Будь благословен мой господь ноты

Содержание

Будь благословен мой Господь
Будь благословен мой Господь
ПОЙТЕ ГОСПОДУ

Будь благословен мой Господь

MC Flizzo | 24 Май 2007, 01:29:09 Predlagayu perevod Chorus:

Благословенно Имя Его,
Имя Господа!
Благословенно Имя Его,
Славное Имя Господа!

DavidFoG | 09 Октябрь 2009, 17:19:26 Перевод Стилягина достаточно хорош! +5

Guest | 08 Декабрь 2009, 07:44:27 у нас в церкви припев поётся так:
«Благословенно Имя Твоё, благословлю Тебя.
Благословенно Имя Твоё, благословенно славное Твоё».

Степан | 06 Октябрь 2010, 23:23:07 За базу взята версия *Пушкина*, — спасибо ему большое за труд! 🙂
Поправки следующие:
1. в припеве добавлена фраза «В радости, в беде, Всегда, везде», чтобы разбавить часто повторяющуюся фразу «будь благословен».
2. в бридже эта ЗНАЧИТЕЛЬНО ближе к оригиналу.

::Куплет 1::
Будь благословен
На земле изобилия,
Где течёт молоко и мёд,
Будь благословен.

Будь благословен
На земле иссохшей и пустой,
Когда мне тяжело в пути,
Будь благословен.

::Мост::
За Твои благословенья
Я воздам хвалу!
Если тьма меня стесняет,
Всё равно скажу:

::Припев::
Будь благословен,
Мой Господь,
Будь благословен!
В радости, в беде,
Всегда, везде
Будь благословен,
Великий Бог!

::Куплет 2::
Будь благословен,
Когда всё хорошо вокруг,
Когда рядом есть близкий друг,
Будь благословен.

Будь благословен
На пути, где страдания,
Когда боль, испытания,
Будь благословен.

::Бридж::
Господь, Ты властен дать,
Господь, Ты властен взять,
Но я хочу всегда
Благословлять Тебя!
Guest | 11 Декабрь 2010, 22:43:53 Будь благословен,
В той стране,где обильный плод,
Где рекой изобилие,
Будь благословен.

Будь благословен,
Когда пусто в душе моей,
Словно я один на всей Земле
Будь благословен.

За твое благоволенье
Я воздам хвалу!
И если тьма меня покроет,
Тебе скажу!

Будь благословен,
Мой Господь,
Будь благословен!

Будь благословен,
Мой Господь
Будь Господь вовек благословен!

Будь благословен,
Когда солнце светит надо мной,
Когда мне мир приносит боль,
Будь благословен..

Будь благословен,
Когда тень страданий на пути,
Когда трудно за Тобой идти,
Будь благословен..

III-часть:
Да будет Воля Твоя!
Да будет Воля Твоя
Всем сердцем буду я!
Благословлять Тебя!

Привет из God’s Family Church!

almas | 25 Декабрь 2011, 16:25:48 Хвала «Blessed Be Your Name» (Matt Redman and Beth Redman) — «Благословляю имя Твоё/Будь благословен, мой Господь». Вот ссылка: http://depositfiles.com/files/50x3wyynr (в архиве 2 плюса и 11 минусовок). Благословений.

almas | 23 Июль 2012, 11:22:25 Перезалил «Blessed be Your name» (Matt Redman and Beth Redman) — «Будь благословен, мой Господь» / «Имя Господа благословлю».
Вот ссылка: http://depositfiles.com/files/9c730nbde (в архиве 2 плюса и 13 минусовок).
Благословений.

Guest | 25 Ноябрь 2013, 20:00:40 Будь Благословен в земле, где есть обилие,
Где течет речной поток — будь Благословен!
Будь Благословен, когда иду пустыней я,
Землей, где камни и песок — будь Благословен!

Твое имя буду славить, мой Господь всегда!
Даже если тьма приходит — не уйдет хвала!
Благословенно имя Господа! Благословенно имя Твое!
Благословенно имя Господа! Оно превыше всех других имен!
Благословенно имя Господа! Благословенно имя Твое!
Благословенно имя Господа! Оно превыше всех других имен!

Будь Благословен, когда солнце светит надо мной,
Когда все в жизни хорошо — будь Благословен!
Будь Благословен, когда мой путь – печаль и боль,
Когда беден, одинок — будь Благословен!

В моих устах хвала тебе Господь всегда!
В моих устах хвала тебе Господь всегда!
В моих устах хвала тебе Господь всегда!
В моих устах хвала тебе Господь всегда!

Благословенно имя Господа! Благословенно имя Твое!
Благословенно имя Господа! Оно превыше всех других имен!
Благословенно имя Господа! Благословенно имя Твое!
Благословенно имя Господа! Оно превыше всех других имен!
Куплет, припев: G | D | Em | C |

Guest | 22 Ноябрь 2014, 15:08:08 какая история написания этой песни?

Guest | 04 Апрель 2017, 14:29:16 Виталий Ефремочкин поет так:

1. Куплет
Благословлю Тебя
На земле, что богата всем
Где течет молоко и мед
Благословлю Тебя

Благословлю Тебя
И в пустыне, в которой я
Проходя и долиной зла
Благословлю Тебя

Благословенья изливаешь
Чтоб славить мне
Где бы ни был, что б ни делал
Я пою Тебе

2. Припев
Благословлю Тебя, мой Господь
Благословлю Тебя!
Благословлю Тебя, мой Господь
Воспою благое Имя Твое!

3. Бридж
Ты можешь все мне дать
Ты можешь все отнять
Но я хочу за все
Тебя благословлять!

Структура:
1 | 2 | 1 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 | 2 | 3 | 3 ||

Источник

Будь благословен мой Господь

MC Flizzo | 24 Май 2007, 01:29:09 Predlagayu perevod Chorus: