Было время грозовое ноты

Было время грозовое ноты

БЫЛО ВРЕМЯ ГРОЗОВОЕ
Из кинофильма «РђСЂРјРёСЏ РўСЂСЏСЃРѕРіСѓР·РєРё» (1964)

Музыка Азона Фаттаха
Слова Владимира Коркина

Было время
Грозовое,
День и ночь отцы сражались.
Р—Р° СЃРІРѕР±РѕРґСѓ
Шли герои,
В битвах сабли накалялись.

В буре той
Родились мы, ребята.
В битвах жарких,
Как солдаты,
Как солдаты.

Шли мальчишки
Не за славой,
В бой просились со слезами.
Умирали
В черных травах,
Стон последний сжав губами.

Сколько молний
Отсверкало,
Тишина взошла цветами,
И светлее
Небо стало
После бури над полями.

Источник

Текст песни из фильма Мальчиш-Кибальчиш — Было время грозовое

Оригинальный текст и слова песни Было время грозовое:

Было время грозовое
Музыка: Азантин Фаттах Слова: Владимир Коркин

Было время грозовое,
День и ночь отцы сражались.
За свободу шли герои,
В битве сабли накалялись…

В буре той
Родились мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Шли мальчишки не за славой,
В бой просились за отцами.
Умирали в чёрных травах,
Не склонив сердец, как знамя.

В буре той
Прожили мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Сколько молний отсверкало,
Тишина взошла цветами.
И светлее небо стало
После бури над полями.

В буре той
Погибли мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Было время грозовое исполнителя из фильма Мальчиш-Кибальчиш:

There was a time storm
Music: Azantin Fattah Lyrics: Vladimir Korkin

Time was stormy,
Day and night, fathers fought.
For Freedom were heroes,
In a battle of swords ran high …

The storm that
We were born guys,
In the heated battle as soldiers.
As soldiers as soldiers.

There were boys not for glory,
In the battle to ask for fathers.
Died in black grasses,
Not bowed hearts, like a banner.

The storm that
We lived, guys,
In the heated battle as soldiers.
As soldiers as soldiers.

How lightning otsverkalo,
Silence rose flowers.
And the sky became lighter
After the storm over the fields.

The storm that
Killing us, guys,
In the heated battle as soldiers.
As soldiers as soldiers.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Было время грозовое, просим сообщить об этом в комментариях.

Источник

Было время грозовое — (кар.)


Было время грозовое,
День и ночь отцы сражались.
За свободу шли герои,
В битве сабли накалялись.

В буре той
Родились мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Шли мальчишки не за славой,
В бой просились за отцами.
Умирали в чёрных травах,
Не склонив сердец, как знамя.

В буре той
Прожили мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Сколько молний отсверкало,
Тишина взошла цветами.
И светлее небо стало
После бури над полями.

В буре той
Погибли мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Автор: А.Фаттах В.Коркин


Комментариев пока нет

Прокомментируйте!

Выскажите Ваше мнение:


Вакансии для учителей

Источник

БЫЛО ВРЕМЯ ГРОЗОВОЕ

Из кинофильма «Сказка и Мальчише-Кибальчише»

Музыка — Азантин Фаттах
Слова — Владимир Коркин

Текст песни «Было время грозовое»

1
Было время грозовое,
День и ночь отцы сражались.
За свободу шли герои,
В битве сабли накалялись.

В буре той
Родились мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

2
Шли мальчишки не за славой,
В бой просились за отцами.
Умирали в чёрных травах,
Не склонив сердец, как знамя.

В буре той
Прожили мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

3
Сколько молний отсверкало,
Тишина взошла цветами.
И светлее небо стало
После бури над полями.

В буре той
Погибли мы, ребята,
В битвах жарких, как солдаты.
Как солдаты, как солдаты.

