Черная шаль с аккордами

ЧЕРНАЯ ШАЛЬ

Музыка А. Верстовского
Слова А. Пушкина

Гляжу как безумный на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.
Когда легковерен и молод я был,
Младую гречанку я страстно любил.
Прелестная дева ласкала меня;
Но скоро я дожил до черного дня.
Однажды я созвал веселых гостей;
Ко мне постучался презренный еврей.
«С тобою пируют (шепнул он) друзья;
Тебе ж изменила гречанка твоя».
Я дал ему злата и проклял его
И верного позвал раба моего.
Мы вышли; я мчался на быстром коне;
И кроткая жалость молчала во мне.
Едва я завидел гречанки порог,
Глаза потемнели, я весь изнемог…
В покой отдаленный вхожу я один…
Неверную деву ласкал армянин.
Не взвидел я света; булат загремел…
Прервать поцелуя злодей не успел.
Безглавое тело я долго топтал,
И молча на деву, бледнея, взирал.
Я помню моленья… текущую кровь…
Погибла гречанка, погибла любовь!
С главы ее мертвой сняв черную шаль,
Отер я безмолвно кровавую сталь.
Мой раб, как настала вечерняя мгла,
В дунайские волны их бросил тела.
С тех пор не целую прелестных очей,
С тех пор я не знаю веселых ночей.
Гляжу как безумный на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.

Уноси мое сердце в звенящую даль…: Русские романсы и песни с нотами / Сост. А. Колесникова. – М.: Воскресенье; Евразия +, Полярная звезда +, 1996.

Стихотворение написано в 1820 году, в 1823 году положено на музыку Верстовским. Это первый получивший широкую известность романс на стихи Пушкина. Его первый исполнитель — московский оперный певец Петр Булахов, отец композиторов Петра Булахова («Гори, гори, моя звезда», «Вот на пути село большое», «Колокольчики мои») и Павла Булахова («Тройка мчится, тройка скачет»).

Кроме того, романсы на стихотворение создали Иосиф Геништа (нотное приложение к «Дамскому журналу», 1823), Михаил Виельгорский (1828), М. Штуббе (1842) и другие.

Из кн.: Антология русской песни / Сост., предисл. и коммент. Виктора Калугина. М.: Изд-во Эксмо, 2005:

«Черная шаль» — самый известный романс Пушкина и пушкинского времени. Существует более двадцати «Черных шалей» композиторов XIX-XX веков, но необычайную популярность приобрела только одна из них, впервые прозвучавшая в 1823 году, — А. Н. Верстовского. И фольклоризировалась, проникла в народную среду тоже только одна – Пушкина – Верстовского, неоднократно записанная как народная песня-баллада. Народный вариант «Черной шали», как и «Казака», песни-баллады «Под вечер осенью ненастной…», «Узника», до сих пор бытует в живом исполнении.

АВТОРСКОЕ СТИХОТВОРЕНИЕ

Гляжу, как безумный, на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.

Когда легковерен и молод я был,
Младую гречанку я страстно любил;

Прелестная дева ласкала меня,
Но скоро дожил я до черного дня.

Однажды я созвал веселых гостей;
Ко мне постучался презренный еврей.

«С тобою пируют (шепнул он) друзья;
Тебе ж изменила гречанка твоя».

Я дал ему злата и проклял его,
И верного позвал раба моего.

Мы вышли; я мчался на быстром коне;
И кроткая жалость молчала во мне.

Едва я завидел гречанки порог,
Глаза потемнели, я весь изнемог…

В покой отдаленный вхожу я один…
Неверную деву лобзал армянин.

Не взвидел я света; булат загремел…
Прервать поцелуя злодей не успел.

Безглавое тело я долго топтал
И молча на деву, бледнея, взирал.

Я помню моленья… текущую кровь…
Погибла гречанка, погибла любовь.

С главы ее мертвой сняв черную шаль,
Отер я безмолвно кровавую сталь.

Мой раб, как настала вечерняя мгла,
В дунайские волны их бросил тела.

С тех пор не целую прелестных очей,
С тех пор я не знаю веселых ночей.

Гляжу как безумный на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.

