Braun girl in the ring ноты

Boney M — Brown Girl In The Ring

Boney M. — немецкая (изначально западно-германская) диско-группа, созданная в 1975 музыкальным продюсером Фрэнком Фарианом.
Западногерманский продюсер Фрэнк Фариан, экспериментируя с новым стилем диско, записывает необычную композицию Baby Do You Wanna Bump? в конце 1974 и публикует её под псевдонимом Boney M., по имени героя популярного тогда австралийского детективного сериала. В композиции он использовал исключительно свой голос, записав в многоканальном варианте как мужскую, так и «женские» вокальные партии на студии Europa Sound Studios в Оффенбахе ([1]). Но неожиданный успех и посыпавшиеся приглашения для концертных и телевизионных выступлений, заставили его срочно, с помощью кастинг-агента Кати Вольф, набрать карибскую группу в состав которой вошли Мэйзи Вилльямс, Шейла Бонник, Натали и танцор Майк. Однако это был временный вариант. Окончательный состав сформировался к 1976 году, куда вошли эмигранты с карибских островов: ямайские вокалистки Лиз Митчелл и Марсия Барретт, танцовщица с острова Монтсеррат Мэйзи Вилльямс и танцор Бобби Фаррелл с острова Аруба.

Главные партии в студии, помимо самого Фариана, стали исполнять Лиз и Марсия. Голос танцора группы Бобби Фаррелла был опубликован на дисках лишь в начале 80-х, при этом на концертных «живых» выступлениях всем участникам приходилось петь своим голосом.

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Brown Girl In The Ring

Перевод: Традиционный. Традиционный. Фортепиано соло. Уоллес, Уильям. Главная ноты.

Перевод: Традиционный. Традиционный. Фортепиано соло. Уоллес, Уильям. Главная ноты.

Перевод: Ноты Boney M — коричневый Девушка в кольцо.

Перевод: Ноты Boney M — коричневый Девушка в кольцо.

Перевод: Ноты Boney M — коричневый Девушка в кольцо.

Перевод: Ансамбль и голоса. Упаковка из 10 вокальных счеты. Ноты. Вместе. Голос. VCE.

Перевод: В 1950-е. Скала Круглосуточно. At The Hop. Не позволяйте Звезды Получить In Your Eyes. Если я все еще In Love With You.

Перевод: Тутс и крутит. Далеко В сене. Here We Go Round The Mulberry Bush. Лаванда Голубой. The Animals Пошел В два на два.

Перевод: 4-Аккорд укулеле песенник. Огненное кольцо. Твист и крик. Браун Eyed Girl . The Sound Of Silence. Ring Of Fire.

Перевод: Полное Клавиатура игрока. Песенник 1. Ноты. Melody line & lyrics, with chord symbols. ДОК.

Перевод: ChordBuddy Guitar Method — песенник. Браун Eyed Girl . Твист и крик. Down By The Riverside. I Walk The Line.

Перевод: Новая мелодия день — Поп Спектакли для скрипки. Браун Eyed Girl . Браун Eyed Girl . Ring Of Fire.

Перевод: Жизнь в Cartoon Motion. Stuck In The Middle. Мика. Фортепиано, Вокал, гитара ноты. Голос: ноты. Электрогитары ноты. Вокальный.

Перевод: В начале Рок Песни Большая книга. Nights In White Satin. Скала Круглосуточно. Различный. Фортепиано, Вокал, гитара ноты. Голос: ноты.

Перевод: Караоке Избранные. Браун Eyed Girl . Браун Eyed Girl . Lady In Red. Ring Of Fire. Различный.

Перевод: Легко Народная песня Поддельные Книга. Турция в Стро. Down By The Riverside. Мы идем In The Light Of God.

Перевод: Rise Up Пение. All The Pretty Little Horses. Blowin ‘ In The Wind. Cherry Tree Кэрол. Comin ‘Through The Rye.

Перевод: Поддельные Книга любимых песен в мире — C инструменты — 4-е издание. Далеко В сене. Далеко В сене. Далеко В сене. Очи черные.

Источник

Перевод песни Boney M. — Brown girl in the ring

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Brown girl in the ring

Brown girl in the ring, tra la-la la-la
There’s a brown girl in the ring, tra la la la la la
Brown girl in the ring, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

Show me your motion, tra la-la la-la
Come on, show me your motion, tra la la la la la
Show me your motion, tra la-la la-la
She looks like a sugar in a plum, plum plum

All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
All had water run dry
Got nowhere to wash my cloths
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
Bag it in ’cause you can
Bag it in ’cause you can

Смуглая девочка в круге

Смуглая девочка в круге 1 .
Смуглая девочка в круге.
Смуглая девочка в круге.
Она похожа на сахар в сливе 2 .

Покажи мне свой танец.
Давай покажи мне свой танец.
Покажи мне свой танец.
Она похожа на сахар в сливе, сливе, сливе.

Вся вода высохла.
Негде выстирать мою одежду.
Вся вода высохла.
Негде постирать мою одежду.
Помню, как однажды субботним вечером
Мы жарили рыбу и лепешки.
Помню, как однажды субботним вечером
Мы жарили рыбу и лепешки.
Заверни это, потому что ты можешь.
Заверни это, потому что ты можешь.

Примечания

1) Детская песенка из Вест-Индии. Есть и детская игра с таким же названием. Взявшись за руки, дети образуют круг. Затем кто-нибудь один выходит на середину круга и начинает прыгать или ходить под песню. Потом его просят станцевать любимый танец
2) Одна из бессмысленных фраз, часто встречающихся в детских песенках

Источник

Скачать бесплатно ноты и партитуры по запросу:
Brown Girl In The Ring M

Перевод: Ноты Boney M — коричневый Девушка в кольцо.