Источник

Дети поют с экрана

Тексты и ноты для голоса в сопровождении фортепиано
песни из кинофильмов

Тексты песен

Эх, хорошо!
Из кинофильма «Концерт Бетховена»
Музыка И. Дунаевского, слова В. Шмидтгофа
текст в сборнике или здесь

Скворцы прилетели
Из к/ф «Крылатая защита»
Музыка И. Дунаевского, слова М. Матусовского

1. Опять свой наряд обновили
В зеленых побегах леса,
И нас на заре разбудили
Счастливых скворцов голоса.
Знакомые звонкие трели —
Мы сразу узнать их смогли.
Ребята, скворцы прилетели,
На крыльях весну принесли!

2. Торопятся быстрые птицы
Домой возвратиться опять, —
Из новых каналов напиться,
И в новых лесах побывать.
И ласковый ветер апреля
Летит по просторам земли.
Ребята, скворцы прилетели,
На крыльях весну принесли!

3. Дымком потянуло от пашен,
Запахло прохладой лесной,
Становится Родина наша
Прекраснее с каждой весной.
В полях трактора загудели,
По рекам пошли корабли.
Ребята, скворцы прилетели,
На крыльях весну принесли!

4. Скворечню во дворике школы
Приладил с товарищем я,
Летите к нам стайкой веселой,
Крылатые наши друзья!
И мы эту песню запели,
И вторят нам птицы вдали.
Ребята, скворцы прилетели,
На крыльях весну принесли!

Было время грозовое
Из к/ф «Сказка о Мальчишё-кибальчише»
Музыка А. Фаттаха, слова В. Коркина

1. Было время Грозовое.
День и ночь отцы сражались,
За свободу
Шли герои,
В битвах сабли накалялись.
В буре той
Родились мы, ребята,
В битвах жарких,
Как солдаты,
Как солдаты.

2. Шли мальчишки
Не за славой,
В бой просились со слезами.
Умирали
В черных травах,
Стон последний сжав губами.
В буре той
Сражались мы, ребята,
В битвах жарких,
Как солдаты,
Как солдаты.

3. Сколько молний
Отсверкало.
Тишина взошла цветами.
И светлее
Небо стало
После бури над полями.
В буре той
Мужали мы, ребята,
В битвах жарких,
Как солдаты,
Как солдаты.

Как мне без моря прожить?
Из к/ф «Юнга со шхуны Колумб»
Музыка А. Фаттаха, слова В. Коркина

1. Пусть я в настоящих штормах еще не был,
Мне с морем навеки дружить.
Нельзя жить без неба, без ясного неба.
А как мне (нам) без моря прожить?

2. Идем на волне рядом с тучей и громом,
Не скоро нам весла сушить.
Нельзя жить без дома, без отчего дома.
А как нам без моря прожить?

3. Но если случится особенно туго,
Закон всех морей: не тужить!
Нельзя жить без друга, без верного друга.
А как нам без моря прожить?

4. Что юность пришла — прокричит буревестник,
И многое надо решить.
Нельзя жить без песни, без радостной песни.
А как нам без моря прожить?

Когда подует с моря ветер
Из к/ф «Строгая игра»
Музыка М. Табачникова, слова М. Матусовского

1. Когда подует с моря ветер,
Студеный ветер,
Соленый ветер,
Вглядевшись пристальней,
Я вижу пристани,
Я различаю вдали острова.

2. Там на утесах дремлют птицы,
Там ветер свежий
У побережий,
Там неоткрытые,
Дымком повитые,
На горизонте лежат острова.

3. Пусть не найдешь ты их на карте,
Пусть море встало
Девятым валом,
Весь мир измерю я,
Но все же верю я,
Что я увижу свои острова.

4. Со мной надежные ребята,
И наша дружба
Прочней каната.
Сквозь ветры шквальные
И дали дальние
Мы доберемся до вас, острова.

Источник

Читайте также:  Константин кириленко разбор штиль бас гитара
Оцените статью