Шуберт Баркарола — Скачать mp3 бесплатно
Франц Шуберт Баркарола
02:24 3.16 MB 108.4K
Ф Шуберт Баркарола
03:08 4.12 MB 28.7K
Schubert Barcarolle Elisabeth Schwarzkopf
03:24 4.47 MB 43.7K
Franz Schubert Barcarola Баркарола
02:45 3.62 MB 66.5K
Шуберт Баркарола сл Штольберга поет Лемешев
02:35 3.40 MB 760
Ф ШУБЕРТ БАРКАРОЛА РУССКИЙ ТЕКСТ А ПЛЕЩЕЕВА БОЛЬШОЙ ДЕТСКИЙ ХОР
02:31 3.31 MB 9.4K
В Иванова Баркарола V Ivanova F Schubert
03:37 4.76 MB 82.1K
Franz Schubert Barcarolle Auf Dem Wasser Zu Singen In Russian Sergei Lemeshev
03:11 4.19 MB 2.7K
Зара Долуханова Шуберт Баркарола
02:03 2.70 MB 21.3K
Баркарола Auf Dem Wasser Zu Singen Ф Шуберт перевод с немецкого
03:21 4.41 MB 573
Шуберт Баркарола Мария Арапова
02:49 3.71 MB 1.1K
02:47 3.66 MB 26.1K
Ф Шуберт Ф Лист Баркарола Лесной царь исполняет Владимир Скоморохов
11:54 15.66 MB 3.3K
Ф Шуберт Баркарола сл Ф Л Штольберга сл И В Гёте Л Красиловская А Милованова
18:40 24.57 MB 578
Ф Шуберт Баркарола Детский хор
02:25 3.18 MB 8.5K
Ф Шуберт Баркарола в обр В Попова Исполняет концертный хор Кантилена
03:13 4.23 MB 7.4K
Олег Погудин Баркарола Шуберт
03:20 4.39 MB 3.3K
Ф Шуберт Баркарола Владимир Карнаух валторна Елена Медведева ф но
02:25 3.18 MB 721
Ф Шуберт Баркарола Нина Товстоног
02:44 3.60 MB 2.1K
Мария Мутлова Баркарола Ф Шуберт сл Ф Штольберга
02:37 3.44 MB 3.2K
Franz Schubert Barcarolle For Guitar Trio
03:35 4.72 MB 528
Шуберт Ф Баркарола
Мадан Мария Ф Шуберт сл Н Огарева Баркарола
Баркарола муз Ф Шуберта сл Л Штольберга вокальный академический ансамбль Гармония
02:35 3.40 MB 1.5K
Ф Шуберт Баркарола F Schubert Barcarola
03:06 4.08 MB 3.7K
Баркарола Исп Игорь Филатов Ф Шуберт пер А Плещеев
02:42 3.55 MB 1.1K
04:54 6.45 MB 158
Schubert Barcarolle Ф Шуберт Баркарола
02:43 3.58 MB 298
Баркарола 1997 Ансамбль им Локтева исп Елена Зайцева
03:30 4.61 MB 791
Ф Шуберт Баркарола для хора с фортепиано партия фортепиано
02:48 3.68 MB 108
Ф Шуберт Баркарола
02:12 2.90 MB 181
03:42 4.87 MB 447
Воронежский музыкальный колледж Шуберт Баркаролла
02:42 3.55 MB 2.4K
ГЕННАДИЙ КАМЕННЫЙ БАРКАРОЛА ШУБЕРТА Монтаж Татьяны Ситниковой
02:30 3.29 MB 843
Ф Шуберт Баркарола Владимир Карнаух
02:23 3.14 MB 260
Russian Guitar Robot БАРКАРОЛА Шуберт
03:35 4.72 MB 34.4K
Шуберт Баркарола Лана
04:16 5.62 MB 213
Ф Шуберт Баркарола
03:19 4.36 MB 1.6K
Ф Шуберт Баркарола и Серенада Исполняют Владимир Карнаух и Елена Медведева
06:29 8.53 MB 230
Ф Шуберт Баркарола Исп Анастасия Романенко
02:18 3.03 MB 718
А Скрябин Романс и Ф Шуберт Баркарола и Серенада
08:42 11.45 MB 98
Ф Шуберт Баркарола Антонина Кабо
Баркарола Ф Шуберта Рабочий репетиционный процесс в классе вокала
03:43 4.89 MB 145
Франц Шуберт Баркарола Хор Фреско Астана Казахстан рук Алла Клименко
02:12 2.90 MB 329
ПЕНЗАКОНЦЕРТ Регина Андриянова Марина Новикова Ф Шуберт Баркарола
02:25 3.18 MB 698
Соболев Артем Баркарола Ф Шуберт
02:53 3.79 MB 180
Баркарола Ф Шуберт поет О Калиновская
Ф Шуберт Баркарола Андрей Кузнев Елена Гречникова
03:55 5.15 MB 396
Ф Шуберт Ф Лист Баркаролла
04:08 5.44 MB 2.6K
Для вашего поискового запроса Шуберт Баркарола мы нашли 50 песен, соответствующие вашему запросу. Теперь мы рекомендуем загрузить первый результат Франц Шуберт Баркарола который загружен Boris Spassky размером 3.16 MB, длительностью 2 мин и 24 сек и битрейтом 192 Kbps.