Перевод: Ноты Boney M — коричневый Девушка в кольцо.

Перевод: Ноты Boney M — коричневый Девушка в кольцо.

Перевод: В 1950-е. Скала Круглосуточно. I’ m Walking Behind You. At The Hop. Не позволяйте Звезды Получить In Your Eyes.

Перевод: Тутс и крутит. Далеко В сене. Here We Go Round The Mulberry Bush. Лаванда Голубой. The Animals Пошел В два на два.

Перевод: ChordBuddy Guitar Method — песенник. Браун Eyed Girl . Твист и крик. Down By The Riverside. I Walk The Line.

Перевод: Караоке Избранные. Браун Eyed Girl . The Climb. Браун Eyed Girl . Lady In Red. Ring Of Fire.

Перевод: Rise Up Пение. All The Pretty Little Horses. Blowin ‘ In The Wind. Cherry Tree Кэрол. Comin ‘Through The Rye.

Перевод: Поддельные Книга любимых песен в мире — C инструменты — 4-е издание. Далеко В сене. Далеко В сене. Далеко В сене. Очи черные.

Перевод: 150 американских народных песен. Тише Little Baby. Bye Baby Бантинг. The Cherry Tree Кэрол. Самые урон Ling’ ring Здесь.

Перевод: Народная песня Поддельные книга — C Edition. Раскатать In Arms My Sweet Ребенка. Сейлор On The Deep Blue Sea.

Перевод: Лирическая книга. Can You Feel The Love Сегодня вечером. Don’t Fear the Reaper. My Girl . Маршрут 66.

Перевод: Кельтский Поддельные книга — C Edition. Голубые Колокола Шотландии. Across The Западном океане. Comin ‘Through The Rye.

Перевод: Мятлик сборщика Настройтесь Книга. Похороните меня Beneath The Willow. Footprints in the Snow.

Перевод: Rise Up Пение — Группа Поющие песенник. All The Pretty Little Horses. Blowin ‘ In The Wind. Cherry Tree Кэрол. Эли Эли.

Перевод: Райан Мамонт Коллекция Fiddle Tunes. Rose Of The Valley Reel. Н-‘On The Уобаша Jig. Пэдди On The Turnpike Reel.

Перевод: Бродвей Фортепиано Белые страницы. Времена любви. Once In A Lifetime. Всегда верен тебе In My Fashion.

Перевод: Гитарных аккордов Песенник Белые страницы. Band On The Run. California Girls . Smoke On The Water. The Way It Is.

Источник

Текст песни Boney M — Brown Girl In The Ring русскими буквами

Транскрипция

брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
зеэз э брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла ла
брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
ши лукс лайк э ˈшугэр ин э плам
плам плам

шоу ми ё ˈмоушэн
Tрa ла ла ла ла
кам он шоу ми ё ˈмоушэн
Tрa ла ла ла ла ла
шоу ми ё ˈмоушэн
Tрa ла ла ла ла
ши лукс лайк э ˈшугэр ин э плам
плам плам

ол хэд ˈуотэ ран драй
гот ноу уэй ту уош май клоузз
ол хэд ˈуотэ ран драй
гот ноу уэй ту уош май клоузз

ай риˈмембэ уан ˈсэтэдей найт
уи хэд фрайд фиш энд ˈджоникейкс
ай риˈмембэ уан ˈсэтэдей найт
уи хэд фрайд фиш энд ˈджоникейкс

брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
зеэз э брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла ла
брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
ши лукс лайк э ˈшугэр ин э плам
плам плам

шоу ми ё ˈмоушэн
Tрa ла ла ла ла
кам он шоу ми ё ˈмоушэн
Tрa ла ла ла ла ла
шоу ми ё ˈмоушэн
Tрa ла ла ла ла
ши лукс лайк э ˈшугэр ин э плам
плам плам

ол хэд ˈуотэ ран драй
гот ноу уэй ту уош май клоузз
ол хэд ˈуотэ ран драй
гот ноу уэй ту уош май клоузз

ай риˈмембэ уан ˈсэтэдей найт
уи хэд фрайд фиш энд ˈджоникейкс
ай риˈмембэ уан ˈсэтэдей найт
уи хэд фрайд фиш энд ˈджоникейкс

брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
си, брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла ла
брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
ши лукс лайк э ˈшугэр ин э плам
плам плам

ол хэд ˈуотэ ран драй
гот ноу уэй ту уош май клоузз
ол хэд ˈуотэ ран драй
гот ноу уэй ту уош май клоузз

брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
лук зэт брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла ла
брaун гёл ин зэ рин
Tрa ла ла ла ла
ши лукс лайк э ˈшугэр ин э плам
плам плам

Оригинал

Brown girl in the ring
Tra la la la la
There’s a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes

I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes

Brown girl in the ring
Tra la la la la
There’s a brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

Show me your motion
Tra la la la la
Come on show me your motion
Tra la la la la la
Show me your motion
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes

I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes
I remember one Saturday night
We had fried fish and Johnny-cakes

Brown girl in the ring
Tra la la la la
See, brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

All had water run dry
Got no way to wash my clothes
All had water run dry
Got no way to wash my clothes

Brown girl in the ring
Tra la la la la
Look that brown girl in the ring
Tra la la la la la
Brown girl in the ring
Tra la la la la
She looks like a sugar in a plum
Plum plum

Источник