- Historia De Un Amor (Songs Sheet Music Guitar Tabs)
- Seller
- Product description
- Additional information
- Historia de Un Amor by Carlos Almaran
- Historia de un Amor Carlos Almaran
- Piano and Strings
- Tango
- Historia de un Amor (История одной любви)
- Йорданка Христова
- Manuel Malou — Historia De Un Amor par Diego et Esteban
- Испанский по песням. Разбор песни «Historia de un amor» Julio Iglesias
- «Historia de un amor» Julio Iglesias
Historia De Un Amor (Songs Sheet Music Guitar Tabs)
Sold: 11 last one 09.11.2020
Refunds: 0
Uploaded: 26.08.2020
Content: Historia De Un Amor (C.Almaran).pdf 281,94 kB
Seller
Product description
Here is the composition «Historia De Un Amor (C.Almaran)» for voice, accompanied by a 6-string guitar (pdf / png*). The recording corresponds with the sheet music and includes a vocal part with the lyrics underlay, a guitar part with detailed fingering, and lyrics (IN SPANISH). The guitar part has a version with tablature, as well. Attached is a link to download mp3.
*At the request of the buyer.
Additional information
My dear friends, a PDF file might encounter some unwanted changes while travelling throughout the Internet. The document might not open or some fragments might not be read. It doesn´t mean you´ve bought a useless item. It means there must have been a software failure. Please contact me via my PERSONAL email and I´ll solve this problem. Or try to solve the problem by yourself by opening the file in the browser or in any other device. А.Nosov…
Источник
Historia de Un Amor by Carlos Almaran
Historia de Un Amor (version 2) by Carlos Eleta Almarán
 Historia de un Amor (Spanish for “a love story”) is a song about a man’s old love written by Panamanian songwriter Carlos Eleta Almarán. It was written after the death of his brother’s wife. It is also in the soundtrack of a 1956 Mexican movie of the same name starring Libertad Lamarque. The song tells of a man’s suffering after his love has disappeared. It may be interpreted that love is a story for a woman but it’s just an episode for a man. |
Notes
Soundtrack. 39 bars. 3 pages. Time Signature: 4/4. key of D minor. Alternative: Slower Version
Источник
Historia de un Amor
Carlos Almaran
Now that you have this PDF score, member’s artist are waiting for a feedback from you in exchange of this free access.
Please log in or create a free account so you can :
‘, SHADOW, true,DELAY,0)» onMouseOut=»UnTip()» onClick=»document.getElementById(‘principal’).click();» style=’text-align:center;’>
Download MP3 : Historia de un amor_p s orch 2056x ⬇ 7047x
Piano and Strings
Tango
1 comment
Your pseudo: 
This is your nickname on free-scores.com, it will be visible to everyone and it can not be changed later!
We recommend that you assign name-surname.’, SHADOW, true,DELAY,0);» onMouseOut=»UnTip();»/>
Источник
Historia de un Amor (История одной любви)
«Historia de un amor» исполнялась на многих языках, как в вокальной так и в инструментальной версиях, была спета и сыграна (в инструментальной версии) множеством известных музыкантов, таких как Хулио Иглесиас, Далида, Ана Габриэль, Луис Мигель, Эйди Горме с трио Los Panchos и многие другие.
Eydie Gorme Y Los Panchos
Существуют английский, французский, китайский, японский, финский, арабский и др. варианты данной песни. Вот два совсем необычных исполнения.
Chris Lee Li yuchun — на китайском
Lili Boniche — Ana Fil Houb — на арабском
Русский вариант под названием «Первая встреча» исполняла Клавдия Шульженко.
Клавдия Шульженко Первая встреча (К.Альмаран — Ю.Цейтлин)
Автор — Карлос Элета Альмаран (Carlos Eleta Almarán) — панамский музыкант, композитор, поэт и успешный предприниматель — родился в Панаме в 1918г. После школы учился в Саламанке (Испания), где получил степень бакалавра. Затем в США получил экономическое образование, что в дальнейшем позволило ему очень успешно вести семейный бизнес. Всё музыкальное творчество Альмарана тесно связано с его другом детства, почти братом, Arturo «Chino» Hassan, одним из лучших панамских композиторов того времени. Однажды «Chino» («Китаец» — прозвище Хасана) в шутку сказал Альмарану, что тот никогда не сможет писать музыку, потому что для этого ему не хватает чувствительности. Эти слова так задели молодого Альмарана, что он решил во что бы то ни стало доказать обратное. Так появилось его первое болеро «Ностальгия», а затем ещё и ещё.
