Cary Brothers — Belong Chords
C Wake up lonely with you by my side
F One more night it doesn’t feel
C There are movies playing in your eyes
F You dream of our fortunes
Am But you’re wrong
F I don’t belong, to you
C The moon is the only friend I have outside
F One more drink and I’ll be healed
C I told you the words and then knew it was a lie
F I wish I could offer an appeal
F I don’t belong
F I don’t belong, to you
C What I’d give for that F first night when you were Am mine ( F You were mine)
C Tried with all that I F have to keep you Am alive ( F Alive)
C I wasn’t taught this way
F With a thousand things to say
Am I was born with a broken F heart
C What I’d give for that F first night when you were Am mine
Thought you were F mine
C So I’ll put this cigarette to bed
F Pull some sheets from off your side
C I put my arm around you safe in the night
Источник
Перевод песни Cary Brothers — Belong
Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.
Belong
Wake up lonely with you by my side
One more night it doesn’t feel
There are movies playing in your eyes
You dream of our fortunes, but you’re wrong
I don’t belong to you
The moon is the only friend I have outside
One more drink, and I’ll be healed
I told you the words, and I knew it was a lie
I wish I could offer an appeal
You’re wrong, I don’t belong
But you’re wrong, I don’t belong to you
What I’d give for that first night when you were mine
You were mine
Tried with all that I have to keep you alive
Alive, alive
I wasn’t taught this way
With a thousand things to say
I was born with a broken heart
What I’d give for that first night when you were mine
Thought you were mine
So I’ll put this cigarette to bed
Pull some sheets from off you side
I put my arm around you safe in the night
Still dream of fortune, but you’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong
I don’t belong
I don’t belong
Просыпаюсь в одиночестве; хоть ты и рядом,
Но уже которую ночь я этого не чувствую.
В твоих глазах мелькают кадры фильмов,
Строишь планы на наше будущее, но ты ошибаешься.
Я не твой.
Луна — мой единственный друг за пределами этих стен,
Ещё один стакан с выпивкой — и мне станет лучше.
Я говорил тебе что-то, но понимал, что всё это ложь.
Я хотел бы обратиться к тебе:
Ты ошибаешься, я не твой,
Но ты ошибаешься, я не твой.
Я бы отдал всё за ту первую ночь, когда ты была моей,
Была моей.
Изо всех сил я пытался поддержать в тебе огонь,
Тот огонёк.
Меня никто не учил,
Как можно разными способами объяснить,
Что я был рождён с разбитым сердцем.
Я бы отдал всё за ту первую ночь, когда ты была моей,
Думал, что ты была моей.
Я кину сигарету на кровать,
Стяну простыни с твоей стороны,
Обниму тебя ночью, укрыв ото всех бед.
Ты по-прежнему строишь планы на будущее, но ошибаешься.
Источник
Перевод песни Belong (Cary Brothers)
Belong
Wake up lonely with you by my side
One more night it doesn’t feel
There are movies playing in your eyes
You dream of our fortunes, but you’re wrong
I don’t belong to you
The moon is the only friend I have outside
One more drink, and I’ll be healed
I told you the words, and I knew it was a lie
I wish I could offer an appeal
You’re wrong, I don’t belong
But you’re wrong, I don’t belong to you
What I’d give for that first night when you were mine
You were mine
Tried with all that I have to keep you alive
Alive, alive
I wasn’t taught this way
With a thousand things to say
I was born with a broken heart
What I’d give for that first night when you were mine
Thought you were mine
So I’ll put this cigarette to bed
Pull some sheets from off you side
I put my arm around you safe in the night
Still dream of fortune, but you’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong
I don’t belong
I don’t belong
Просыпаюсь в одиночестве; хоть ты и рядом,
Но уже которую ночь я этого не чувствую.
В твоих глазах мелькают кадры фильмов,
Строишь планы на наше будущее, но ты ошибаешься.
Я не твой.
Луна — мой единственный друг за пределами этих стен,
Ещё один стакан с выпивкой — и мне станет лучше.
