Бона ноте кто поет

Перевод песни Buonanotte (Toto Cutugno)

Buonanotte

Спокойной ночи

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un’altro sogno
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te.
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso già la porta
E buonanotte, buonanotte a chi è fuori un’altra volta
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende già
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti vizierà.

Giù per le scale
È già finita la domenica
Ma un’altro giorno nascerà per noi
Se tu lo vuoi.
Lungo la strada
Un vecchio con la fisarmonica
La tua finestra guarderò
Finché una luce ci vedrò.

E buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una
E buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna
E buonanotte al cielo che accende le stelle mentre dorme la città
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti scalderà
E buonanotte amore
Che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

In quel portone
Al terzo piano c’è Veronica
Chissà se dorme oppure no
Per me un angelo è.
Una canzone
Suonata da una fisarmonica
A casa solo tornerò
Ma nei miei sogni io ti avrò.

E buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
E buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto
E buonanotte al cuore che al buio
Si gonfia come il mare e scoppierà
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti sveglierà
E buonanotte amore
Che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

Спокойной ночи тем, кто не может уснуть,
Спокойной ночи тем, кто видит уже не первый сон,
Спокойной ночи солнцу, что гаснет и уходит спать без меня.
Спокойной ночи, любимая, спокойной ночи тебе.
Спокойной ночи тем, кто уже закрыл дверь,
Спокойной ночи тем, кто гуляет по улице,
Спокойной ночи морю, которое пугает по ночам и зажигает лампы.
Спокойной ночи тому, кто тебя будет баловать.

Вниз по лестнице,
Подошло к концу воскресение,
Но для нас наступит новый день,
Если ты этого хочешь.
По улице
Идет старец с аккордеоном,
Я буду всматриваться в твое окно,
Пока не увижу в нем лучик света.

Спокойной ночи тем, кто выкуривает ещё одну,
Спокойной ночи тем, кто заключает брак с луной,
Спокойной ночи небу, которое зажигает звезды, пока город спит,
Спокойной ночи тому, кто согреет тебя, любимая.
Спокойной ночи тебе, любимая,
Ты впотьмах в постели ищешь меня,
Спокойной ночи, любимая, спокойной ночи тебе.

За теми воротами
На третьем этаже живет Вероника.
Кто знает, спит она или нет.
Для меня она — ангел.
Песня,
Спетая аккордеоном.
Я вернусь домой в одиночестве,
Но в моих снах ты будешь со мной.

Спокойной ночи тем, кто валится в постель,
Спокойной ночи тем, кому не везет в любви,
Спокойной ночи сердцу, которое бунтует в ночи,
Словно море, и взрывается от избытка чувств,
Спокойной ночи тому, кто разбудит тебя, любимая,
Спокойной ночи тебе, любимая,
Ты впотьмах в постели ищешь меня,
Спокойной ночи, любимая, спокойной ночи тебе.

Источник

Перевод песни Buonanotte (Biagio Antonacci)

Buonanotte

Спокойной ночи

Buona notte
buona notte a te
che non dormi mai
avvolta dai tuoi guai
buona notte
non ci pensi più
a chi va su e giù
a chi non dorme più
per chi guarda la tv
anche se ormai
non trasmette più
chiudi gli occhi ma perché
non lo sai che così
puoi vivere di più
Va va va.
Va va va..

Buona notte
musica mania
più la mando giù
e più mi tira su
buona notte
anche quando ci sei tu
fai le fusa sì
ma poi chi dorme più
si pronto ma chi è
che ora è le tre
e poi rimette giù
fra le cose che vorrei
ci sei tu lo sai
tu che non dormi mai

Va va va
va va va..
Buona notte
e buona notte a te

Спокойной ночи,
спокойной ночи тебе,
что никогда не спит,
что кутается в своих страданиях,
спокойной ночи,
ты больше не думаешь,
о том, кто ходит взад и вперёд,
о том, кто больше не спит,
спокойной ночи тому,
кто смотрит ТВ,
даже если уже нет трансляции,
закрываешь глаза, но почему,
ты не знаешь, что так,
ты можешь дольше жить,
иди, иди, иди,
иди, иди, иди

Спокойной ночи,
любитель музыки,
чем больше я её глотаю,
тем я бодрее,
спокойной ночи,
даже когда ты здесь
помурлыкай,
но тот кто много спит
он готов, но кто это?
На часах уже три,
и он крутится в постели,
меж того, что я хотел бы,
ты здесь и ты знаешь,
что ты никогда не спишь

иди, иди, иди,
иди, иди, иди,
спокойной ночи,
спокойной ночи тебе

Источник

«Buona Notte»: романтическое видео и душевная песня Тото Кутуньо

Получайте на почту один раз в сутки одну самую читаемую статью. Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте.

