Бесаме мучо аккомпанемент ноты

Нотный архив Бориса Тараканова

Целуй меня крепче (Бесаме мучо) (Bésame mucho)

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

Источник

Ноты, Аккорды — Besame Mucho

Ноты в картинках jpg, gif, pdf.
Что такое mus ?

Besame Mucho
(Бесамэ мучо — целуй меня крепче, ты-мое счастье. )
Слова и музыка Консуэло Веласкес (народные)
сопровождение для фортепиано, гитары, баяна, синтезатора

Аккомпанемент — гитара:

1. pdf — обработка Р.Боткина из Очарована околдована

2. pdf — из самоучителя В.Манилова Учись аккомпанировать на гитаре с табами и аккордами, подтекстовка на английском

3. pdf — переложение В.Славского из сборника Латиноамериканская музыка

4. pdf — обработка В. Красного для семиструнной гитары Репертуар гитариста

Аккомпанемент — Фортепиано (баян):

1. pdf — аранжировка Игоря Кантюкова из World of Hits с нотами для голоса, аккорды, текст на английском языке

2. pdf — переложение Г. Фиртича из Nostalgie с аккордами

4. pdf — из сборника Jazz Latina с нотами для голоса, текст на английском и испанском языках, гитраные аккорды

6. pdf — переложение Л. Счастливенко из сборника В свободный час

7. — Песни Латинской Америки вокал, перевод С.Болотина и Т.Сикорской

8. — обработка В. Струкова Песни народов мира

Концертная обработка С.Курсанова

Аккомпанемент — Баян, аккордеон:

1. pdf — обработка В. Куликова из сборника Ча-Ча-Ча

4. — обработка В.Ковтун

Аккомпанемент — синтезатор:

для инструментального ансамбля Танцы

Для вокала на испанском, французском, итальянском языках

Скачать ноты к песне

Besame, besame mucho
Сomo si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a tenerte, perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos, muy lejos de ti.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a tenerte, perderte despues.

Литературный перевод ЭльРегистана:

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

Источник

Ноты: Consuelo Velázquez — Bésame mucho скачать, смотреть онлайн

Сохраняйте ноты себе или играйте по ним в режиме онлайн.

Текст песни «Consuelo Velázquez — Bésame mucho»

Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésBesame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésQuiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de tiBesame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésQue tengo miedo a perderte
Perderte después

«Consuelo Velázquez — Bésame mucho» ноты в формате pdf со словами к песне скачивайте бесплатно и без регистрации. Если у вас возникают проблемы с просмотром файлов, то перейдите по ссылке.

• 3-07-2018, 00:47
• Просмотров: 2 788

Загруженные ноты вы можете просматривать непосредственно на вашем компьютере, планшете или мобильном устройстве. Кроме того, у вас есть возможность распечатывать их дома, в школе или в любом месте, где хотите, и тогда сможете обойтись без подключения к Интернету.

You can download «Consuelo Velázquez — Bésame mucho» piano sheet music for free and without registration on our site.

Источник

Ноты — Besame Mucho — Consuelo Torres

• 

Ноты — Besame Mucho — Consuelo Torres скачать бесплатно 1

Ноты — Besame Mucho — Consuelo Torres скачать бесплатно 2

• 
• 

Ноты песни Besame Mucho — Consuelo Torres

Besame Mucho — песня была написана мексиканкой Консуэло Веласкес Торрес. Эта песня исполнялась на разных языках, а так же ее исполняло большое количество певцов таких как: Olivia Molina, Las Perlas Del Son, Los Hermanos Rodriguez, Cesaria Evora, Teresa Sabatini, Helmut Lotti, Nana Mouskouri, BBH, Chucho Valdez Y Irakere, Maysa, Chris Isaak, Lisa Ono, Andrea Bocelli, 101 Strings Orchestra, Joel Hierrezuelo, Arielle Dombasle, Cal Tjader Zhao, Chong and Qin Wanmin.

