- favorite music_note Chords for Banana Fish OP 2 FULL「FREEDOM」by Blue Encount share
- Tune Chords
- albumYou may also like to play
- Blue Encount — Freedom — Banana Fish — OP 2
- BLUE ENCOUNT — Freedom (Banana Fish OP2)
- Просветленный
- Подписаться на новости
- Быстрая навигация
- Banana Fish Opening 2 BLUE ENCOUNT — FREEDOM Lyrics
favorite music_note Chords for Banana Fish OP 2 FULL「FREEDOM」by Blue Encount share
Tune Chords
albumYou may also like to play
Dororo Ending Full『amazarashi — Sayonaragokko』【ENG Sub】
『Again』 Yui — Full Version — Lyrics (Rōmaji / 日本語)
Survive Said The Prophet — RED | Official Lyric Video
Survive Said The Prophet — MUKANJYO | Official Music Video
Future Fish — Style Five (Ending Full — Free! Eternal Summer)
Banana Fish : Opening 1 FULL Lyrics — found & lost
Dororo Opening Full『Ziyoou-vachi — Kaen』
Fire Force — Ending Full『veil』by Keina Suda
King Gnu — Prayer X
Gintama. Porori-hen Opening Full『BLUE ENCOUNT — VS』
The Promised Neverland Ending 2 Full『Cö shu Nie — Lamp』
EGOIST — Monster without a name (namae no nai kaibutsu) [Eng sub, Romaji, Kanji]
Kengan Ashura OP FULL「KING & ASHLEY」by MY FIRST STORY
『Prayer X』 King Gnu — Full Version — Lyrics (Rōmaji / 日本語)
Survive Said The Prophet — found & lost | Official Music Video
Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba Opening Full『LiSA — Gurenge』
Owari no Seraph Ending FULL — ｢scaPEGoat｣ » 終わりのセラフ ED
BLUE ENCOUNT 『バッドパラドックス』Music Video【日本テレビ系土曜ドラマ「ボイス 110緊急指令室」主題歌】
The Promised Neverland Opening Full『UVERworld — Touch off』
Banana Fish [OP 1] — Found & Lost/Survive Said the Prophet | 8D AUDIO
Granbelm ED 2 FULL「Scenery」by Uru
Ni no Kuni — Movie「MOIL」by Keina Suda ( Theme Song FULL )
Gintama. Shirogane no Tamashii-hen Ending Full『BURNOUT SYNDROMES — Hana Ichi Monme』
Источник
Blue Encount — Freedom — Banana Fish — OP 2
Никого не замечал,
Лишь скитался и молчал.
Был обманут и задет
В тот момент.
Ты появился, внёс задор,
В душе зажёг костёр.
Будем думать друг о друге с этих пор.
Спасти!
Бесконечность жертв в пути.
Глупый идеал мечты.
Чтоб печаль свою не тратить зря,
Боль из сердца с корнем вырву вновь я.
От меня беги,
От кошмарной тьмы и снов,
Из сердца извлеки.
За свободу бой в кровь.
Не боюсь и в грязь
За тебя упасть
И, спасая через боль и борьбу,
Разделю судьбу.
Если я хотел вдохнуть,
Боль пронизывала грудь.
От досады в никуда
Шёл всегда.
Но теперь не затушить
Так легко огонь души,
И в тоске разлуки новый шанс страшит
Опять жить.
И собрав
Свой бравый нрав,
Не сдамся! Стой!
Я приму бой!
От меня беги,
От кошмарной тьмы и снов,
Из сердца извлеки.
Для свободы всё вновь.
Вместе бой принять,
Стать сильней желать,
Не жалея ни волнения, ни слёз,
Болеть всерьёз.
Что я не один, понял рьяно
Рассмотрев «вчера» вдруг.
Несмотря «сегодня» на раны,
Снова ты встаёшь вдруг.
Пусть хочу жить, но не в планах
На чьём-то «завтра» выжить вдруг.
