Айм нот супермен клиника

Перевод песни Superman (Scrubs)

Superman

Супермен

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by eight am

The phone rings in the car
The wife is working hard
She’s running late tonight again

Well, I know what I’ve been told
You’ve got to work to feed the soul
But I can’t do this all on my own
No, I know
I’m no Superman
I’m no Superman

And you’ve got your love online
And you think you’re doing fine
But you’re just pluged into the wall

And that deck of Tarot cards
Won’t get you very far
There ain’t no hand to break your fall

Well, I know what I’ve been told
You’ve got to know just when to fold
But I can’t do this all on my own
No, I know
I’m no Superman
I’m no Superman
(that’s right)

You’ve crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it, after all

I need you here with me
Cause love is all we need
Just take a hold of the hand that breaks the fall

Well I know what I’ve been told
You’ve to break free to break the mold
But I can’t do this all on my own
No, I can’t do this all on my own
I know, that I’m no
Superman
I’m no Superman
I’m no Superman

Someday we’ll be together
I’m no Superman
Someday
Someday we’ll be together
Someday
I’m no Superman

Выхожу из дома как раз вовремя,
Направляюсь по 405 1 ,
К восьми утра я должен успеть на встречу с новым шефом.

В машине звонит телефон.
Жена усердно работает:
Сегодня вечером она опять будет поздно.

Что ж, я знаю, что мне говорили:
«Ты должен работать, не позволять душе лениться».
Но я не могу справиться со всем этим в одиночку.
Нет, я знаю,
Я не супермен.
Я не супермен.

И ты поддерживаешь свою любовь он-лайн,
И думаешь, что все идет как надо,
А ты всего лишь подключена к розетке 2 .

И эта колода карт Таро
Не поможет заглянуть в далекое будущее.
У тебя нет плеча, на которое можно было бы опереться.

Что ж, я знаю, что мне говорили:
«Ты должен знать, когда пора остановиться».
Но я не могу со всем этим справиться в одиночку.
Нет, я знаю,
Я не супермен.
Я не супермен.
(это так. )

Ты пересекла финишную черту,
Выиграла гонку, но лишилась рассудка.
Стоило ли это того, в итоге?

Ты нужна мне здесь, со мной,
Ведь любовь — это все, что нам нужно.
Просто положись на плечо, что тебя поддержит.

Что ж, я знаю, что мне говорили:
«Ты должен освободиться, сломить шаблон».
Но я не могу справиться со всем этим в одиночку,
Нет, я не могу справиться с этим в одиночку.
Я знаю, я не
Супермен.
Я не супермен.
Я не супермен.

Однажды мы будем вместе.
Я не супермен.
Однажды.
Однажды мы будем вместе.
Однажды.
Я не супермен.

Песня в исполнении Lazlo Bane.

1) Видимо, имеется в виду авеню.
2) Имеется в виду, конечно, что к розетке подключен компьютер, который позволяет поддерживать любовь он-лайн, а не героиня)

Источник

I’m No Superman [Клиника|Scrubs]

Эта группа для тех, кто любит сериал «Клиника», всех его героев (как вместе, так и по-отдельности).
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬

.

Scrubs community «I’m No Superman» Vk. http://vkontakte.ru/allaboutscrubs © 2011

Правила!
Запрещается размещать сообщения, разжигающие социальную, расовую, национальную, или религиозную ненависть.
Запрещается рассылка спама
Запрещается реклама посторонних групп или сайтов, не имеющих прямого или косвенного отношения к тематике группы
Запрещаются надписи на стене «Привет, добавляйтесь в друзья!» (для этого можно создать отдельную тему для новых знакомств)
Запрещается задавать вопросы на стене: о сериях, саундтреках — для этого есть специальные темы. В случае появления вопроса, администрация оставляет за собой право стереть его со стены; кстати серии и саундтреки очень хорошо описаны на этом сайте http://scrubs-site.ru/index/series_guide/0-38
Запрещается добавлять фото, не относящиеся к сериалу либо уже имеющиеся в группе;
Приветствуется активное участие в жизни группы: комментирование фото, видео, новостей, обсуждений В случае нарушения правил, администратор группы имеет право в зависимости от тяжести и частоты нарушений:

-Делать пользователю предупреждения.
-Удалять и редактировать содержание сообщений пользователя.
-Заносить пользователя в «черный список» («бан-лист») навсегда.

I’m No Superman [Клиника|Scrubs] запись закреплена

• Все записи
• Записи сообщества
• Поиск

I’m No Superman [Клиника|Scrubs] запись закреплена

[BadComedian]

Cвой 43-ий #ДеньРождения празднует сегодня единственный и неповторимый Ванильный Мишка — Закари Израэль «Зак» Брафф

Зак Брафф родился 6 апреля 1975 в посёлке Сауз Орандж (штат Нью-Джерси, США). Отец — Хэл Брафф, юрист и профессор, мать — Энн Бродзински, клинический психолог. Когда Зак был еще ребенком, его родители развелись и создали новые семьи.
Показать полностью. Зак — самый младший ребенок в семье. Также у него есть средний брат, Джошуа, и старший брат — Адам Джей, которые совместно работают над сценариями для телевидения, и сестра-модельер. В одном из интервью Зак сказал, что заниматься кинематографом было его желанием с самого детства. Браффу поставили диагноз «синдром навязчивых состояний» в возрасте 10 лет.

В Мэплвуде (штат Нью Джерси) Зак Брафф окончил школу, где принимал участие в деятельности школьной телестанции. Затем он поступил в 1993 году и успешно завершил обучение в 1997 году в Северо-Западном университете (штат Иллинойс), получив степень бакалавра искусств в сфере кинематографа. В колледже Зак Брафф был членом братства Фи Каппа Пси.

Путь в кино Зак начал в Общественном Театре Нью-Йорка, играл в постановках пьес Уильяма Шекспира «Двенадцатая Ночь» и «Макбет». И одновременно с этим снимался в кино. Так, он появился в эпизоде фильма Вуди Аллена «Загадочное убийство в Манхэттэне» (1993) и сыграл в менее известных картинах «Узнавая тебя» (1999), «Голубая луна» (2000).

Его золотым билетом в мир славы стала роль доктора Джона Дориана в комедийном сериале «Клиника», который вышел в свет в 2001 году. Все девять сезонов сериала оказались невероятно популярными. За эту роль Зака Браффа трижды номинировали на премию «Золотой Глобус», причем три года подряд он проигрывал в своей номинации. Впрочем, это не мешало ему оставаться одним из самых высокооплачиваемых телевизионных актеров. Гонорары Браффа к 7 сезону сериала уже достигли около 350 тысяч долларов за серию. Также за время работы в «Клинике» Зак срежиссировал несколько серий проекта.

Одновременно со съемками в сериале, Брафф брался и за другие роли в кино и пробовал себя в качестве сценариста и режиссера. Он написал сценарий и снял фильм «Страна садов» (2003), в котором также исполнил ведущую роль как актер в дуэте с Натали Портман. Драма повествует о театральном актере-неудачнике, который возвращается в родной город и знакомится с больной эпилепсией девушкой. Большая часть сценария фильма была написана Заком еще когда он учился в колледже. Лента имела фестивальный успех, удостоившись номинаций на Гран-при жюри кинофестиваля «Санденс», премию «Независимый дух» за лучший дебютный фильм и «Грэмми» за лучший саундтрек. «Я изучал искусство кинематографии в колледже до того, как начал играть. Я стал режиссером и я был счастлив, что я, в конечном счете, стал актером. Я всегда смеюсь. Многие актеры говорят, что они очень хотят быть режиссерами. Я был режиссером, который говорил, что на самом деле хочет играть», — признается Брафф.

В 2006 году Зак снялся в главной роли в фильме «Последний поцелуй», где его герой все никак не может повзрослеть. Следом актер снялся в «придурковатой комедии» (так описывает ее сам Зак) «Экс-любовник» (2006), где сыграл бездельника, который вынужден устроиться на работу к тестю.

В 2010 году Зак снялся в драме с Изабель Блэ «Высокая цена жизни». С 2012 года он снимается в сериале «Бывшие». В 2011 год Зак вместе с Сюзанной Бир пишет сценарий и продюсирует драму «Открытые сердца» о женщине, муж которой внезапно оказывается в инвалидной коляске. Главную роль в проект играет сам Брафф. Также Зак озвучил персонажа в диснеевском блокбастере по мотивам сказки «Волшебник из страны Оз» – «Оз: Великий и Ужасный» (2013). А в 2012 году Зак сыграл вместе с Джеймсом Франко и Милой Кунис в драме «Деготь».

24 апреля 2013 года Зак Брафф запустил кампанию на Кикстартере по сбору 2 млн. долларов для своего нового фильма — «Жаль, меня здесь нет», написанного им вместе с братом. За три дня была собрана вся сумма. В итоге за 30 дней кампании Браффу удалось собрать 3,105 473 млн. долларов пожертвований от 46 520 человек. Премьера фильма состоялась на фестивале Sundance в 2014 году.

Сейчас выходит новый фильм Браффа с Морганом Фриманом, Аланом Аркином и Майклом Кейном, под названием «Уйти красиво» о банде стариков-грабителей.

Зак Брафф является режиссёром нескольких музыкальных клипов, среди них: Gavin DeGraw «Chariot», Joshua Radin «Closer», Cary Brothers «Ride» и Lazlo Bane «Superman». Но вопреки этому Брафф в своих интервью утверждает, что ничего не понимает в музыке. Одной из любимых групп являются CRASH KINGS, направление — рок.

Зак финансирует организацию, ищущую лекарство от аутизма. Является фанатом сериала «Остаться в живых».

В 2017 году вышел его фильм «Уйти красиво» с Морганом Фриманом и
Майклом Кейном.

А с 2018 года начал выходить комедийный сериал «Стартап» с Заком Браффом в главной роли.

Источник

Lazlo Bane — Superman (Из сериала Клиника Scrubs) текст песни

Текст

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by 8 a.m.

The phone rings in the car
The wife is workin’ hard
She’s running late tonight again

Well
I know what I’ve been told,
You got to work to feed the soul
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman

You’ve got your love online
You think you’re doing fine
But you’re just plugged into the wall

And that deck of tarot cards
Won’t get you very far
There ain’t no hand to break your fall

Well
I know what I’ve been told
You gotta know just when to fold
But I can’t do this all on my own
No, I know, I’m no Superman
I’m no Superman

You’ve crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all

I need you here with me
Cause love is all we need
Just take a hold of the hand that breaks the fall

Well I know what I’ve been told
Gotta break free to break the mold
But I can’t do this all on my own
No I can’t do this all on my own
I know that I’m no Superman
I’m no Superman
I’m no Superman

Someday we’ll be together
I’m no Superman
Someday
Someday we’ll be together
Someday
I’m no Superman

Перевод

«Я не сверхчеловек»

Из двери точно в срок
Спуститесь на 405
Должен соответствовать новым боссом 8 утра

Звонит телефон в автомобиле
Жена работаешь жесткий
Она работает поздно вечером снова

Хорошо
Я знаю, что я сказал,
Ты должен работать, чтобы прокормить души
Но я не могу сделать это все на моих
Нет, я знаю, я не супермен
Я не супермен

У вас есть ваша любовь онлайн
Вы думаете, что вы делаете хорошо
Но вы просто вставлен в стену

И это колода карт Таро
Не будет вам очень далеко
Существует не рука не сломать ваше падение

Хорошо
Я знаю, что мне сказали,
Вы должны знать, когда раз
Но я не могу сделать это все на моих
Нет, я знаю, я не супермен
Я не супермен

Вы пересекли линию финиша
Выиграл гонку, но потерял свой ум
Стоило ли это в конце концов

Ты мне нужен здесь со мной
Потому что любовь есть все, что нужно
Просто возьмите в руки кисть руки, которая нарушает падение

Ну я знаю, что мне сказали,
Должен вырваться на свободу, чтобы сломать форму
Но я не могу сделать это все на моих
Нет, я не могу сделать это все на моих
Я знаю, что я не супермен
Я не супермен
Я не супермен

Когда-нибудь мы будем вместе
Я не супермен
Когда-нибудь
Когда-нибудь мы будем вместе
Когда-нибудь
Я не супермен

Источник

Scrubs/Клиника — I’m No Superman | Текст песни

Out the door just in time
Head down the 405
Gotta meet the new boss by 8 am

The phone rings in the car
The wife is working hard
She’s running late tonight again

Well
I know what I’ve been told
You gotta work to feed the soul
But I can’t do this all on my own
No, I know I’m no Superman
I’m no Superman

You’ve got your love online
You think you’re doing fine
But you’re just plugged into the wall

And that deck of tarot cards
Won’t get you very far
There ain’t no hand to break your fall

Well
I know what I’ve been told
You gotta know just when to fold
But I can’t do this all on my own
No, I know I’m no Superman
I’m no Superman

That’s right
== harmonica solo ==

You’ve crossed the finish line
Won the race but lost your mind
Was it worth it after all

I need you here with me
Cause love is all we need
Just take a hold of the hand that breaks the fall

Well I know what I’ve been told
Gotta break free to break the mold
But I can’t do this all on my own
No I can’t do this all on my own
I know that I’m no Superman
I’m no Superman

Someday we’ll be together
Someday, someday
Someday we’ll be together
Someday
I’m no Superman

Источник