Аккорды и слова песни Besame Mucho

Intro: Dm | Dm | Eb7 | Eb7 | Dm | Dm | E75- | A75+ A7

Dm Gm6 Dm Gsus4 Gm
B?same, b?same mucho,
Gm/Bb Adim7 Gm A7 Dm A7/E Dm/F
Como si, fuera esta noche la ?ltima vez.
D7 C9/E D7/F#
B?same,
D79- D+ Gsus4 Gm
B?same mucho,
Dm E79-
Que tengo miedo perderte,
A7 Dm Gm6 Dm
Perderte otra vez.

Gm
Quiero tenerte muy
Dm
Cerca, mirarme en tus
A7 Gm6 Dm
Ojos, verte junto a m?,
Gm
Piensa que tal vez
Dm
Ma?ana yo ya estar?
E7 Bb7 A7
Lejos, muy lejos de ti.

B?same, b?same mucho,
Como si fuera esta noche la ?ltima vez.
B?-е-е-same mucho,
Que tengo miedo perderte,
A7 A75+ Dm Gm6 Dm
Perderte despu?s.

соло, кларнет, скрипка, гитара, флейта, блок флейта, саксофон, пианино, фортепиано, midi

Источник

Consuelo Velazquez — Besame Mucho

Нет других произведений.

Консуэ́ло Велáскес Тóррес (исп. Consuelo Velázquez Torres; (29 августа 1924), г. Сапотлан ель Гранде, Халиско (Zapotlán el Grande, Jalisco), Мексика — 22 января 2005, Мехико, Мексика) — мексиканская пианистка, композитор, известная прежде всего как автор песни «Bésame mucho».
Консуело Веласкес — пианистка и композитор, родилась в Мексике в г. Сапотлан ель Гранде, Халиско (Zapotlán el Grande, Jalisco) 29 августа 1924 года. Позже семья перебралась в г. Гваделахара (Guadalajara), где прошли ее детство и юность.
Ее родители — Исаак Веласкес дель Валье (Isaac Velázquez del Valle) и Мария де Хесус Торрес Ортис де Веласкес (María de Jesús Torres Ortiz de Velázquez).
После скорой смерти родителей ее воспитанием и образованием занимались дяди и тетя по материнской линии. С детства ее страстью была музыка. Заниматься музыкальным образованием с ней начал Р. Серратос. Ее лучшим другом было фортепиано, на котором она рано начала сочинять песни. Консуэлита быстро научилась интерпретировать услышанные мелодии. Затем был переезд в Мехико, куда был назначен Р.Серратос директором музыкальной школы, которую и закончила Консуело Веласкес. В 15 лет она стала учителем фортепиано. Ее первые композиции родились из импровизаций и, тем не менее, впоследствии она стала известным композитором.
Песня «Бесаме мучо» («Besame mucho») была написана ею в 16 лет в 1941 году под впечатлением услышанной арии из оперы «Goyescas», написанной известным испанским композитором Энрике Гранадос (Enrique Granados) — (1867-1916). Как уже отмечалось, в 1944 году «Бесаме мучо» стала первой мексиканской песней победившей в хит-параде, проходившем в Нью Йорке. Песней номер один «Бесаме мучо» стала после исполнения Джимми Дорси (Jimmi Dorsey) и его оркестром. В течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке.
Известность Консуело Веласкес принесли так же песни «Любить и жить» («Amar y vivir»), «Качито» («Cachito»), «Будь счастлив» («Que seas feliz») и другие, но только «Бесаме мучо» принесла ей настоящую славу. Хочется отметить, что иногда под произведением Консуело Веласкес можно встретить подпись Веласкес Торрес Ортис. Имейте ввиду, что это она же — Консуело Веласкес, но под фамилией матери.

Скончалась Веласкес 22 января 2005 из-за осложнений на сердце, возникших после того, как в ноябре 2004 года она упала и сломала три ребра.

Источник