Я говорил тебе что-то, но понимал, что всё это ложь.
Я хотел бы обратиться к тебе:
Ты ошибаешься, я не твой,
Но ты ошибаешься, я не твой.
Я бы отдал всё за ту первую ночь, когда ты была моей,
Была моей.
Изо всех сил я пытался поддержать в тебе огонь,
Тот огонёк.
Меня никто не учил,
Как можно разными способами объяснить,
Что я был рождён с разбитым сердцем.
Я бы отдал всё за ту первую ночь, когда ты была моей,
Думал, что ты была моей.
Я кину сигарету на кровать,
Стяну простыни с твоей стороны,
Обниму тебя ночью, укрыв ото всех бед.
Ты по-прежнему строишь планы на будущее, но ошибаешься.
Я не твой.
Ты ошибаешься,
Я не твой.
Ты ошибаешься,
Я не твой,
Не твой,
Я не твой.
Источник
Belong
Cary Brothers
Cary Brothers Wake up lonely with you by my side
One more night it doesn’t feel
There are movies playing in your eyes
You dream of our fortunes
But you’re wrong
I don’t belong to you
The moon is the only friend I have outside
One more drink and I’ll be healed
I told you the words and then knew it was a lie
I wish I could offer an appeal
You’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong to you
What I’d give for that first night when you were mine
Tried with all that I have to keep you alive
I wasn’t taught this way
With a thousand things to say
I was born with a broken heart
What I’d give for that first night when you were mine
Thought you were mine
So I’ll put this cigarette to bed
Pull some sheets from off your side
I put my arm around you safe in the night
Still dreaming of fortune
But you’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong
I don’t belong
Источник
Cary Brothers – Belong Слова и перевод песни
Дата публикации: 06 апреля, 2010
Слова
Belong
[Verse 1]
Wake up lonely with you by my side
One more night it doesn’t feel
There are movies playing in your eyes
You dream of our fortunes
[Chorus]
But you’re wrong
I don’t belong to you
[Verse 2]
The moon is the only friend I have outside
One more drink and I’ll be healed
I told you the words and then knew it was a lie
I wish I could offer an appeal
[Chorus]
You’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong to you
[Verse 3]
What I’d give for that first night when you were mine
Tried with all that I have to keep it alive
[Bridge]
I wasn’t taught this way
With a thousand things to say
I was born with a broken heart
What I’d give for that first night when you were mine
Thought you were mine
So I’ll put this cigarette to bed
Pull some sheets from off your side
I put my arm around you safe in the night
Still dreaming of fortune
[Chorus]
But you’re wrong
I don’t belong
You’re wrong
I don’t belong
I don’t belong
Перевод
Принадлежать
[Куплет 1]
Просыпаюсь одиноко с тобой рядом со мной
Еще одна ночь это не чувствуется
В твоих глазах играют фильмы
Вы мечтаете о нашей удаче
[Хор]
Но ты ошибаешься
Я не принадлежу тебе
[Стих 2]
Луна — единственный мой друг снаружи
Еще один глоток, и я исцелюсь
Я сказал тебе слова, а потом понял, что это ложь
Хотел бы я подать апелляцию
[Хор]
Вы не правы
Я не принадлежу
Вы не правы
Я не принадлежу тебе
[Куплет 3]
Что бы я отдал за ту первую ночь, когда ты был моим
Пытался изо всех сил, чтобы сохранить его в живых
[Мост]
Меня так не учили
С тысячей вещей сказать
Я родился с разбитым сердцем
Что бы я отдал за ту первую ночь, когда ты был моим
Думал, ты был моим
Так что я положу эту сигарету в постель
Потяните несколько листов со своей стороны
Я обнимаю тебя в ночи в безопасности
Все еще мечтаю об удаче
[Хор]
Но ты ошибаешься
Я не принадлежу
Вы не правы
Я не принадлежу
Я не принадлежу
Видео
Cary Brothers – Belong видеоклип.
Другие песни Cary Brothers
Другие песни, которые могут быть Вам интересны.
Источник