Перед загрузкой вы можете послушать любую песню, наведите курсор и нажмите «Слушать» или «Скачать» для загрузки mp3-файла высокого качества. Первые результаты поиска — с YouTube, которые будут сначала преобразованы, после чего файлы можно загрузить, но результаты поиска из других источников могут быть сразу же загружены в MP3 без какого-либо преобразования.
Слушают сейчас
Я Хочу К Нему И Я Знаю Что Люблю Его
Нобовар Чаноров 2021
Кис Фо Ми Кис Фо Ми
Ничем Не Могу Помочь Давай Сдадимся И Умрём
Нуриддин Хайдаров Туйда
Песня Из Фильма Сюрприз Осетинская
Koreyscha Qo Shiq
Soda Luv Type Beat
Я Запаркую Лексус Bass Boost
The Weeknd In The Night Slowed Reverb
Песня С Выпускного В Дс Мал Помалу Привыкал
Ninenin Babanin Balasi
Песня Про Маму На Чувашском
Flash Bts Jin Fmv
So Many People Are Using My Sound
У Меня Есть Мысль И Я Её Думаю
Dance Monkey Slowed Remix
Паланэз М К Агінскага Развітанне З Радзімай A Moll Polonez Pożegnanie
Lokonda 2609 Tik Tok
Песня Фнаф Дверь Почему Закрыл
Энди Мехмоним Кизим
Прикол Басня Про Стрекозу И Муравья
Lovely Dan Dan Cambodia
Полз Полз Червячок С Боку На Бочок
Дорогая Дорогой Дорогие Оба Ремикс
Morgenshtern Рататата Remix Bass Boosted
Суханони Нафаре Ки Аз Ирон Ба Хотири Чанг Ба Сурия Омад Ирон Асад Хизбуллох Ва Руссия Душмани Дин
Источник
Баркарола, Шуберт — с немецкого
Это произведение Франца Шуберта написано на стихи Фридриха Леопольда фон Штольберга. Оно переведено на русский
язык (предположительно Плещеевым), правда, переводом это назвать трудно. Кроме того, не вполне учтена одна тонкость стиха: в каждом куплете трижды повторяются даже не просто пары рифм, а одни и те же слова (см. немецкий текст). Мне сохранить это тоже не удалось – уж не знаю, как это выглядит с точки зрения немцев, но по-русски такое троекратное повторение звучит довольно убого. Во всяком случае, у меня создать достойный вариант не получилось. Но я все-таки сохранила одинаковость рифм и попыталась передать чисто немецкую сентиментальность текста. Для иллюстрации
перевода я взяла исполнение известного британского тенора Иэна Бостриджа.
Без музыки тексты песен не воспринимаются, поэтому не поленитесь, пожалуйста, посмотреть видеоролик:
http://www.youtube.com/watch?v=UQzT3mATU8w (http://www.stihi.ru/)
Тихо качаясь на глади зеркальной,
Легкая лодка, как лебедь, скользит.
Ах, как душа над волною хрустальной
Вольно на крыльях восторга летит!
Неба закатного отблеск прощальный
В темной воде отражаясь, блестит…
Рдеют на западе цветом багряным
Леса верхушки в вечерней тиши,
А на востоке, укрытом туманом,
В отсветах алых шумят камыши.
С неба нисходит к нам в свете румяном
Радость для глаз и покой для души…
Ах, время мчится на крыльях росистых,
И этот день ускользнет от меня,
Вдаль на волнах унесется искристых,
Завтрашний день за собою маня.
Сам я растаю в просторах лучистых,
Кротко дождавшись последнего дня…
Посреди мерцания зеркальных волн
Скользит, как лебеди, качающаяся лодка;
Ах, на нежно мерцающих волнах радости
Скользит туда душа, как лодка;
Ведь, падая с неба, на волнах
Танцует отблеск заката вокруг лодки.
Над верхушками западных рощ
Подмигивает нам приветливо красноватый свет;
Под ветвями восточных рощ
Шелестит аир в красноватом свете;
Радостью неба и покоем рощ
Дышит душа в румяном свете.
Ах, это ускользает на росистых крыльях
От меня на колыхающихся волнах время.
Завтра ускользнет на мерцающих крыльях
Снова, как вчера и сегодня, время,
Пока я на возносящих сияющих крыльях
Сам не исчезну в изменчивом времени.
AUF DEM WASSER ZU SINGEN
Mitten im Schimmer der spiegelnden Wellen
Gleitet, wie Schwaene, der wankende Kahn;
Ach, auf der Freude sanftschimmernden Wellen
Gleitet die Seele dahin, wie der Kahn;
Denn, von dem Himmel herab, auf die Wellen
Tanzet das Abendrot rund um den Kahn.
Ueber den Wipfeln des westlichen Haines
Winket uns freundlich der roetliche Schein;
Unter den Zweigen des oestlichen Haines
Saeuselt der Kalmus im roetlichen Schein;
Freude des Himmels und Ruhe des Haines
Atmet die Seel im erroetenden Schein.
Ach, es entschwindet mit tauigem Fluegel
Mir auf den wiegenden Wellen die Zeit.
Morgen entschwinde mit schimmerndem Fluegel
Wieder, wie gestern und heute, die Zeit,
Bis ich auf hoeherem strahlenden Fluegel
Selber entschwinde der wechselnden Zeit.
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Ссылки
—Музыка
—Фотоальбом
—Я — фотограф
Апрельская синь небесная
—Новости
—Видео
—Всегда под рукой
—Метки
—Рубрики
- (0)
- English (31)
- Polska (217)
- Мой польский дневник -75 (25)
- UK(United Kingdom) (59)
- Багульник (40)
- Британская королевская семья (27)
- Для дневника (853)
- Word Art (34)
- зимнее (30)
- зимние картинки (18)
- кнопки Далее (59)
- Комментарии (46)
- плееры (108)
- Разделители (27)
- Рамки (374)
- смайлики (8)
- смайлики новогодние (19)
- Спасибо (20)
- Спасибо кулинарные (2)
- Схемы (18)
- Уроки (136)
- Цветочные картинки (21)
- Живопись (333)
- Животный мир (86)
- Здоровье (164)
- Интересно (916)
- Дни рождения великих (41)
- Искусство (535)
- История (937)
- 22 июня (64)
- Нерчинск (20)
- Русская гимназия (11)
- СССР (460)
- Чита.Декабристы (14)
- Кино (236)
- Забайкальский кинофестиваль (33)
- мультфильмы (22)
- фильм для души (36)
- Кошки (60)
- Зверинец наш (18)
- Кулинария (402)
- Блюда из яиц (4)
- Десерт (43)
- Добавки-вкусняшки (26)
- Закуски (34)
- Книги по кулинарии (9)
- Куличи (6)
- Мясное (46)
- Овощи (64)
- Печеньки (45)
- Пироги (50)
- Рыбное (35)
- Салаты (60)
- Торты (44)
- Украшения стола (12)
- Литература (247)
- Лермонтов (21)
- Литература Забайкалья (11)
- Мой школьный дневник (31)
- Моя семья (64)
- Мой отец-фронтовик (20)
- Музыка (476)
- Новеллы мои (50)
- (33)
- Олимпиада (37)
- Осень (210)
- Песни (940)
- Владимир Асмолов (4)
- Дин Рид (3)
- Ив Монтан (5)
- Майя (13)
- Одинокая гармонь (5)
- Поделки (58)
- Подругам (194)
- (46)
- К дню рождения (99)
- Ольгина сокровищница (5)
- Полезности (185)
- Поэзия (606)
- Праздники (1133)
- 8 марта (27)
- 9 мая (174)
- Merry Christmas (92)
- Вербное воскресенье (6)
- День учителя (12)
- Мамин день (21)
- Новый год (131)
- Пасха (19)
- Праздники души (611)
- сакура О`ханами (9)
- сакура О`ханами (10)
- Природа (781)
- 12 месяцев (457)
- Забайкальский лес (76)
- Озера Забайкалья (5)
- ранетки (4)
- Цветение абрикоса (21)
- Психология (224)
- тесты/гороскопы обо мне (142)
- Путешествия (1237)
- Азия (11)
- Алханай (6)
- Байкал (11)
- Беларусь (16)
- Европа (65)
- Иркутск (13)
- Канада (7)
- По всему миру (17)
- Польша (84)
- Россия (63)
- США (17)
- Чита (932)
- Радио (10)
- Размышлизмы (676)
- То, что было. (10)
- Смешно (99)
- Советы (173)
- Спорт (78)
- Стихи мои (281)
- Предвесенний счет (181)
- Тане (802)
- Театр (62)
- Балет/танец (23)
- Учительское слово (4)
- (3)
- (2)
- Фото (179)
- Футбол (38)
- Хоккей (27)
- Цветы (160)
- моя роза (14)
- Саранки тигровые (10)
- Эухарис, Лилия амазонская (3)
—Цитатник
La Comparsa Ты вошла осторожно, Как дыханье само – Стало очень тревожно, Ста.