Вперёд, не отпуская друг друга крепких рук!
Бесконечность жертв в пути.
Глупый идеал мечты.
Чтоб печаль свою не тратить зря,
Боль из сердца с корнем вырву вновь я.
От меня беги,
От кошмарной тьмы и снов,
Из сердца извлеки.
За свободу бой в кровь.
Не боюсь и в грязь
За тебя упасть,
Я хочу тебя спасти и сейчас.
От меня беги,
От кошмарной тьмы и снов,
Мы не хотим пройти всё это вновь.
Пора умерить пыл.
Слышишь, колокол по нам зазвонил.
Да, от меня беги!
_________________________
текст в TV и полных версиях отличается по причине более уточнённого перевода после выхода официальной версии лирики оригинала
Источник
BLUE ENCOUNT — Freedom (Banana Fish OP2)
Исполнитель: BLUE ENCOUNT
Песня: Freedom / Свобода
Аниме: Banana Fish / Рыбка-бананка
Описание: 2й опенинг
| Текст песни | Русский перевод |
| I’ve been ignoring everyone I’ve been wandering around I’ve been deceived everything at that time Then you appeared in front of me You ignited my pale heart We’ve been looking for each other From now on Save you | Я игнорировал всех, Я просто бесцельно блуждал. В то время я был сбит с толку всем. И потом передо мной появился ты. Ты разжёг моё тлеющее сердце. Мы искали друг друга. С этого момента я… Спасу тебя! |
| Wow saigen nai gisei wo Wow mourou to shita risou wo Wow mou muda ni shinai you ni to Kanashimi wo kirikizanda | Вооо, безграничная жертва… Вооо, расплывчатые идеалы… Вооо, чтобы больше не губить их попусту, Я искромсал свою печаль. |
| Get away from me Get away from dark nightmare Just now chip at your heart We just fight for freedom Ubaiatte yogoshiatte Sore demo mamoritakute I will share your fate | Убирайся от меня! Убирайся из этого тёмного кошмара! Прямо сейчас что-то застряло в твоём сердце. Мы просто боремся за свободу. Лишая чего-то, мы замарываем друг друга. Но даже так я хочу защитить тебя. Я разделю твою судьбу! |
| Iki wo suru tabi hai ni tamatta Ikiba no nai iradachi Itomo tayasuku fumi ni jirareru Doukei no hi wa moe tsuzuketeru | Каждый раз, когда я делал вдох, он застревал в моих лёгких. Не имеющее выхода раздражение С такой легкостью растаптывает меня. Огонь моей тоски продолжает пылать. |
| Wow kizen to shita honshou de Wow madamada agakun da | Вооо, с прирождённой решительностью, Вооо, ты всё ещё делаешь отчаянные усилия. |
| Get away from me Get away from dark nightmare Just now chip at my heart I hold tight your freedom Shinogiatte motomeatte Nuguenai ureitachi to aragau | Убирайся от меня! Убирайся из этого тёмного кошмара! Прямо сейчас что-то застряло в моём сердце. Я крепко сжимаю твою свободу. Мы терпим друг друга, требуя чего-то взамен. Мы боремся с нашей нестираемой печалью! |
| Hitori janai to kizuketa boku no “kinou” mo Kizu darake demo tachiagatta kimi no “kyou” mo Ikitakute mo ikirenakatta dareka no “asu” mo Nidoto hanasanai you ni arukou | Моё «вечера», когда я заметил, что я не один… Твоё «сегодня», когда ты поднялся, хоть и был весь израненный… Чьё-то «завтра», которое он не переживёт, хоть и хочет жить… Чтобы больше никогда не отпускать их, давай идти дальше. |
| Wow saigen nai gisei wo Wow mourou to shita risou wo Wow mou muda ni shinai you ni to Kanashimi wo kirikizanda | Вооо, безграничная жертва… Вооо, расплывчатые идеалы… Вооо, чтобы больше не губить их попусту, Я искромсал свою печаль. |
| Get away from me Get away from dark nightmare Just now chip at your heart We just fight for freedom Ubaiatte yogoshiatte Sore demo mamoritakute Get away from me Get away from dark nightmare yeah We don’t want to go through that again Toki wa michita hajimari no kane ga naru Get away from me | Убирайся от меня! Убирайся из этого тёмного кошмара! Прямо сейчас что-то застряло в твоём сердце. Мы просто боремся за свободу. Лишая чего-то, мы замарываем друг друга. Но даже так я хочу защитить тебя. Убирайся от меня! Убирайся из этого тёмного кошмара, да! Мы не хотим повторять этого опять. Время истекло… раздаётся колокол, возвещающий начало. Убирайся от меня! |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
Просветленный
Подписаться на новости
Быстрая навигация
Ваш браузер не поддерживает тег HTML5 CANVAS.