«Сын отечества», 1821 г., апрель

Русские песни. Сост. проф. Ив. Н. Розанов. М., Гослитиздат, 1952

Александр Пушкин (1799-1837)

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Рубрики

публицистика (2105)
идеология (1116)
политические деятели (1639)
предательство и предатели (1431)
«заклятые друзья» (497)
лабиринты истории (486)
актеры и актрисы голливуда (389)
героизм (197)
культура (174)
революция в россии (123)
революционные деятели (33)
гражданская война (23)
анархизм (9)
загадки истории (82)
донбасс (68)
телевидение (27)
сказки (5)
в гостях у муслима магомаева (4)
великая отечественная (829)
герои (169)
партизаны и партизанская война (5)
великие композиторы (172)
великие певцы (78)
великие писатели и поэты россии (600)
великие художники (512)
города и страны (1272)
декабристы (45)
дети (332)
доброта (71)
драматурги (19)
древняя русь (155)
жзл (183)
живопись (1340)
портреты (233)
акварели (113)
картины и иллюстрации (88)
история картин (88)
живопись и поэзия (88)
иллюстрации (84)
история создания картин (170)
картины великих художников (398)
животные (557)
забытые имена (550)
зарубежные актеры кино (187)
зарубежные актрисы кино (277)
зарубежные писатели и поэты (298)
звезды из прошлого (1549)
звезды сцены (962)
знаменитости (2495)
известные личности (2187)
интервью (264)
интересно (328)
интересные истории (1559)
интересные факты (9857)
искусство (256)
истории (1659)
истории любви (988)
истории создания фильма (43)
история монархов (620)
история песни (46)
история Европы (483)
история Крыма (72)
история России (2693)
либералы и оппозия (505)
«творческая интеллигенция» (255)
экономика (169)
история СССР (1394)
катастрофы (126)
киноактеры и киноактрисы (571)
кинозал (156)
композиторы (189)
котики и кошечки с котятами (957)
котоматрицы (337)
кошки в живописи (63)
кошки и фото (71)
кошки и юмор (291)
кумиры (850)
звезды голливуда (176)
любовь (204)
ЛЮДИ И СУДЬБЫ (5661)
мир балета (177)
история создания балета (6)
мир кино (3291)
интервью с актерами (64)
прототипы героев фильмов (55)
история создания фильма (542)
музыка из кинофильмов (132)
мультфильмы (99)
размышления о фильме (258)
рецензия на фильм (27)
экранизации (80)
мир театра (501)
мир цирка (33)
мифология (124)
мои рамочки (19)
мудрость (267)
музыка (1555)
авторы (352)
исполнители (321)
барды (50)
история создания опер (23)
джазовая музыка (49)
дирижеры (7)
история песни (272)
история создания (121)
классическая музыка (200)
поп-музыка (102)
ретро-музыка (560)
романсы (405)
танцевальная музыка (171)
образование (112)
отечественные актеры кино (849)
отечественные актрисы кино (604)
певицы (220)
певцы (272)
певцы и певицы бельканто (36)
политика (2239)
поэзия (372)
праздники (177)
притчи. (9)
психология (1483)
Пушкиниана (241)
режиссеры (297)
религия (147)
русские писатели (141)
русские поэты (155)
русский язык (86)
грамматика (27)
садальский (146)
сатира (109)
сатирики (108)
собаки (127)
советские писатели (147)
советские поэты (144)
спорт (43)
СССР (64)
схемки (83)
танцовщицы (91)
танцоры (51)
танцы. танцевальные номера (54)
театр. театральные актеры и актрисы (460)
Украина (358)
фигурное катание (1)
фото (467)
художественная литература (440)
прототипы героев книг (39)
русские писатели (29)
русские поэты (38)
художники (550)
цветы (30)
цитаты (386)
афоризмы (79)
крылатые фразы (98)
чтобы помнили (1394)
актеры (98)
актрисы (69)
театральные актеры (47)
юбилеи и дни рождения (542)
юмор (631)
юмор в живописи (9)
юмористы (49)

—Фотоальбом

—Метки

—Цитатник

Захаров-Чеченец Пётр Захарович,1816-1846. Россия. Екатерина Аркадьевна Кочубей, ур. Сто.

Орхидеи акварельные (Aquarelles Originale) https://i.yapx.ru/Maq6L.jpg 01 https.

«Королева Голливуда» Элизабет Тейлор (Dame Elizabeth Taylor) | Национальная портретная галерея (Лонд.

Эдвин Генри Ландсир (Edwin Henry Landseer),1802-1873гг. Англия.Животные. .

Как люблю я цветы луговые, что на воле весной расцвели. Юрий Николаевич Панцырев БукетноПо.

—Видео

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Интересы

—Друзья

—Постоянные читатели

—Сообщества

—Статистика

РЕТРО-МУЗЫКА. СТАРИННЫЙ РОМАНС «ЧЁРНАЯ ШАЛЬ»

Понедельник, 26 Декабря 2016 г. 09:05 + в цитатник

Музыка А. Верстовского
Слова А. Пушкина

Иван Козловский. Редкая запись

Стихотворение написано в 1820 году, в 1823 году положено на музыку Верстовским. Это первый получивший широкую известность романс на стихи Пушкина.

Его первый исполнитель — московский оперный певец Петр Булахов, отец композиторов Петра Булахова и Павла Булахова

«Черная шаль»- самый известный романс Пушкина и пушкинского времени. Существует более двадцати композиторов Х1Х-ХХ веков, но необычайную популярность приобрела только одна из версий, впервые прозвучавшая в 1823 году- А.Н.Верстовского.

