Chicago — Mister Cellophane (из фильма «Chicago»)
«Chicago» — американская рок-группа, образованная в 1967 году в Чикаго. Известна как одна из первых рок-групп, широко использовавших духовые инструменты.
Первые альбомы Chicago отличались экспериментальным подходом к музыке и политически заострёнными текстами. Главная изюминка этой группы была в том, что в её состав входили саксофонист, тромбонист и трубач. Ставка на духовые стала залогом того, что звучание группы было весьма своеобразным. Они выпускали по два полнометражных альбома в год, причем все они были озаглавлены именем группы с добавлением соответствующих римских цифр. Их второй альбом стал одним из бестселлеров 1970 года, а через год Chicago стали первыми рок-музыкантами, которым было дозволено выступить в святая святых американской эстрады — Карнеги-холле.
Наряду с Beach Boys (с которыми они нередко выступали вместе), Chicago оказались единственной американской рок-группой, которой удалось сохранить коммерческую привлекательность и широкую популярность вплоть до 1990-х. С годами они значительно смягчили свое звучание, а в их репертуаре стали преобладать нежные любовные баллады, такие как «If You Leave Me Now» (премия «Грэмми», первое место в США, 1976) и «Hard to Say I’m Sorry» (первое место в США, 1982). Эта тенденция стала особенно очевидной после гибели в 1978 году гитариста Терри Ката и с приходом в 1982 году в группу канадского продюсера Дэвида Фостера.
Не все участники были довольны растущей коммерциализацией и отходом от рок-корней.
Источник
Ноты песни “All that jazz” из мюзикла “Chicago”
Песня “Весь этот Джаз” (англ. “All that jazz”)
из мюзикла “Чикаго” (англ. “Chicago”)
Музыка Джона Кандера на слова Фреда Эбба
ВЕЛМА КЕЛЛИ поёт о страсти, декадансе и “всем этом джазе”.
Эй давай, захватим город в плен.
And all that jazz.
Я приспущу чулки до самых до колен.
And all that jazz.
Все за мной, тут есть кабак один,
Где горячий твист и холодный джин,
Там вечно шум и гам и драки по ночам
And all that jazz!
Челку в бок, а ноги в модный shoos.
And all that jazz!
Я слышу пианист сейчас затянет блюз
And all that jazz!
Все вокруг пускай горит огнем,
Я аспирин взяла в аптеке за углом
Вот голова пройдет, и мы опять нальем,
And all that Jazz!
Ску-ду
And all that jazz!
Ха-ча! Ву-пи!
And all that jazz
Ха-ха-ха
Там вечно шум и гам и драки по ночам
And all that jazz!
Дай стакан, я сделаю глоток.
And all that jazz!
В этом я и вижу в жизни сок!
And all that jazz!
Эй давай мы всем покажем класс,
Мы в небеса с тобою улетим сейчас.
Так высоко никто не долетал до нас
And all that Jazz!
О,танцуем шик и не жалея ног
And all that jazz!
О,пока цела подвязка для чулок
And all that jazz!
И не разжимай объятий
Маму бы хватил кондратий
Знай она,что дочь пьяна
And all that Jazz!
All that jazz!
Эй давай, захватим город в плен.
О,танцуем шик
And all that jazz!
Не жалея ног
Я приспущу чулки
And all that jazz!
До самых до колен
О, пока цела подвязка для чулок
And all that jazz!
Все за мной,
И не разжимай объятий
Тут есть кабак один
Маму бы хватил кондратий
Где горячий твист,
Знай она, что дочь пьяна
И холодный джин.
Там вечно шум и гам
И драки по ночам
And all that…
Ву-пи! Ха-ча! Джаз!
Источник
Ноты песни “Funny honey” из мюзикла “Chicago”
Песня “Мой милый,хоть и смешной” (англ. “Funny honey”)
из мюзикла “Чикаго” (англ. “Chicago”).
Музыка Джона Кандера на слова Фред Эбба
Характер мой,
Увы, не мёд.
Но ради меня
На все он пойдет.
Он так влюблён!
Мой милый, хоть и смешной!
Падаю вниз,
Взлетаю вверх
А он, как щенок,
Мне предан навек,
Он так влюблён,
Мой милый, хоть и смешной!
Пусть он не богач,
Пусть он не силач,
Пускай, не очень смышлён,
Но как же душа
Его хороша!
И как благороден
Он в сердце своём!
Но я-то знаю его
И впрямь он такой.
Пусть мне весь мир
Объявит войну,
Он всю на себя
Примет (Возложит) вину!
Он так влюблён,
Хоть он не царь, и не Бог,
Мой славный, добрый, хоть и смешной!
Как он влюблён
Мой милый, хоть и смешной!
Да и не очень смышлён.
Суньте кляп ему в рот вот же чертов урод
Гляньте как он меня тащит в тюрьму когда нет извилин голова ни к чему
Меня теперь вздернут и кто же вбил мне крючок
мой толстый, гадкий, глупый ,мой муженек!
Источник
Ноты песни “When you`re good to mama” из мюзикла “Chicago”
Песня “Будешь доброй к маме” (англ. “When you`re good to mama”)
из мюзикла “Чикаго” (англ. “Chicago”).
Музыка Джона Кандера на слова Фред Эбба
Те цыпки, что в курятнике живут,
Меня своей наседкою зовут.
Я их люблю, они меня вдвойне.
У нас система есть, система здесь,
Ты мне -я тебе.
Только помни самый,
Главный принцип мой,
Ты поладишь с мамой-
Мамочка с тобой.
Если мама чем-то
Может подбодрить,
Маму нужно тоже отблагодарить.
Никто нигде и никому не служит за дарма,
И если что у вас возьму,
Верну потом сполна.
Это наша с вами
Честная игра,
Будешь доброй к маме-
Буду я добра!
Если мама может
Долю подсластить,
Маму нужно тоже
Вкусно угостить.
И когда я что-то
В долг тебе даю,
Оцени заботу,
Помни мать твою.
Богатство, слава и почет нас манят к вышине,
Подставлю я тебе плечо, а ты подставишь мне.
Быть в единой связке,
Значит быть сильней,
Мама дарит ласку
Тем кто ласков с ней.
Напомню в заключенье
То что всем вам знать пора,
Будешь доброй к маме-
Буду я добра!
Источник
Ноты песни “All I care about” из мюзикла “Chicago”
Песня “Все, о чем я забочусь” (англ. “All I care about”)
из мюзикла “Чикаго” (англ. “Chicago”)
Музыка Джона Кандера на слова Фред Эбба
Девушки:
Мы хотим Билли,
Где же Билли,
Дайте нам Билли,
Мы хотим Билли,
Б, И, две Л, И…
Мы все его,
А он наш,
И, о, какая удача,
Что он есть.
Голос за кадром:
Дамы и господа,
представляем сладкоречивого принца суда, единственного и неповторимого Билли Флинна.
Билли:
Не важны мне дорогие вещи –
Кашемировые пальто, кольца с бриллиантами,
Все это всего лишь чепуха,
Все, что мне важно – это любовь.
Девушки:
Это то, для чего он тут.
Билли:
Мне не важно носить шелковые галстуки,
Рубиновые запонки, атласные носки,
Все это лишь ерунда,
Все, что мне важно – это любовь.
Девушки:
Все, что его заботит – это любовь.
Билли:
Дайте лишь пару голубых глаз,
Которые скажут нежно,
Девушки:
Ты мне нужен…
Билли:
Дайте мне ее увидеть, стоящую здесь,
И честно, мистер, я уже миллионер.
Не заботят меня пышные одеяния,
Вандербильт мог бы восхищаться,
Нет, нет, не я…
Все, что меня заботит – это любовь.
Девушки:
Все, что его заботит – это любовь,
Это то, ради чего он здесь,
Все, что его заботит – это любовь.
Билли:
Покажите мне любовь, жаждующую,
Падающую вниз, что-то такое,
Когда я вижу,
Как она выходит на свободу,
Я говорю, заберите свои деньги,
Этого для меня достаточно.
Не нужно мне водить дорогие машины,
Или курить элитные сигары,
Нет, нет, не я,
Все, о чем я забочусь –
Это проучить того парня,
Который скручивает вам руки,
Сковывает наручниками,
Заточает в камеру.
Все, о чем я забочусь – это любовь!
Источник