Besame mucho ноты голос

Нотный архив Бориса Тараканова

Целуй меня крепче (Бесаме мучо) (Bésame mucho)

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Besame Mucho Для Голоса

Перевод: » Besame Mucho «.

Перевод: от Солнечного Скайлар для голоса и других инструментов. Kiss Me Многое. Вокальный Том 2.

Перевод: от Солнечного Скайлар для голоса и других инструментов. Kiss Me Многое.

Перевод: Консуэло Веласкес для голоса и других инструментов. подделка книга.

Перевод: от Солнечного Скайлар для передачи голоса , фортепиано или гитары.

Перевод: от Солнечного Скайлар для передачи голоса , фортепиано или гитары. Kiss Me Многое.

Перевод: Голос : ноты. Для гитары, фортепиано. Консуэло Веласкес. Фортепиано, Вокал, гитара ноты. Гитара ноты. Промежуточный.

Перевод: Голос : ноты. Используйте наше приложение IPad для просмотра цифровых нот на ходу. Kiss Me Многое. Консуэло Веласкес. Джаз.

Перевод: Голос : ноты. Для фортепиано, голоса и гитары. Kiss Me Многое. В Подставки. Гитара ноты. Фортепиано: ноты.

Перевод: Голос : ноты. Besame Mucho на Diana Krall. Для фортепиано, голоса и гитары. Дайана Кролл. Гитара ноты.

Перевод: Голос : ноты. Для фортепиано, голоса и гитары. Kiss Me Многое. Дайана Кролл. Фортепиано, Вокал, гитара ноты.

Перевод: Besame Mucho на Diana Krall. Голос , диапазон. Только для влюбленных. Для любителей только. — Нот. План.

Перевод: Besame Mucho на Diana Krall. Голос , диапазон. Только для влюбленных. Для любителей только. — Нот. План.

Перевод: Besame Mucho на Diana Krall. Голос , диапазон. Только для влюбленных. Для любителей только. — Нот. План.

Перевод: Besame Mucho на Diana Krall. Голос , диапазон. Только для влюбленных. Для любителей только. — Нот. План.

Перевод: Besame Mucho на Diana Krall. Голос , диапазон. Только для влюбленных. Для любителей только. — Нот. План.

Перевод: Besame Mucho на Diana Krall. Голос , диапазон. Только для влюбленных. Для любителей только. — Нот. План.

Перевод: Besame Mucho на Diana Krall. Голос , диапазон. Только для влюбленных. Для любителей только. — Нот. План.

Источник

Ноты, Аккорды — Besame Mucho

Ноты в картинках jpg, gif, pdf.
Что такое mus ?

Besame Mucho
(Бесамэ мучо — целуй меня крепче, ты-мое счастье. )
Слова и музыка Консуэло Веласкес (народные)
сопровождение для фортепиано, гитары, баяна, синтезатора

Аккомпанемент — гитара:

1. pdf — обработка Р.Боткина из Очарована околдована

2. pdf — из самоучителя В.Манилова Учись аккомпанировать на гитаре с табами и аккордами, подтекстовка на английском

3. pdf — переложение В.Славского из сборника Латиноамериканская музыка

4. pdf — обработка В. Красного для семиструнной гитары Репертуар гитариста

Аккомпанемент — Фортепиано (баян):

1. pdf — аранжировка Игоря Кантюкова из World of Hits с нотами для голоса, аккорды, текст на английском языке

2. pdf — переложение Г. Фиртича из Nostalgie с аккордами

4. pdf — из сборника Jazz Latina с нотами для голоса, текст на английском и испанском языках, гитраные аккорды

6. pdf — переложение Л. Счастливенко из сборника В свободный час

7. — Песни Латинской Америки вокал, перевод С.Болотина и Т.Сикорской

8. — обработка В. Струкова Песни народов мира

Концертная обработка С.Курсанова

Аккомпанемент — Баян, аккордеон:

1. pdf — обработка В. Куликова из сборника Ча-Ча-Ча

4. — обработка В.Ковтун

Аккомпанемент — синтезатор:

для инструментального ансамбля Танцы

Для вокала на испанском, французском, итальянском языках

Скачать ноты к песне

Besame, besame mucho
Сomo si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a tenerte, perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos, muy lejos de ti.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a tenerte, perderte despues.