Непреодолимое желание окружить себя оболочкой.
. Анна Герман «Далёк тот день». Фрагмент концертной программы «Концерт посл.
Езжай и слушай. Друзья !Хотите попутешествовать по крупным городам мира? Тогда давайте со мной.
Цветы: Астра в живописи художников Цветы: Астра в живописи художников Brоcker, Ernst 1893- 196.
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
Баркарола Шуберта. Для души.
Воскресенье, 31 Января 2016 г. 05:30 + в цитатник
Среди прочно обосновавшейся зимы, но уже неуклонно двигающейся к весеннему горизонту,
ВДРУГ! летняя баркарольная благодать.
Сегодня в последний январский день родился Франц Шуберт. В 1897 году.
И я переношу в наше время один из своих первых постов.
И настраиваюсь на летнюю благодать,
слушая Баркаролу Шуберта.
И приглашаю вас.
Ох, сколько я искала по сети именно в этом звучании,
в исполнении солистки БДХ Лены Зайцевой!
Все началось с передачи «Встреча с песней», в которой Виктора Татарского попросили найти песню «про лебедя» из детства. Когда зазвучала мелодия и ее подхватил чистый звонкий девичий голосок, я замерла от неожиданности.
Конечно же! Нерчинск, вечер «За честь школы» в конце учебного года.
Школьный двор, обвитый цветущей черемухой. И группа девчонок старательно выводит именно «про лебедя».
Баркарола Шуберта. Подружки разучивали на пианино.
И мы тоже называли ее — «Про лебедя».
Словно, как лебедь, по влаге прозрачной,
Тихо качаясь, плывет наш челнок,
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет и следа в нём минувших тревог.
В небе заката лучи догорают,
Розовым блеском осыпан челнок.
Час незаметно за часом проходит,
Дальше скользим мы по зеркалу вод.
О, как на сердце легко и спокойно,
Нет в нём и тени минувших забот.
О, неужели на крыльях туманных
Утро с собой их опять принесет?
О, неужели опять принесет?
Когда я слушаю Баркаролу, мне представляется июльский знойный вечер, когда все в природе расплавилось от дневной нестерпимой жары и жаждет спасительной вечерней прохлады.
На озере. С цветущими кувшинками.
Конечно, и сама шубертовская баркарола – это воистину «песня на воде». Но чистый звонкий голос просто вырисовывает — в красках — сказочную картину вечера на озере. Ни ветринки в умаявшемся за день воздухе, вода зеркально спокойна – все в природе блаженствует, отходя ко сну в розовых блестках догорающего заката и под мерное упоительное покачивание манящей прозрачности вод – в такт биению умиротворенного сердца. А переливающийся девичий голос то птицей взмывает восторженно ввысь, в сладостную небесную отрешенность — О, как на сердце легко и спокойно, нет и следа в нем минувших тревог, — то падает сжавшимся комочком вниз, к грешной земле, навстречу предстоящим мирским рутинным заботам.
Ну не чудо ли? – среди нашей замороченной задерганности всего и вся, по поводу и без оного — такие ощущения.
Послушайте Баркаролу Шуберта. В сети много записей. Ее пели Сергей Лемешев, Зара Долуханова, Виктория Иванова. Но, на мой взгляд, наиболее проникновенно исполняет Большой детский хор под управлением К.Локтева (солистка Лена Зайцева).
Слушайте и наслаждайтесь.
Пусть и вас покачает на легких волнах в челноке, полюбуйтесь розовым мирным закатом, вдохните свежий запах чистой воды… И ощущение света и тихой умиротворенной радости охватит вас и окажется сильнее легкого беспокойства о завтрашнем дне.
С пожеланиями «баркарольного» состояния души и сердца.
NB Баркарола Франца Шуберта написана на слова немецкого поэта Л.Штольберга,
на русский язык текст переведен или А. Плещеевым, или А.Апухтиным.
Источник