Big Shaq — Mans Not Hot (2017)
Текст песни Big Shaq — Mans Not Hot
[Intro]
Yo, Big Shaq, the one and only
Man’s not hot, never hot
Skrrat, skidi-kat-kat
Boom
[Verse 1]
2 plus 2 is 4
Minus 1 that’s 3, quick maths
Everyday man’s on the block, smoke trees
See your girl in the park, that girl is a uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Hold tight Asnee (my brudda), he’s got the pumpy (big ting)
Hold tight my man (my guy), he’s got the frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin’ that cornflakes
Rice Krispies, hold tight my girl Whitney (my G)
On the road doin’ ten toes, like my toes
You man thought I froze
I see a peng girl then I pose (chilin’)
If she ain’t on it, I ghost
Hah, look at your nose (check your nose fam)
You donut, nose long like garden hose
[Chorus 1]
I tell her man’s not hot
I tell her man’s not hot
The girl told me «Take off your jacket»
I said «Babes, man’s not hot» (never hot)
I tell her man’s not hot (never hot)
I tell her man’s not hot (never hot)
The girl told me «Take off your jacket»
I said «Babes, man’s not hot» (never hot)
[Verse 2]
Hop out the four-door with the .44
It was 1, 2, 3 and 4 (us man)
Chillin’ in the corridor, your dad is 44
And he’s still callin’ man for a draw (look at him)
Let him know, when I see him, I’m gonna spin his jaw (finished)
Take man’s Twix by force (take it)
Send man shop by force (send him)
Your girl knows I’ve got the sauce (flexin), no ketchup (none)
Just sauce (saucy), raw sauce
Ah, yo, boom, ah
[Chorus 2]
The ting goes skrrrahh!
Pap, pap, ka-ka-ka!
Skidiki-pap-pap!
And a pu-pu-drrrr-boom!
Skya!
Du-du-ku-ku-dun-dun!
Poom, poom
You dun know
[Chorus 1]
I tell her man’s not hot (man’s not)
I tell her man’s not hot (never hot)
The girl told me «Take off your jacket»
I said «Babes, man’s not hot» (never hot)
I tell her man’s not hot
I tell her man’s not hot (never hot)
The girl told me «Take off your jacket»
I said «Babes, man’s not hot»
Man can never be hot (never hot)
Perspiration ting (spray dat)
Lynx Effect (come on)
You didn’t hear me did you? Nah
Use roll-on (use that), or spray
But either way
A-B-C-D (alphabet ting)
[Chorus 2]
The ting goes skrrrahh!
Pap, pap, ka-ka-ka!
Skidiki-pap-pap!
And a pu-pu-drrrr-boom!
Skya!
Du-du-ku-ku-dun-dun!
Poom, poom
[Outro]
You dun know, Big Shaq
Man’s not hot
I tell her man’s not hot (never hot)
40 degrees and man’s not hot (come on)
Yo, in the sauna, man’s not hot (never hot)
Yeah, skidika-pap-pap
Перевод песни Big Shaq — Man’s Not Hot
[Введение]
Yea, Big Shaq, единственный и единственный
Человек не горячий, никогда не горячий
Скррат, скиди-кат-кат
бум
[стих 1]
2 плюс 2 — 4
Минус 1 — это 3, быстрая математика
Каждый день мужчина на блоке, дымовые деревья
Увидите свою девушку в парке, эта девушка — uckers
Когда тинг перешел в шарлатанский шарлатан, вы, мужчина, нырнули (вы, мужчина, нырнули)
Держи тупик Асни (мой брудда), у него есть помпа (большой тин)
Держи меня за руку (мой парень), у него есть фризби
Я ловушку, ловушку, ловушку на телефоне, перемещение этих кукурузных хлопьев
Райс Криспи, держи меня за мою девушку Уитни (мой G)
На дороге делаю десять пальцев, как мои пальцы
Вы, человек, подумали, что я застыл
Я вижу девушку-пэн, которую я представляю (чили)
Если она не на нем, я призрака
Ха, посмотри на свой нос (проверьте свою носовую семью)
Ты пончик, нос длинный, как садовый шланг
[хор 1]
Я говорю ей, что у неё жарко
Я говорю ей, что у неё жарко
Девушка сказала мне: «Сними свой пиджак»
Я сказал: «Бэби, у человека не жарко» (никогда не жарко)
Я говорю, что ее человек не горячий (никогда не горячий)
Я говорю, что ее человек не горячий (никогда не горячий)
Девушка сказала мне: «Сними свой пиджак»
Я сказал: «Бэби, у человека не жарко» (никогда не жарко)
[Стих 2]
Выскочите четыре двери с .44
Это были 1, 2, 3 и 4 (мы, человек)
Охлаждая в коридоре, ваш папа — 44
и он все еще зовет человека на ничью (посмотри на него)
Пусть он узнает, когда я его увижу, я задержу его челюсть (законченный)
Возьмите твикс человека силой (возьмите его)
Отправить человеку магазин силой (отправить ему)
Твоя девушка знает, что у меня есть соус (флексин), нет кетчупа (нет)
Только соус (дерзкий), сырой соус
ах, йо, бум, ах
[Хор] [2]
Тин идет скрррахх!