Спокойной ночи тем, кто нежится в постели,
Спокойной ночи тем, кому не везет в любви,
Спокойной ночи сердцу, которое бунтует в ночи,
словно море, и взрывается от избытка чувств,
Спокойной ночи тому, кто разбудит тебя, любимая,
Спокойной ночи тому, с кем я проведу эту ночь,
Спокойной ночи, любимая, спокойной ночи тебе.

Для поклонников итальянской музыки гимн любви от Тото Кутуньо .

Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:

Обратите внимание:

Присоединяйтесь к нам на Facebook, чтобы видеть материалы, которых нет на сайте:

Добавление комментариев запрещено правилами блога. Разрешено только: модераторам, зарегистрированным пользователям, участинкам блога

Если вы не авторизованы на сайте, можете сделать это прямо сейчас:

Источник

Текст песни Toto Cutugno — Buonanotte русскими буквами

Транскрипция

Э буонанотте, буонанотте а ки нон рьеше а прендер сонно
Э буонанотте, буонанотте а ки инсегуэ ун’альтро соньо
Э буонанотте аль соле ке спенье ла луче э ва а дормире сенца ме
Э буонанотте буонанотте аморе буонанотте а те…
Э буонанотте, буонанотте а ки а кьюзо джа ла порта
Э буонанотте, буонанотте а ки э фуори ун’альтра вольта
Э буонанотте аль маре ке аль буйо а паура э ле лампаре ачченде джа
Э буонанотте, буонанотте аморе э а ки ти вицьера…

Джу пер ле скале
Э джа финита ла доменика
Ма ун’альтро Джорно нашера пер ной
Се ту ло вуой…
Лунго ла страда
Ун веккьо кон ла физармоника
Ла туа финестра гуардеро
Финке уна луче чи ведро…

Э буонанотте, буонанотте а ки не фума анкора уна
Э буонанотте, буонанотте а ки си споза кон ла луна
Э буонанотте аль чьело ке ачченде ле стелле ментре дорме ла читта
Э буонанотте, буонанотте аморе а ки ти скальдера
Э буонанотте аморе ке нель буйо фра ле ленцуола стай черкандо ме
Э буонанотте, буонанотте аморе, буонанотте а те

Ин куэль портоне
Аль терцо пиано к’э Вероника
Кисса се дорме оппуре но
Пер ме ун Анджело э…
Уна канцоне
Суоната да уна физармоника
А каза соло торнеро
Ма ней мьей соньи йо ти авро…

Э буонанотте, буонанотте а ки си туффа дентро иль летто
Э буонанотте, буонанотте а ки ин амор нон а риспетто
Э буонанотте аль куоре ке аль буйо си гонфиа коме иль маре э скоппьера
Э буонанотте, буонанотте аморе а ки ти звельера
Э буонанотте аморе ке нель буйо фра ле ленцуола стай черкандо ме
Э буонанотте, буонанотте аморе, буонанотте а те

Оригинал

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un’altro sogno
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te.
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso già la porta
E buonanotte, buonanotte a chi è fuori un’altra volta
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende già
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti vizierà.

Giù per le scale
È già finita la domenica
Ma un’altro giorno nascerà per noi
Se tu lo vuoi.
Lungo la strada
Un vecchio con la fisarmonica
La tua finestra guarderò
Finché una luce ci vedrò.

E buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una
E buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna
E buonanotte al cielo che accende le stelle mentre dorme la città
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti scalderà
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

In quel portone
Al terzo piano c’è Veronica
Chissà se dorme oppure no
Per me un angelo è.
Una canzone
Suonata da una fisarmonica
A casa solo tornerò
Ma nei miei sogni io ti avrò.

E buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
E buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto
E buonanotte al cuore che al buio si gonfia come il mare e scoppierà
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti sveglierà
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

Источник

Бона ноте кто поет

Текст песни Toto Cutugno — Buona Notte

E buonanotte, buonanotte a chi non riesce a prender sonno
E buonanotte, buonanotte a chi insegue un’altro sogno
E buonanotte al sole che spegne la luce e va a dormire senza me
E buonanotte buonanotte amore buonanotte a te.
E buonanotte, buonanotte a chi ha chiuso gia’ la porta
E buonanotte, buonanotte a chi e’ fuori un altra volta
E buonanotte al mare che al buio ha paura e le lampare accende gia’
E buonanotte, buonanotte amore e a chi ti viziera’.

Giu’ per le scale
E’ gia’ finita la domenica
Ma un’altro giorno nascera’ per noi
Se tu lo vuoi.
Lungo la strada
Un vecchio con la fisarmonica
La tua finestra guardero’
Finche’ una luce ci vedro’.

E buonanotte, buonanotte a chi ne fuma ancora una
E buonanotte, buonanotte a chi si sposa con la luna
E buonanotte al cielo che accende le stelle mentre dorme la citta’
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti scaldera’
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

In quel portone
Al terzo piano c’e’ Veronica
Chissa’ se dorme oppure no
Per me un angelo e’.
Una canzone
Suonata da una fisarmonica
A casa solo tornero’
Ma nei miei sogni io ti avro’.

E buonanotte, buonanotte a chi si tuffa dentro il letto
E buonanotte, buonanotte a chi in amor non ha rispetto
E buonanotte al cuore che al buio si gonfia come il mare e scoppiera’
E buonanotte, buonanotte amore a chi ti svegliera’
E buonanotte amore che nel buio fra le lenzuola stai cercando me
E buonanotte, buonanotte amore, buonanotte a te

Перевод песни Toto Cutugno — Buona Notte

(Перевод текста песни Toto Cutugno — Buona Notte на русский т.е на русском языке)

И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто не может принять сна
И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто гонится за ним еще один сон,
И попрощались на солнце, что выключает свет и ложитесь спать без меня
И спокойной ночи спокойной ночи любви, спокойной ночи тебе.
И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто закрыл уже в створ
И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто » из другой раз
И спокойной ночи моря, что темнота боится и подробно осветите в заказе включается уже
И спокойной ночи, спокойной ночи любви, и кому вы viziera’.

Вниз по лестнице
Уже закончена, воскресенье
Но на другой день nascera’ для нас
Если вы хотите.
Вдоль дороги
Старик с аккордеон
Ваше окно guardero’
Пока » свет там увижу’.

И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто в них курит еще
И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто выходит с Луны
И спокойной ночи на небо, что зажигает звезды, как она спит, центр города
И спокойной ночи, спокойной ночи любви, которые вы scaldera’
И спокойной ночи любви, что в темноте между простынями вы ищете меня,
И спокойной ночи, спокойной ночи любви, спокойной ночи тебе

В тот ворота
На третьем этаже есть Вероника
Кто знает, если он спит или нет
Для меня Ангел.
Песня
В исполнении аккордеон
Дома только я вернусь»
Но в моих мечтах я вам avro’.

И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто ныряет внутри кровать
И спокойной ночи, спокойной ночи тем, кто в ради, не имеет, чем
И спокойной ночи к сердцу, что в темноте он набухает, как море, и scoppiera’
И спокойной ночи, спокойной ночи любви, которые вы svegliera’
И спокойной ночи любви, что в темноте между простынями вы ищете меня,
И спокойной ночи, спокойной ночи любви, спокойной ночи тебе

Не знаете кто поет песню Buona Notte? Ответ прост, это Toto Cutugno. Найти слова к музыке, текст песни и иногда даже аккорды здесь не сложно, обычно чтобы найти песню по словам, нужно ввести в поиске пару слов из песни и нажать кнопку поиск. Можете теперь использовать текст и слова этой песни в караоке или просто подпевать, включив свой mp3 плеер. Не нужно пытатся перевести песню на русский или английский язык, перевод песни Toto Cutugno — Buona Notte уже есть на текстпесни2.ру, а скачать текст песни т.е lyrics можно выделив его мышкой.
Просмотров за все время у Toto Cutugno — Buona Notte: [210]

Источник