Источник
Banana Fish Opening 2
BLUE ENCOUNT — FREEDOM Lyrics
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything
At that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow saigen nai gisei o
Wow mōrō to shita risō o
Wow mō muda ni shinai yō ni to
Kanashimi o kirikizanda
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now chip at your heart
We just fight for freedom
Ubaiatte yogo shiatte
Sore de mo mamoritakute
Get away from me
Get away from dark nightmare yeah
We don’t want to go through that again
Toki wa michita hajimari no kane ga naru
Get away from me
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything. At that time.
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow
Saigen nai gisei wo
Wow
Mourou to shita risou wo
Wow
Mou muda ni shinai you ni to
Kanashimi wo kirikizanda
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at your heart
We just fight for freedom
Ubaiatte yogoshiatte
Soredemo mamoritakute
I will share your fate
Iki wo suru tabi hai ni tamatta
Ikiba no nai iradachi
Itomo tayasuku fumi ni jirareru
Doukei no hi wa moe tsuzuketeru
Wow
Kizen to shita honshou de
Wow
Madamada agakun da
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at my heart
I hold tight your freedom
Shinogiatte motomeatte
Nuguenai ureitachi to aragau
Hitori janai. to kizuketa boku no «kinou» mo
Kizu darake demo tachiagatta kimi no «kyou» mo
Ikitakutemo ikirenakatta dareka no «asu» mo
Nido to hanasanai you ni arukou
Wow
Saigen nai gisei wo
Mourou to shita risou wo
Mou muda ni shinai you ni to
Kanashimi wo kirikizanda
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at your heart
We just fight for freedom
Ubaiatte yogoshiatte
Soredemo mamoritakute
Get away from me
Get away from dark nightmare
Yeah
We don’t want to go through that again
Toki wa michita hajimari no kane ga naru
Get away from me
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything
At that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
The infinite sacrifices
The blurry ideals
I won’t let it all go to waste
So I tore up the sadness built up inside me, into tiny pieces
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
All the arguments, all the colliding
I wanted to save you, despite all that
Get away from me
Get away from dark nightmare
We don’t want to go through that again
The time is ripe
Listen to the bells of inception ring
Get away from me
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything
at that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow 際限ない犠牲を
Wow 朦朧とした理想を
Wow もう無駄にしないようにと
悲しみを切り刻んだ
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
奪い合って 汚し合って
それでも守りたくて
Get away from me
Get away from dark nightmare, yeah
We don’t want to go through that again
時は満ちた 始まりの鐘が鳴る
Get away from me
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything, at that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow 際限ない犠牲を
Wow 朦朧とした理想を
Wow もう無駄にしないようにと
悲しみを切り刻んだ
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
奪い合って 汚し合って
それでも守りたくて
I will share your fate
Wow 毅然とした本性で
Wow まだまだ足掻くんだ
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at my heart
I hold tight your freedom
凌ぎ合って 求め合って
拭えない憂いたちとあらがう
独りじゃない と気づけた 僕の「昨日」も
傷だらけでも立ち上がった 君の「今日」も
生きたくても生きれなかった 誰かの「明日」も
二度と離さないように歩こう
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
奪い合って 汚し合って
それでも守りたくて
Get away from me
Get away from dark nightmare, yeah
We don’t want to go through that again
時は満ちた 始まりの鐘が鳴る
Get away from me
Romaji
[ hide ]
[ show all ]
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything
At that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow saigen nai gisei o
Wow mōrō to shita risō o
Wow mō muda ni shinai yō ni to
Kanashimi o kirikizanda
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now chip at your heart
We just fight for freedom
Ubaiatte yogo shiatte
Sore de mo mamoritakute
Get away from me
Get away from dark nightmare yeah
We don’t want to go through that again
Toki wa michita hajimari no kane ga naru
Get away from me
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything. At that time.