Пап, пап, ка-ка-ка!
Skidiki-Пап-мазок!
и pu-pu-drrrr-boom!
Skya!
Du-ий-ка-ка-серовато-дун!
Poom, poom
Вы не знаете
[хор 1]
Я говорю, что ее человек не горячий (у человека нет)
Я говорю, что ее человек не горячий (никогда не горячий)
Девушка сказала мне: «Сними свой пиджак»
Я сказал: «Бэби, у человека не жарко» (никогда не жарко)
Я говорю ей, что у неё жарко
Я говорю, что ее человек не горячий (никогда не горячий)
Девушка сказала мне: «Сними свой пиджак»
Я сказал: «Бэби, у человека не жарко»
человек никогда не может быть горячим (никогда не горячим)
Поттинг (спрей)
Эффект Lynx (давай)
Вы меня не слышали? Неа
Используйте рулон (используйте это) или распылите
Но в любом случае
A-B-C-D (алфавит)
[Хор] [2]
Тин идет скрррахх!
Пап, пап, ка-ка-ка!
Skidiki-Пап-мазок!
и pu-pu-drrrr-boom!
Skya!
Du-ий-ка-ка-серовато-дун!
Poom, poom
[Окончание]
Вы не знаете, Big Shaq
Человек не горячий
Я говорю, что ее человек не горячий (никогда не горячий)
40 градусов, а человек не горячий (давай)
Да, в сауне мужчина не горячий (никогда не горячий)
Да, skidika-pap-pap
Источник
Автор мема Man`s not hot записал клип и наконец-то обрел мировую славу
Британский комик Майкл Дапаа, который еще в августе записал пародийный трек Man`s not hot, наконец-то обрел статус человека-мема. Тогда его фристайл с бессмысленными фразами стал вирусным, но распространялся в основном в англоязычном интернете. 25 октября Big Shaq (псевдоним Дапаа) выпустил официальный клип, и он набрал за неделю больше 16 миллионов просмотров.
С чего всё начиналось?
Английский комик Майкл Дапаа 29 августа 2017 года выступил в шоу 1Xtra на BBC Radio под одним из своих псевдонимов — MC Quakez (другой его псевдоним – Roadman Shaq, он же Big Shaq). В образе рэпера он зачитал трек Fire in the Booth, который начинался с фразы The Ting Goes. А дальше, пародируя некоторых рэп-исполнителей, Дапаа выдал набор бессмысленных звуков.
В следующем куплете Big Shaq прочитал о том, что мужчинам никогда не жарко. Фраза «Mans not hot» тоже стала вирусной и разошлась на цитаты.
Читайте также
Скррра па па
Пользователей интернета насмешила необычная тирада, и они стали придумывать ситуации, для которых подошёл бы такой набор звуков. В сентябре мем был популярен среди англоязычных пользователей твиттера, также на него делали пародии в YouTube.
Текст и перевод песни Man`s not hot
Two plus two is four, minus one that’s three, quick maths
Everyday man’s on the block, smoke trees
See your girl in the park, that girl is a uckers
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking(you man ducked)
Hold tight, Asznee (my brudda), he’s got the pumpy (big ting)
Hold tight, my man (my guy), he’s got the frisbee
I trap, trap, trap on the phone, movin’ that cornflakes
Rice Krispies, hold tight my girl Whitney (my G)
On the road doin’ ten toes, like my toes (like my toes)
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin’)
If she ain’t on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose, fam)
You donut, nose long like garden hose
I tell her man’s not hot, I tell her man’s not hot
The girl told me, “Take off your jacket”
I said, “Babes, man’s not hot” (never hot)
I tell her man’s not hot (never hot)
I tell her man’s not hot (never hot)
The girl told me, “Take off your jacket”
I said, “Babes, man’s not hot” (never hot)
Эй, Биг Шак, один-единственный,
Мужику не жарко, никогда,
Скрра, скиди-кат-кат,
Бум.
Два плюс два равно четыре,
Минус один три – быстрый матан,
Каждый день на районе чуваки, курят план,
Вижу твою подругу в парке, эта телочка делает отсос,
Когда эту штуковина быстро-быстро-быстро пошла в ход,
Твой парень свалил (твой парень шуганулся),
Уважуха Аснии (мой братан),
У него есть дробаш (большая штуковина),
Уважуха моему кенту (мой пацан),
У него есть диск,
Я впариваю, впариваю, впариваю по телефону
Толкаю эти кукурузные хлопья,
Райс Криспи,
Благодарочка девчонке Уитни (моя Джи),
На дороге, десять гоняю туда-сюда раз десять,
Столько же, сколько у меня пальцев,
Твой чел думал, что я отдыхаю,
Я увидел няшную девулю, начинаю рисоваться (по-приколу),
Если ей пох, то для нее я призрак,
Ха, взгляни на свой нос (проверь ка),
Ты – тупой,
Нос длинный, как садовый шланг.