Национальный Союз Артистов Панамы (UNAP) наградил Карлоса Альмарана Золотым лавровым венком за создание бессмертного шедевра «Historia de un amor».
Песня также использовалась как основная тема саундтрека одноимённого мексиканского сериала 1956 года.
Полную антологию этой песни можно посмотреть по ссылке http://shanson-e.tk/forum/showthread.php?t=155807
Под катом — одни из самых интересных исполнительских вариантов — вокальные, инструментальные, танцевальные вариации, классическое исполнение и современные аранжировки. На разных языках, в разное время, в разных стилях. Каждый рассказывает свою историю любви.
Los Panchos 1955
STRING INSPIRATIONS QUINTET
VIOLINS:Serkan Gürkan,Sergei Bolotny, Alexej Barer
CELLO: Peter Gospodinov
BASS: Felipe Medina
Йорданка Христова
Chico & The Gipsies
Manuel Malou — Historia De Un Amor par Diego et Esteban
Источник
Испанский по песням. Разбор песни «Historia de un amor» Julio Iglesias
Продолжаем повышать наш уровень испанского с помощью песен. Сегодня разберем замечательную песню в исполнении Хулио Иглесиаса по просьбе моей подписчицы. Спасибо, что познакомили с этой прекрасной песней! Если вы хотите, чтобы я сделала разбор вашей любимой песни, пишите название и исполнителя в комментариях.
«Historia de un Amor (История одной любви) — песня в жанре кубинское болеро на испанском языке, которая повествует о страдании человека, потерявшего свою любовь. Автором является панамский сочинитель Карлос Элета Альмаран (Carlos Eleta Almaran), который написал её в 1955 году после смерти жены своего брата. Эту песню исполняли многие исполнители на разных языках — английский, французский, китайский, русский. В 1956 году песня была основным саундтреком одноименного мексиканского сериала». Wikipedia
«Historia de un amor» Julio Iglesias
Сначала прослушайте песню, попробуйте понять о чем она, расслышать отдельные фразы и слова, затем приступайте к разбору.
Ya no estás más a mi lado, corazón .
En el alma sólo tengo soledad ,
Y si ya no puedo verte,
¿Qué poder me hizo quererte
Para hacerme sufrir más?
- El corazón — сердце.
- La soledad — одиночество.
- Hacer + infinitivo — заставлять кого-то что-то делать.
- Sufrir — страдать.
Ты больше не рядом, сердце моё,
В моей душе только одиночество,
И если я больше не могу тебя видеть,
Какая сила заставила меня любить тебя,
Чтобы заставить меня еще больше страдать?
Siempre fuiste la razón de mi existir;
Adorar te para mí era obsesión
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasión.
- La razón — разум, причина, основание.
- Adorar — обожать, поклоняться.
- Era -> глагол ser (быть) в Pretérito Imperfecto — Прошедшее несовершенное время. Это единственное время в испанском языке в котором всего 3 исключения и глагол ser один из них.
- Enconraba -> глагол encontrar (встречать, находить) в Pretérito Imperfecto. Это время часто используется для описания действий в прошлом, а также о повторяющихся действиях в прошлом.
- Brindaba -> brindar (предоставлять, провозглашать тост) в Pretérito Imperfecto. Также оно описывает места, людей, события в прошлом. Подробнее об этом времени поговорим в отдельной статье.
Ты всегда была причиной моего существования,
Обожать тебя было моей одержимостью,
В твоих поцелуях я находил
Тепло, которое одаривало меня
Любовью и страстью.
Es la historia de un amor
Que me hizo comprender
Todo el bien y todo el mal,
Que le dio luz a mi vida
¡Ay, qué vida tan oscura!
Sin tu amor no viviré.
- Hay — иметь, находиться, безличная форма глагола haber. Очень часто используется в испанском языке. Предложения с безличной формой hay обычно начинаются с обстоятельства места, а не с подлежащего. Может использоваться для выражения единственного и множественного числа. En la habitación hay una ventana. — В комнате есть окно. En esta ciudad hay muchos parques. — В этом городе много парков.Вы знаете разницу в употреблении между hay и estar? Пишите в комментариях, нужно ли разобрать эту тему.
- Igual — одинаковый, равный, такой же.
- Comprender — понимать.
- La luz — свет.
- Apagar — погасить, выключить, потушить.
Источник