В исполнении Виталия Шаповалова- роль Ноздрёва в постановке «Мертвые души»

АЛЕКСЕЙ НИКОЛАЕВИЧ ВЕРСТОВСКИЙ (1799—1862) — русский композитор и театральный деятель.

Автор преимущественно музыкально-сценических произведений —опер и опер-водевилей, а также баллад. Создал 6 опер .Лучшей считается «Аскольдова могила» (1835) по роману М. Н. Загоскина, пользовавшаяся большой популярностью. Необычайно стойкий успех его лучшей оперы отмечал выдающийся критик А. Серов.

Написал более 30 опер-водевилей — «Бабушкины попугаи» (текст Н. И. Хмельницкого, 1819), «Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом» (текст А. С. Грибоедова и П. А. Вяземского, 1824), «Две записки, или Без вины виноват» (совместно с А. А. Алябьевым, текст А. И. Писарева, 1827) и другие.

Он также прославился романсами — «Слыхали ль вы за рощей глас ночной», «Старый муж, грозный муж» (на стихи А. С. Пушкина; последний «цыганский романс» неоднократно исполняла П. Виардо-Гарсиа). В русской вокальной лирике Верстовский создал новый жанр —балладу. Это повествовательно-драматические произведения для солиста с инструментальным сопровождением, написанные в свободной форме. К лучшим балладам относят «Чёрная шаль» (на стихи А.С.Пушкина), «Бедный певец» и «Ночной смотр» (на стихи В.А.Жуковского) и другие.

Отправленный в ссылку Пушкин приехал в Молдавию. 21 сентября 1820 года он прибыл в Кишинев.

Для творчества Пушкина это был период романтизма.

Через месяц по прибытию в Кишинев, в октябре 1820 года, появился черновой вариант нового, хронологически второго кишиневского стихотворения — «Чёрная шаль». 14 ноября 1820 года Пушкин пишет окончательный беловой автограф с названием «Молдавская песня» (он был найден и опубликован более, чем через сто лет, в 1936 году).

Поет Лариса Селиверстова

Пушкинская «Черная шаль» — произведение тоже романтическое. При этом в нем уже наметились реалистические тенденции, Белинский определил его как переходное. Поэт обращается к сильным чувствам, к экзотическим народностям (Молдавия считалась чем-то далеким от светского чиновного Петербурга с его шикарными балами, театрами, литературными кружками и всем атрибутом столичного времяпрепровождения), к народным простым характерам, полным дикой силы, страстей и энергии. Согласно оценке В. П. Горчакова, «Черная шаль» — это «драматическая песня, выражение самой знойной страсти».

И вместе с тем в пушкинских строках предстает драматическая картина столкновения вполне реалистических человеческих характеров, поданных в развитии, в динамике; так главный лирический герой предстает в созданных 32 строках проживающим жизнь — от горячего юноши до умудренного старца.

Литературовед М. В. Строганов придерживается мнения, что это стихотворение явилось откликом на баллады Жуковского. Однако существуют и иные предположения, полностью отвергающие это мнение.

В стихотворении в воспоминаниях героя рассказывалось о горячей страстной любви и коварной измене любимой-гречанки с разлучником-армянином.

Гляжу, как безумный, на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.

Когда легковерен и молод я был,
Младую гречанку я страстно любил;

Прелестная дева ласкала меня,
Но скоро дожил я до черного дня.

Однажды я созвал веселых гостей;
Ко мне постучался презренный еврей.

«С тобою пируют (шепнул он) друзья;
Тебе ж изменила гречанка твоя».

Я дал ему злата и проклял его,
И верного позвал раба моего.

Мы вышли; я мчался на быстром коне;
И кроткая жалость молчала во мне.

Едва я завидел гречанки порог,
Глаза потемнели, я весь изнемог…

В покой отдаленный вхожу я один…
Неверную деву лобзал армянин.

Не взвидел я света; булат загремел…
Прервать поцелуя злодей не успел.

Безглавое тело я долго топтал
И молча на деву, бледнея, взирал.

Я помню моленья… текущую кровь…
Погибла гречанка, погибла любовь.

С главы ее мертвой сняв черную шаль,
Отер я безмолвно кровавую сталь.

Мой раб, как настала вечерняя мгла,
В дунайские волны их бросил тела.

С тех пор не целую прелестных очей,
С тех пор я не знаю веселых ночей.

Гляжу как безумный на черную шаль,
И хладную душу терзает печаль.

Рубрики:

музыка/романсы
музыка/ретро-музыка
музыка/история создания
музыка/авторы

Метки: романс черная шаль

Процитировано 11 раз
Понравилось: 18 пользователям

Источник