Литературный перевод ЭльРегистана:

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

Источник

Consuelo Velazquez — Besame Mucho

Нет других произведений.

Консуэ́ло Велáскес Тóррес (исп. Consuelo Velázquez Torres; (29 августа 1924), г. Сапотлан ель Гранде, Халиско (Zapotlán el Grande, Jalisco), Мексика — 22 января 2005, Мехико, Мексика) — мексиканская пианистка, композитор, известная прежде всего как автор песни «Bésame mucho».
Консуело Веласкес — пианистка и композитор, родилась в Мексике в г. Сапотлан ель Гранде, Халиско (Zapotlán el Grande, Jalisco) 29 августа 1924 года. Позже семья перебралась в г. Гваделахара (Guadalajara), где прошли ее детство и юность.
Ее родители — Исаак Веласкес дель Валье (Isaac Velázquez del Valle) и Мария де Хесус Торрес Ортис де Веласкес (María de Jesús Torres Ortiz de Velázquez).
После скорой смерти родителей ее воспитанием и образованием занимались дяди и тетя по материнской линии. С детства ее страстью была музыка. Заниматься музыкальным образованием с ней начал Р. Серратос. Ее лучшим другом было фортепиано, на котором она рано начала сочинять песни. Консуэлита быстро научилась интерпретировать услышанные мелодии. Затем был переезд в Мехико, куда был назначен Р.Серратос директором музыкальной школы, которую и закончила Консуело Веласкес. В 15 лет она стала учителем фортепиано. Ее первые композиции родились из импровизаций и, тем не менее, впоследствии она стала известным композитором.
Песня «Бесаме мучо» («Besame mucho») была написана ею в 16 лет в 1941 году под впечатлением услышанной арии из оперы «Goyescas», написанной известным испанским композитором Энрике Гранадос (Enrique Granados) — (1867-1916). Как уже отмечалось, в 1944 году «Бесаме мучо» стала первой мексиканской песней победившей в хит-параде, проходившем в Нью Йорке. Песней номер один «Бесаме мучо» стала после исполнения Джимми Дорси (Jimmi Dorsey) и его оркестром. В течение трех месяцев эта песня находилась на вершине популярности в США, Европе, Азии и Латинской Америке.
Известность Консуело Веласкес принесли так же песни «Любить и жить» («Amar y vivir»), «Качито» («Cachito»), «Будь счастлив» («Que seas feliz») и другие, но только «Бесаме мучо» принесла ей настоящую славу. Хочется отметить, что иногда под произведением Консуело Веласкес можно встретить подпись Веласкес Торрес Ортис. Имейте ввиду, что это она же — Консуело Веласкес, но под фамилией матери.

Скончалась Веласкес 22 января 2005 из-за осложнений на сердце, возникших после того, как в ноябре 2004 года она упала и сломала три ребра.

Источник

Ноты: Consuelo Velázquez — Bésame mucho скачать, смотреть онлайн

Сохраняйте ноты себе или играйте по ним в режиме онлайн.

Текст песни «Consuelo Velázquez — Bésame mucho»

Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésBesame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésQuiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de tiBesame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésQue tengo miedo a perderte
Perderte después

«Consuelo Velázquez — Bésame mucho» ноты в формате pdf со словами к песне скачивайте бесплатно и без регистрации. Если у вас возникают проблемы с просмотром файлов, то перейдите по ссылке.

• 3-07-2018, 00:47
• Просмотров: 2 796

Загруженные ноты вы можете просматривать непосредственно на вашем компьютере, планшете или мобильном устройстве. Кроме того, у вас есть возможность распечатывать их дома, в школе или в любом месте, где хотите, и тогда сможете обойтись без подключения к Интернету.

You can download «Consuelo Velázquez — Bésame mucho» piano sheet music for free and without registration on our site.

Источник