Я ей сказал, мне не жарко,
Я ей сказал, мне не жарко,
Девушка сказала мне: “Сними куртку”,
Я сказал: “Лапуля, мне не жарко” (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Я ей сказал, мне не жарко (никогда),
Девушка сказала мне: “Сними куртку”,
Я сказал: “Лапуля, мне не жарко” (никогда).
Клип и мировая известность
25 октября вышел клип BIG SHAQ – MAN`S NOT HOT, который за неделю посмотрели более 16 миллионов человек. В ролике артист обыгрывает уже ставшую мемом фразу “Скрра па па”.
Песня стала намного лучше звучать, а набор бессмысленных фраз привлек к себе внимание людей со всего мира. Поэтому в твиттере и других соцсетях поднялась новая волна обсуждений. Люди снова стали задаваться вопросом: что такое Skrra pa pa и Mans no hot. А то и просто цитировать строчки.
Ролик заметили и в России. Некоторые пользователи не поняли, что это пародия, но все равно посулили рэперу мировую славу.
31 октября на канале Genius вышло интервью с комиком, в котором он объяснил смысл своей песни. Ну то есть попытался объяснить…
В целом всё свелось к разбору ключевых фраз. Например, Man`s no hot может означать то, что настоящему мужчине никогда не жарко и он никогда не потеет. А банальная считалка “Два плюс два – четыре, минус один – три” говорит о том, что мужчины “могут в математику тоже”. Очевидно, что Дапаа, как и его лирический герой, откровенно стебется над современной культурой. И у него это здорово получается.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Источник
Текст песни Big Shaq — Man’s Not Hot
Your girl knows I’ve got the sauce (flexin), no ketchup (none)Just sauce (saucy), raw sauceAh, yo, boom, ah[Chorus 2]The ting goes skrrrahh!Pap, pap, ka-ka-ka!Skidiki-pap-pap!And a pu-pu-drrrr-boom!Skya!Du-du-ku-ku-dun-dun!Poom, poomYou dun know[Chorus 1]I tell her man’s not hot (man’s not)I tell her man’s not hot (never hot)The girl told me «Take off your jacket»I said «Babes, man’s not hot» (never hot)I tell her man’s not hotI tell her man’s not hot (never hot)The girl told me «Take off your jacket»I said «Babes, man’s not hot»[Verse 3]Man can never be hot (never hot)Perspiration ting (spray dat)Lynx Effect (come on)You didn’t hear me did you? NahUse roll-on (use that), or sprayBut either wayA-B-C-D (alphabet ting)[Chorus 2]The ting goes skrrrahh!Pap, pap, ka-ka-ka!Skidiki-pap-pap!And a pu-pu-drrrr-boom!Skya!Du-du-ku-ku-dun-dun!Poom, poom[Outro]You dun know, Big ShaqMan’s not hotI tell her man’s not hot (never hot)40 degrees and man’s not hot (come on)Yo, in the sauna, man’s not hot (never hot)Yeah, skidika-pap-pap
Источник
Перевод песни
Big Shaq — Man’s Not Hot
Yo, Big Shaq, the one and only
Йоу, Биг Шак, один-единственный,
Man’s not hot, never hot
Мужику не жарко, никогда,
Two plus two is four, minus one that’s three, quick maths
Два плюс два равно четыре, минус один три — быстрый матан,
Everyday man’s on the block, smoke trees
Каждый день на районе чуваки, курят план,
See your girl in the park, that girl is a uckers
Вижу твою подругу в парке, эта телочка делает отсос,
When the ting went quack-quack-quack, you man were ducking (you man ducked)
Когда эту штуковина быстро-быстро-быстро пошла в ход, ты пацан свалил (парень шуганулся),
Hold tight, Asnee (my brudda), he’s got the pumpy (big ting)
Уважуха Аснии (мой братан), у него есть дробаш (большая штуковина),
Hold tight, my man (my guy), he’s got the frisbee
Уважуха моему кенту (мой пацан), у него есть диск,
I trap, trap, trap on the phone, movin’ that cornflakes
Я впариваю, впариваю, впариваю по телефону, толкаю эти кукурузные хлопья,
Rice Krispies, hold tight my girl Whitney (my G)
Райс Криспи, благодарочка девчонке Уитни (моя Джи),
On the road doin’ ten toes, like my toes (like my toes)
На дороге, гоняю туда-сюда раз десять, столько же, сколько у меня пальцев,
You man thought I froze, I see a peng girl, then I pose (chilin’)
Твой чел думал, что я отдыхаю, я увидел няшную девулю, начинаю рисоваться (по-приколу),
If she ain’t on it, I ghost, hah, look at your nose (check your nose, fam)
Если ей пох, то для нее я призрак, ха, взгляни на свой нос (проверь ка),
You donut, nose long like garden hose
Ты — тупой, нос длинный, как садовый шланг.
Источник