ГРУЗИНСКАЯ
Авторская песня
–
Булат Окуджава
–
–
Текст песни, аккорды, разбор
–
Музыка Б. Окуджава
–
Слова Б. Окуджава
–
_ _- рекомендуемый рисунок:
(в легкой тональности Am)
_ _ Am Dm
Виноградную косточку в теплую землю зарою,
_ _ G C E
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
_ _ Am Dm
И друзей созову, на любовь свое сердце настрою…
_ _ E7 Am
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
_ _ C Dm
_ Собирайтесь-ка, гости мои, на мое угощенье,
_ _ G C E
_ Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
_ _ Am Dm
_ Царь небесный пошлет мне прощение за прегрешенья…
_ _ E7 Am
_ А иначе зачем на земле этой вечной живу?
_ _ Am Dm
В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали,
_ _ G C E
В черно-белом своем преклоню перед нею главу,
_ _ Am Dm
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали…
_ _ E7 Am
А иначе зачем на земле этой вечной живу?
_ _ C Dm
_ И когда заклубится закат, по углам залетая,
_ _ G C E
_ Пусть опять и опять предо мной проплывут наяву
_ _ Am Dm
_ Синий буйвол, и белый орел, и форель золотая…
_ _ E7 Am
_ А иначе зачем на земле этой вечной живу?
Разбор песни “Грузинская” (Виноградную косточку) – Булат Окуджава
Источник
В чем глубинный смысл песни Окуджавы «Виноградную косточку в землю зарою.
Булату Шалвовичу Окуджаве 9 мая исполнилось бы 96 лет. На его песнях выросло целое поколение людей.
До сих пор его песни звучат эфире, трогая самые тонкие струны души.
Но самая исполняемая его песня — «Грузинская песня» или «Виноградную косточку в землю зарою…». Ее можно слушать бесконечно. Особенно в исполнении певицы Севары или самого автора.
Почему же песня так трогает за душу?
«Грузинская песня» Окуджавы песня заключает в себя глубокий смысл, она – метафора жизни с тремя возрастами : виноградная косточка – лоза – спелая гроздь .
Проходит целая человеческая жизнь.
А после праведных трудов — застолье с друзьями, любовь к женщине и присутствие Б ога – дарующего прощение;
«Царь небесный пошлет мне прощенье за прегрешенья… ».
«… В темно-красном своем будет петь для меня моя Дали. »
Дали в грузинской мифологии – богиня охоты, покровительница диких животных.
Но по версии Дмитрия Быкова в «Грузинской песне» романтическое имя Дали появилось благодаря молодой грузинской поэтессе Дали Цаава, с которой Окуджава познакомился в Ленинграде в 1967 году. Девушка подошла к нему, чтобы показать свои стихи на грузинском языке, у нее был низкий завораживающий голос и красивый романтический взгляд.
И последние строчки;
« Пусть опять и опять предо мой проплывут наяву
Белый буйвол, и синий орел, и золотая форель …
Какими символами они являются?
Согласно первой версии — это годовой цикл – «цикл вечности », переданный в виде «тетраморфы».
Это — «четыре формы», располагаемые по кругу, так, чтобы противоположные признаки были друг против друга. Обозначают формы фигурами животных знаков, соответствующих четырем разным сезонам года: Телец, Лев, Скорпион, Водолей (человек).
Но часто изображают их как человек, лев, бык, орел, иногда – рыбы.
По другой версии – этот Зодиакальный Крест включает; Водолея (человек), Лев, Скорпиона (орел) и Телец. А Рыб якобы Окуджава поместил ради рифмы.
«Тетраморф» встречается в песне Гребенщикова «Город Золотой»:
«Тебя там встретит огнегривый лев, и синий вол, исполненный очей. С ними золотой орел небесный…».
Мне больше по душе третья версия:
На склоне жизненного пути перед глазами человека проплывает три главных стихии: земля — в образе белого буйвола, небо – воплощенное в синем орле и вода – образ форели золотой.
Песня «Виноградную косточку в землю зарою…» — звучит как осмысление смысла и цели жизни, как ее прославление.
Нравится ли вам эта песня? Может кто знает дополнительную информацию по интерпретации?
Пишите свои комментарии
А если вам понравилась статья, ставьте лайк (жмите палец вверх) и подписывайтесь на канал
Источник
Виноградная косточка Булат Окуджава
Виноградная косточка
Булат Окуджава
Виноградную косточку в тёплую землю зарою,
И лозу поцелую, и спелые гроздья сорву,
И друзей созову, на любовь своё сердце настрою,
А иначе зачем на земле этой вечной живу.
Собирайтесь-ка, гости мои, на моё угощенье,
Говорите мне прямо в лицо, кем пред вами слыву,
Царь небесный пошлёт мне прощенье за прегрешенья,
А иначе зачем на земле этой вечной живу.
В темно-красном своём будет петь для меня моя Дали,
В чёрно-белом своём преклоню перед нею главу,
И заслушаюсь я, и умру от любви и печали,
А иначе зачем на земле этой вечной живу.
И когда заклубится закат, по углам залетая,
Пусть опять и опять предо мною плывут наяву
Белый буйвол и синий орёл, и форель золотая,
А иначе зачем на земле этой вечной живу.
Белый буйвол и синий орёл, и форель золотая,
А иначе зачем на земле этой вечной живу.
Рейтинг работы: 48
Количество отзывов: 10
Количество сообщений: 10
Количество просмотров: 91
Добавили MP3 в избранное: 1
© 20.10.2020г. Станислав Пенявский
Свидетельство о публикации: izba-2020-2924239
Роксана Степная 02.11.2020 09:47:07
Отзыв: положительный
Замечательное, душевное исполнение красивой песни.
Станислав, спасибо! С большим удовольствием слушала.
Благодарю от Души!
Елена Жукова-Желенина 
24.10.2020 10:52:42
Отзыв: положительный
Спасибо, замечательный, душевный и романтичный Стас. Обожаю эту изумительную песню Окуджавы. Вы спели, Стас, ОЧЕНЬ ТРОГАТЕЛЬНО.
Лена, большое спасибо.
Нина Бушена 21.10.2020 11:42:34
Отзыв: положительный
Станислав,как трепетно и чутко ты сделал этот романс.я уважаю тебя за это и прослушала ещё раз .Браво,новое прочтение великолепных стихов.
Нина, благодарю тебя.
Мария Нечаева 21.10.2020 09:09:13
Отзыв: положительный
Станислав.
Ах, как красиво и чувственно исполнена песня
на прекрасные стихи!
Благодарю всей душой и с ердцем!
Источник