I’m not bitter anymore
I’m syrupy sweet
Rot your teeth down to the core
If I’m really happy

Depends on the day
I might wake up in a giddy haze
I’m not angry
I’m not totally angry
Not all that angry anymore

Я больше не злюсь

Я больше не злюсь,
Ну, только иногда.
Я не думаю о тебе плохо,
Ну, только иногда.

Моя бесполезная ярость зависит от определенного дня.
Я больше не злюсь.

Я больше не горькая,
Теперь я полностью сладкая.
Если я действительно счастлива,
Я заставлю, чтобы твои зубы сгнили до основания.

В определенный день
Я могу проснуться в головокружительном состояние.
Я не злюсь,
Я в самом деле не злюсь,
Ведь злиться больше не на что.

Источник

Перевод песни
Marina & The Diamonds — I’m Not Hungry Anymore

I’m Not Hungry Anymore

Я больше не голодна

That feeling’s gone

Пропало то чувство,

That burning flame

Тот пылающий огонь,

The one that tricked me time again

Тот, что столько раз меня обманывал,

That drove me wild with grit and pain

Тот, что мучительно сводил с ума

That made me change my town and name

И вынудил переехать и сменить имя.

I’m not hungry anymore

Я больше не голодна,

I’m not hungry anymore

Я больше не голодна.

Now I don’t care what the future holds

Теперь мне плевать, что меня ждёт,

As long as I love and grow old

Пока я люблю и взрослею,

I always thought that I would die

Я всегда считала, что без тебя

If I didn’t have you by my side

But I’ve changed my mind

Но я передумала,

Yeah, I’ve changed my mind

Да, я передумала.

Been feeling like myself more than ever before

Я чувствую себя собой больше, чем когда-либо,

And now I don’t even know what I need you for

Теперь я даже не знаю, зачем ты мне,

Been feeling like myself more than ever before

Я чувствую себя собой больше, чем когда-либо,

Источник