Биксио лунная серенада ноты

Лунная серенада (serenata malinconica). Биксио

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Русский текст В. Крылова Музыка Ц. Биксио

Nel tepor della notte incantata
Sembri un fior dal bianchissimo stel.
Luna, tu che da un’ora affacciata
Stai lassu’ fra le stelle del ciel.

M’inonda l’animo quel tuo brillar
Ed un sogno mi par di dolcezza sognar.
Intorno odorano le rose in fior
E mi mettono in cor come un filtro d’amor,

Chi mai sara’ che mi ridestera’
Da questo sogno d’or chi mai sara’.

Nel tepor della notte incantata
Forse tu che sospiri per me.
Stai lassu’ con la luna affaciata
E il mio cor non aspetta che te!

Нам луна бледным светом сияла,
И пылал неба звездный шатер,
А волна за кормой трепетала,
Расплескав белой пены узор.

И млечный путь мерцал, отраженный водой,
Колыхаясь легко голубой кисеёй,
Но гаснет все кругом под ночной пеленой,
Если ты далеко, если ты не со мной.

Мы словно в край чудес в тиши плывем,
В безбрежном море здесь лишь мы вдвоем.

Эта ночь недосказанных сказок
И зовет, и волнует меня,
А глаза — словно небо в алмазах,
И летят в море песни, звеня!

Транскрипция Е. Мисаилова

Надо мной тихо звезды мерцают
И листвой шелестит ветерок,
В темном небе луна проплывает,
Словно лилии белый цветок.

Наполнил душу мне голубой свет луны.
Вижу дивные сны я в ночной тишине.
Расцвел цветок любви в сердце верном моем,
Он чудесным огнем загорелся в крови.

И как бы далеко ни скрылась ты,
Повсюду лишь с тобой мои мечты.

Может быть, обо мне вспоминая,
Темной ночью грустишь ты одна.
И ласкает тебя, дорогая,
Нежным призрачным светом луна.

Источник

Творческое наследие Муслима Магомаева

Виртуальный архив почитателей Маэстро

Муслим Магомаев — Moonlight serenade

Serenata malinconica

Музыка Андреа Биксио

Понравилась песня? Поделись с другими!

Nel tepor della notte incantata
Sembri un fior dal bianchissimo stel.
Luna, tu che da un’ora affacciata
Stai lassu’ fra le stelle del ciel…

M’inonda l’animo quel tuo brillar
Ed un sogno mi par di dolcezza sognar.
Intorno odorano le rose in fior
E mi mettono in cor come un filtro d’amor,

Chi mai sara’ che mi ridestera’
Da questo sogno d’or chi mai sara’…

Nel tepor della notte incantata
Forse tu che sospiri per me.
Stai lassu’ con la luna affaciata
E il mio cor non aspetta che te!

русский текст Виктора Крылова

Нам луна бледным светом сияла,
И пылал неба звездный шатер,
А волна за кормой трепетала,
Расплескав белой пены узор…

И млечный путь мерцал, отраженный водой,
Колыхаясь легко голубой кисеёй,
Но гаснет все кругом под ночной пеленой,
Если ты далеко, если ты не со мной.

Мы словно в край чудес в тиши плывем,
В безбрежном море здесь лишь мы вдвоем.

Эта ночь недосказанных сказок
И зовет, и волнует меня,
А глаза — словно небо в алмазах,
И летят в море песни звеня!

русская транскрипция Е.Мисаилова

Надо мной тихо звезды мерцают
И листвой шелестит ветерок,
В темном небе луна проплывает,
Словно лилии белый цветок…

Наполнил душу мне голубой свет луны.
Вижу дивные сны я в ночной тишине.
Расцвел цветок любви в сердце верном моем,
Он чудесным огнем загорелся в крови.

И как бы далеко ни скрылась ты,
Повсюду лишь с тобой мои мечты…

Может быть, обо мне вспоминая,
Темной ночью грустишь ты одна.
И ласкает тебя, дорогая,
Нежным призрачным светом луна.

