Червоны гитары порт пиратов
Czerwone Gitary 1976 — Port Piratov
Следующим у меня идёт альбом Czerwone Gitary 1976 — Koledy I Pastoralki ..
Но поскольку он есть в девятидисковом издании, которое будет чуть позже, и именно в неизменённом варианте, переходим к Czerwone Gitary 1976 — Port Piratov
03. Sam Niose Swiat.
04. Staromodne Samochody.
Probuj Sam Przez Trudne Lata Przejsc
05. Probuj Sam Przez Trudne Lata Przejsc.
Niebo Z Moich Stron.
Trzecia Milosc — Zagle.
08. Z Marzen Powstal Swiat.
Na Dach Swiata
10. Kochalem Pania.
11. Dobra Pogoda Na Szczescie.
Этот «Пиратский Порт» я покупал в магазине «Мелодия» в году 70-лохматом. Диск был с брачком, дорожка первой песни на 40-й секунде скидывал тонарм вперед, хоть никаких видимых изменений на нём не было. Настроение тогда портилось и выработался УСЛОВНЫЙ РЕФЛЕКС — загубленной лучшей песни и напрасно потраченых трех рублей. И Вот Только сейчас Я прослушал песню от начала и до конца,
Источник
Czerwone Gitary 8. Port piratow. Порт пиратов
Эквиритмический перевод песни “Port piratow” польской группы Червоны Гитары (Czerwone Gitary) с альбома “Port piratow” (1976)
Эх, пиратский фарт:
Нас ведёт азарт,
И хоть каждый как лорд,
Дьявол спрятал наш порт.
Еще ночь, еще день.
Еще ночь, еще день.
Где наш порт? Где, ах, где?
Ищем мы во мгле!
Бьют в корабль валы,
В небе чайки злы,
Ветер нам парус рвёт.
Дьявол спрятал наш порт.
Еще ночь, еще день.
Еще ночь, еще день.
Где наш порт? Где, ах, где?
Ищем мы во мгле!
Далеко от нас лес,
Далеко от нас бор,
Не слышна песня здесь,
А волны как гора,
Паруса пурпура,
Вызвали боль,
Вызвали боль,
Вызвали боль.
Эх, пиратский шик:
В картах — дама пик,
И воды черный лик.
Дьявол спрятал наш порт.
Еще ночь, еще день.
Еще ночь, еще день.
Где наш порт? Где, ах, где?
Ищем мы во мгле!
Далеко так до жён.
Далеко так до звезд.
Не доносится звон.
Не зовет, не звонИт,
Не поёт, не манИт,
Портовый звон,
Портовый звон,
Портовый звон.
В небе чайки злы,
Словно дьяволы,
Смех для них, нам — печаль.
Шторм корабль укачал.
Еще ночь, еще день.
Еще ночь, еще день.
Где наш порт? Где, ах, где?
Видим мы во мгле!
Данный редактор не воспроизводит некоторые польские буквы.
Оригинальный текст можно прочитать здесь:
или здесь:
PORT PIRATOW
(S.Krajewski — A.Osiecka)
Ech, piracki los:
Chociaz pelen trzos
I choc kazdy jak lord —
Diabel ukryl nasz port.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Szukam go we mgle!
Okret chwieje sie,
W gorze mewy zle,
Wsciekly wiatr zagle rwie.
Diabel ukryl nasz port.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Szukam go we mgle!
Tak daleko do drzew.
Tak daleko do pol.
Nie dociera tu spiew.
A fale jak gora
I zagli purpura
Roznieca bol,
Roznieca bol,
Roznieca bol.
Ech, piracki szyk:
W kartach czarny pik,
Zostal nam wody lyk.
Diabel ukryl nasz port.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Szukam go we mgle!
Tak daleko do zon.
Tak daleko do gwiazd.
Nie dociera tu dzwon.
Nie wola, nie dzwoni,
Nie wzywa, nie goni,
Portowy dzwon,
Portowy dzwon,
Portowy dzwon.
W gorze mewy zle,
Diabel smieje sie.
Komu smiech, komu zal.
Tanczy okret wsrod fal.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Jeszcze noc, jeszcze dzien.
Gdzie nasz port? Gdzie, ach, gdzie?
Widze go we mgle!
Источник
Czerwone Gitary — Port piratow, LP (EX+) Poland 1976
| Доступно: | 1 шт. | |
| Цена: | 370.00 р | |
| ||
| Помощь: Как покупать? Задать вопрос продавцу | ||
| —> | ||
| Лот находится в городе: | Балабаново (Россия) | |
| Доставка: | |
| по городу: | Бесплатно! |
| по стране и миру: | Стоимость доставки по стране 250.00 р По миру 800.00 р |
| Покупая несколько лотов продавца, Вы экономите на доставке. Лоты доставляются одним отправлением. | |
| Оплата: почтовый перевод, по карте Сбербанка РФ, Блиц, Контакт, WU, Мигом, PayPal. Покупатель выходит на связь первым в течении 3-х раб. дней, оплата в течении 5 дней. Отправляю в прочной, надежной упаковке. Стоимость доставки почтой одной пластинки 250 руб. + 15 руб за каждую другую вложенную в одну посылку. Бонус: при покупке от 5-ти лотов и выше, бесплатная доставка. | |
| Оплата: Наличные, Банковский перевод, Наложенный платеж, Банковская карта, Контакт, Почтовый перевод, PayPal. | |
| №230781058 |
Подробное описание
| Вашему вниманию предлагается пластинка Czerwone Gitary — Port piratow Червоны Гитары — знаменитая польская рок-группа, один из самых популярных в 60-70-х европейских музыкальных коллективов. Эта группа, без сомнения, стала не только для Польши, но и всего «Восточного Блока», включая СССР — аналогом «вольной» музыки The Beatles и The Rolling Stones, которую когда-либо исполняли «демократы»! ИЗДАТЕЛЬ: Muza КАТАЛОГОВЫЙ №: SX 1383 СТРАНА ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Poland ФОРМАТ: LP stereo 33 1/3 |
| Бонус: при покупке от 5-ти лотов и выше, бесплатная доставка. |
—>
| | | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Подробное описание
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||