Бесаме мучо с нотами

Бесаме мучо с нотами

Кнопка будет выглядеть так:

В ответ, мы будем рады разместить вашу кнопку у нас. 😉

Поддержка для сайта 2

Consuelo Velazquez — Besame Mucho

Consuelo Velazquez
Arr. Igor Kantiukov
English words by Sunny Skylar

Тональность: c moll.
Ноты в формате pdf . Первый файл — клавир, Piano — партия фортепиано, Voice — партия вокала.

Consuelo Velazques — Besame Mucho

Если Вы нашли ошибки в нотах просим написать комментарий с указанием ошибки. 😉
Нужны ноты в формате sib , в другой тональности или в любом другом «измененном» виде? — пишите, пользуйтесь формой обратной связи.

Источник

Нотный архив Бориса Тараканова

Целуй меня крепче (Бесаме мучо) (Bésame mucho)

Хочу к тебе ближе быть,
Видеть в глазах твоих
Преданность только лишь мне.
Я завтра исчезну,
Но эти мгновения
Будут со мною везде.

Я прошу, целуй меня жарко,
Так жарко, как если бы ночь нам осталась одна.
Я прошу, целуй меня сладко,
Мне так суждено: отыскав потерять навсегда.

перевод Гарольда ЭльРегистана, 1941 год

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

Источник

Ноты, Аккорды — Besame Mucho

Ноты в картинках jpg, gif, pdf.
Что такое mus ?

Besame Mucho
(Бесамэ мучо — целуй меня крепче, ты-мое счастье. )
Слова и музыка Консуэло Веласкес (народные)
сопровождение для фортепиано, гитары, баяна, синтезатора

Аккомпанемент — гитара:

1. pdf — обработка Р.Боткина из Очарована околдована

2. pdf — из самоучителя В.Манилова Учись аккомпанировать на гитаре с табами и аккордами, подтекстовка на английском

3. pdf — переложение В.Славского из сборника Латиноамериканская музыка

4. pdf — обработка В. Красного для семиструнной гитары Репертуар гитариста

Аккомпанемент — Фортепиано (баян):

1. pdf — аранжировка Игоря Кантюкова из World of Hits с нотами для голоса, аккорды, текст на английском языке

2. pdf — переложение Г. Фиртича из Nostalgie с аккордами

4. pdf — из сборника Jazz Latina с нотами для голоса, текст на английском и испанском языках, гитраные аккорды

6. pdf — переложение Л. Счастливенко из сборника В свободный час

7. — Песни Латинской Америки вокал, перевод С.Болотина и Т.Сикорской

8. — обработка В. Струкова Песни народов мира

Концертная обработка С.Курсанова

Аккомпанемент — Баян, аккордеон:

1. pdf — обработка В. Куликова из сборника Ча-Ча-Ча

4. — обработка В.Ковтун

Аккомпанемент — синтезатор:

для инструментального ансамбля Танцы

Для вокала на испанском, французском, итальянском языках

Скачать ноты к песне

Besame, besame mucho
Сomo si fuera esta noche la ultima vez
Besame, besame mucho
Que tengo miedo a tenerte, perderte despues.
Quiero tenerte muy cerca,
Mirarme en tus ojos, verte junto a mi.
Piensa que tal vez manana
Yo ya estare lejos, muy lejos de ti.
Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la ultima vez.
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a tenerte, perderte despues.

Литературный перевод ЭльРегистана:

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная, целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

Источник

Ноты: Consuelo Velázquez — Bésame mucho скачать, смотреть онлайн

Сохраняйте ноты себе или играйте по ним в режиме онлайн.

Текст песни «Consuelo Velázquez — Bésame mucho»

Besame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésBesame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésQuiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos,
Muy lejos de tiBesame,
Besame mucho
Como si fuera ésta noche
La última vezBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésBesame, besame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte despuésQue tengo miedo a perderte
Perderte después

«Consuelo Velázquez — Bésame mucho» ноты в формате pdf со словами к песне скачивайте бесплатно и без регистрации. Если у вас возникают проблемы с просмотром файлов, то перейдите по ссылке.

• 3-07-2018, 00:47
• Просмотров: 2 802

Загруженные ноты вы можете просматривать непосредственно на вашем компьютере, планшете или мобильном устройстве. Кроме того, у вас есть возможность распечатывать их дома, в школе или в любом месте, где хотите, и тогда сможете обойтись без подключения к Интернету.

You can download «Consuelo Velázquez — Bésame mucho» piano sheet music for free and without registration on our site.

Источник

Бесаме мучо с нотами

ПЕСНЯ СЕРДЦА

Слова и музыка Консуэло Веласкес, обработка А. Бирчанского
Русский текст Гарольда Регистана

Гордый мой, люди несмело
Мне говорят: на свадьбу созвал ты гостей.
Гордый мой, как я сумела
Слезы сдержать и печали не выдать своей.

Помню, как сказку, я звездные, ясные
Встречи, что в сердце берегу.
Слово прощальное, голос твой ласковый,
Знаю, забыть я не смогу.

Гордый мой, словно чужая,
Молча пройду я при встрече мимо тебя.
Гордый мой, ты не узнаешь,
Как я тоскую, сильнее чем прежде любя.

Помню, как сказку, я звездные, ясные
Встречи, что в сердце берегу.
Слово прощальное, голос твой ласковый,
Знаю, забыть я не смогу.

Гордый мой, люди несмело
Мне говорят, что связан навек ты с другой.
Гордый мой, что же мне делать,
Если люблю я, люблю я тебя, мой родной?

Мексиканская песня «Bésame mucho» — 1941 год. Мелодия и текст воспроизведены с записи на грампластинке, исполнение Р. Сикоры не позднее 1954 года.

Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.

В другом сборнике дан иной текст, но тоже с указанием на авторство Гарольда Регистана:

Песня сердца
(Besame mucho)

Перевод Гарольда Регистана

В грустный час,
В час расставанья,
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная целуй.

Ночь ведь последняя
Скоро кончается,
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час
Ласковым взглядом
Сердце согрей мне, родная,
На долгие дни.
В грустный час
Плакать не надо.
Крепче, нежней
На прощанье меня обними!

Ночь ведь последняя
Скоро кончается.
Завтра буду далеко.
Страшно терять тебя,
Сердце прощается,
Счастье забыть нелегко.

В грустный час,
В час расставанья
Слёзы сдержи, дорогая,
Не плачь, не тоскуй.
В грустный час
Ты на прощанье
Крепче целуй меня,
Крепче, родная целуй!

Ах, зти черные глаза. Сост. Ю. Г. Иванов. Муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004. — без указания авторства К. Веласкес.

Исполнение Надежды Николаевой, Максима Кривошеева и трио «Врльница», передача «В нашу гавань заходили корабли», «5 канал», 30.11.2008:

Источник