Источник

«Лунная серенада»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты популярной песни из фильма «Серенада солнечной долины» под названием «Moonlight Serenade» («Лунная серенада») . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока вы можете вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения.

Слушайте Moonlight Serenade — Frank Sinatra на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано «Лунная серенада» ниже текста песни

I stand at your gate
And the song that I sing is of moonlight.
I stand and I wait
For the touch of your hand in the June night
The roses are sighing a Moonlight Serenade.

The stars are aglow
And tonight how their light sets me dreaming.
My love, do you know
That your eyes are like stars brightly beaming?
I bring you and I sing you a Moonlight Serenade.

Let us stray till break of day
In love’s valley of dreams.
Just you and I, a summer sky,
A heavenly breeze kissin’ the trees.

So don’t let me wait,
Come to me tenderly in the June night.
I stand at your gate
And I sing you a song in the moonlight
A love song, my darling, a Moonlight Serenade…

«Лунная серенада» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Гленна Миллера для фортепиано, гитары, баяна и других инструментов. Все ноты произведений этого композитора на нашем сайте можно скачать абсолютно бесплатно.

Гленн Миллер (настоящее имя Олтон Гленн Миллер) — американский тромбонист, аранжировщик, руководитель одного из лучших свинговых оркестров в 1930-40-х годах. Между сентябрём 1938 года и июлем 1942 года оркестр Гленна Миллера записал на пластинки более двухсот композиций. Визитной карточкой коллектива стали произведения «Moonlight Serenade», «Chattanooga Choo-Choo» и «In the Mood».

Источник

Лунная серенада. Зацепин. Гаджикасимов

Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения

Слова О. Гаджикасимова Музыка А. Зацепина

Если б я сквозь ночей тишину
Мог войти в царство дремлющих звезд,
Я бы взял осторожно луну
И ее на руках к нам на землю принес.

Припев:
Пусть она светит всем,
Как волшебная лампа в ночи.
Пусть ее яркий свет
Освещает влюбленным пути.

Я хочу, чтоб меня ты ждала,
Веря в то, что к тебе я приду.
Знаю я, что покажет луна
Под чинарой тот дом, где тебя я найду.

Припев:
Пусть она светит всем,
Как волшебная лампа в ночи.
Пусть ее яркий свет
Освещает влюбленным пути.

За луною с тобой мы пойдем
В час ночной мимо спящих домов,
И она, нас увидя вдвоем,
Улыбнётся светло и поймет все без слов.

Припев:
Пусть она светит всем,
Как волшебная лампа в ночи.
Пусть ее яркий свет
Освещает влюбленным пути.

Источник

Биксио лунная серенада ноты

Автор: И. Назаренко
Год: 1970
Издательство: Музыка
Страниц: 84
Формат: PDF
Размер: 3,8 МВ
Язык: русский

Вашему вниманию предлагается нотное издание: «Песни любви. Итальянские песни для голоса с фортепиано». Составитель И. Назаренко.

СОДЕРЖАНИЕ:

Ц. БИКСИО
Что же ты опустила глаза?
Лунная серенада
А. БУЦЦИ-ПЕЧЧИА
Муки любви
Н. ВАЛЕНТЕ
Вернись!
Неаполитанская тарантелла
С. ГАСТАЛЬДОН
Запретная мелодия
Дж. Д’АНЦИ
Ноктюрн без луны
Л. ДЕНЦА
На качелях
С. ДОНАУДИ
Птицей ты улетела.
Э. КАПУА
О Мари!
Э. КУРТИС
Мне не забыть тебя!
Пой мне!
Вернись в Соренто!
В. МЕЛЬО
Тиритомба (дуэт)
Влюбленный моряк
Э. МИНЬОНЕ
Первое письмо
В. НУТИЛЕ
Море синее играло.
Э. ТАЛЬЯФЕРРИ
Песнь весны
Не забывай!
Ф. ТОСТИ
Последняя серенада
Летняя луна
Роза
Дж. ЧЬОФФИ
Старая мельница
С. ЭНДРИГО
Песни для тебя

СКАЧАТЬ \ DOWNLOAD:

Источник