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow
Saigen nai gisei wo
Wow
Mourou to shita risou wo
Wow
Mou muda ni shinai you ni to
Kanashimi wo kirikizanda
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at your heart
We just fight for freedom
Ubaiatte yogoshiatte
Soredemo mamoritakute
I will share your fate
Iki wo suru tabi hai ni tamatta
Ikiba no nai iradachi
Itomo tayasuku fumi ni jirareru
Doukei no hi wa moe tsuzuketeru
Wow
Kizen to shita honshou de
Wow
Madamada agakun da
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at my heart
I hold tight your freedom
Shinogiatte motomeatte
Nuguenai ureitachi to aragau
Hitori janai. to kizuketa boku no «kinou» mo
Kizu darake demo tachiagatta kimi no «kyou» mo
Ikitakutemo ikirenakatta dareka no «asu» mo
Nido to hanasanai you ni arukou
Wow
Saigen nai gisei wo
Mourou to shita risou wo
Mou muda ni shinai you ni to
Kanashimi wo kirikizanda
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at your heart
We just fight for freedom
Ubaiatte yogoshiatte
Soredemo mamoritakute
Get away from me
Get away from dark nightmare
Yeah
We don’t want to go through that again
Toki wa michita hajimari no kane ga naru
Get away from me
English
[ hide ]
[ show all ]
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything
At that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
The infinite sacrifices
The blurry ideals
I won’t let it all go to waste
So I tore up the sadness built up inside me, into tiny pieces
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
All the arguments, all the colliding
I wanted to save you, despite all that
Get away from me
Get away from dark nightmare
We don’t want to go through that again
The time is ripe
Listen to the bells of inception ring
Get away from me
Kanji
[ hide ]
[ show all ]
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything
at that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow 際限ない犠牲を
Wow 朦朧とした理想を
Wow もう無駄にしないようにと
悲しみを切り刻んだ
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
奪い合って 汚し合って
それでも守りたくて
Get away from me
Get away from dark nightmare, yeah
We don’t want to go through that again
時は満ちた 始まりの鐘が鳴る
Get away from me
I’ve been ignoring everyone
I’ve been wandering around
I’ve been deceived everything, at that time
Then you appeared in front of me
You ignited my pale heart
We’ve been looking for each other
From now on
Wow 際限ない犠牲を
Wow 朦朧とした理想を
Wow もう無駄にしないようにと
悲しみを切り刻んだ
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
奪い合って 汚し合って
それでも守りたくて
I will share your fate
Wow 毅然とした本性で
Wow まだまだ足掻くんだ
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now. Chip at my heart
I hold tight your freedom
凌ぎ合って 求め合って
拭えない憂いたちとあらがう
独りじゃない と気づけた 僕の「昨日」も
傷だらけでも立ち上がった 君の「今日」も
生きたくても生きれなかった 誰かの「明日」も
二度と離さないように歩こう
Get away from me
Get away from dark nightmare
Just now, chip at your heart
We just fight for freedom
奪い合って 汚し合って
それでも守りたくて
Get away from me
Get away from dark nightmare, yeah
We don’t want to go through that again
時は満ちた 始まりの鐘が鳴る
Источник