BTS представили тизер на песню «Not today»
BTS представили тизер на песню «Not today» со своего грядущего альбома «Wings: you never walk alone».
Совершенно неожиданно сегодня был представлен тизер на вторую песню с нового альбома группы. В самом тизере уже не такая легкая и романтическая обстановка, как в видео на песню «Spring day»: участники группы убегают от толпы людей в черном под динамичные биты песни. Судя по короткому музыкальному отрывку песни, мы можем ожидать, что она будет энергичной и танцевальной.
Но те же ли эти люди, что и в клипе BTS — «FIRE».
Дата релиза обозначена четко: 20 февраля 2017 года.
Давайте вместе посмотрим тизер к песне «Not today».
Источник
nope not today
1 nope
2 of today’s date
3 today
, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели
, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели today, to-day в наши дни
, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели
, to-day сегодняшний день;
the writers of today, to-day современные писатели
4 nope
5 today sennight
6 today
what is today? — какой сегодня день?
the writers [the artists, the musicians] of today — современные писатели [художники, музыканты]
♢ one today is worth two tomorrows — посл. ≅ лучше синица в руках, чем журавль в небе
he’s here today and gone tomorrow — сегодня /нынче/ он здесь, а завтра — там
7 as of today
8 at today’s prices
9 until now, until today
10 today
11 today
12 here today and gone tomorrow
Our son does come to visit us sometimes, but he’s always here today and gone tomorrow and we never have time to have a good talk with him.
13 today
I haven’t seen today’s paper yet.
Аналогично используются существительные yesterday и tomorrow. (2). Слова today, tomorrow, yesterday имеют омонимичные наречия, которые, как и наречные обороты определенного времени this day (week, afternoon), стоят в конце или начале предложения. (3). Наречие today часто требует формы Present Perfect глагола-сказуемого и в этих случаях соответствует русскому сегодня уже или сегодня еще не:
I haven’t seen him today — Я его сегодня еще не видел.
14 nope
15 today
here today and gone tomorrow — сегодня здесь, завтра там
A wise man will save himself today for tomorrow. — Мудрый человек сбережёт себя сегодня ради завтрашнего дня.
The fad of today is the orthodoxy of tomorrow. — То, что сегодня является фантазией, завтра будет обычным явлением.
16 today
17 nope
18 writers of today
19 (a) fortnight today
20 in today’s newspaper
См. также в других словарях:
NOPE — (nohp) n. A person or attitude that opposes all real estate development or other projects that would harm the environment or reduce property values. Example Citation: In trying to build new refineries, you deal with NOPE Not on Planet Earth. That … New words
Not Ready to Make Nice — Single by Dixie Chicks from the album Taking the Long Way … Wikipedia
Kansai dialect — A label in Kansai ben. The advertisement, Iwashi o tabena akan!, translates as You must eat sardines! … Wikipedia
Passions — Infobox Television Soap Opera show name = Passions network = NBC (1999 2007) The 101 (2007 2008) genre = Soap opera creator = James E. Reilly executive producer = Lisa de Cazotte head writer = James E. Reilly senior cast members = Galen Gering… … Wikipedia
List of Tiny Toon Adventures characters — Several characters from the series. Left to right: Furrball, Elmyra Duff, Hamton J. Pig, Babs Bunny, Sweetie Pie, Buster Bunny, Plucky Duck, Montana Max, and Fifi La Fume. This is a list of r … Wikipedia
Singlish — Spoken in Singapore Language family Creole Singlish Language codes ISO 639 3 … Wikipedia
Stephen Colbert at the 2006 White House Correspondents’ Association Dinner — Stephen Colbert telling jokes at the White House Correspondents Association Dinner On April 29, 2006, American comedian Stephen Colbert appeared as the featured entertainer at the 2006 White House Correspondents Association Dinner, which was held … Wikipedia
Meg Gardiner — made an appearance at The Bookworm, in Edwards, Colorado, on Feb. 10, 2009. Occupation Novelist Nationality … Wikipedia
Daniel Hannan — MEP Member of the European Parliament for South East England Incumbent … Wikipedia
Todd Manning — Infobox soap character series = One Life to Live color = #99BADD name = Todd Manning portrayer = Roger Howarth (1992 1995, 1996 1998, 2000 2003) Trevor St. John (2003 present) first = 1992 last = cause = creator = Michael Malone caption1 = Trevor … Wikipedia
Taxidermy — For other uses, see Taxidermy (disambiguation). A mounted tiger at the Brigham Young University Life Sciences Museum Taxidermy (from the Greek for arrangement of skin[1]) is the act of mounting or reproducing dead animals … Wikipedia
Источник
Перевод песни Not today (Imagine Dragons)
Not today
Не сегодня
There she goes in front of me.
Take my life and set me free again.
We’ll make a memory out of it.
Holy road is at my back.
Don’t look on, take me back again.
We’ll make a memory out of it.
We finally fall apart
And we break each other’s hearts.
If we wanna live young love
We better start today.
It’s gotta get easier, oh easier somehow.
Cause I’m falling, I’m falling.
Oh easier and easier somehow.
Oh I’m calling, I’m calling.
And when is it over? Unless it is over.
I don’t wanna wait for that.
It’s gotta get easier and easier somehow.
But not today.
Not today.
There she goes in front of me.
Take my life, set me free again.
We’ll make a memory out of it.
Holy road was at my back.
Don’t look on, take me back again.
We’ll make a memory out of it.
We finally fall apart
And we break each other’s hearts.
If we wanna live young love
We better start today.
It’s gotta get easier, oh easier somehow.
Cause I’m falling, I’m falling.
Oh easier and easier somehow.
Oh I’m calling, I’m calling.
And when is it over? Unless it is over.
I don’t wanna wait for that.
It’s gotta get easier and easier.
So come with me.
You’ll come with me ey.
So come with me.
You’ll come with me ey.
Not today. Not today.
Not today. Not today.
It’s gotta get easier and easier somehow.
Cause I’m falling, I’m falling.
And easier and easier somehow.
Oh I’m calling and calling.
And when is it over? Unless it is over.
I don’t wanna wait for that.
It’s gotta get easier and easier somehow.
It’s gotta get easier and easier somehow.
Not today. Not today. Not today.
Not today. Not today.
Вот она идёт передо мной.
Забери мою жизнь и освободи меня вновь.
Мы сделаем воспоминание из этого,
Святая дорога у меня в прошлом.
Не смотри, забери меня обратно.
Мы сделаем воспоминание из этого.
Мы, наконец, разбиваемся на части
И разбиваем сердца друг другу.
Если мы хотим жить молодой любовью,
То лучше начать сегодня.
Должно стать легче, оо, легче хоть как-то,
Потому что я падаю, я падаю.
Оо, легче и проще хоть как-то.
Оо, я зову, я зову.
И когда это закончится? Пока еще не кончится,
Я не хочу ждать этого.
Должно стать легче и проще хоть как-то.
Но не сегодня.
Не сегодня.
Вот она идёт передо мной.
Забери мою жизнь и освободи меня вновь.
Мы сделаем воспоминание из этого,
Святая дорога у меня в прошлом.
Не смотри, забери меня обратно.
Мы сделаем воспоминание из этого.
Мы, наконец, разбиваемся на части
И разбиваем сердца друг другу.
Если мы хотим жить молодой любовью,
То лучше начать сегодня.
Должно стать легче, оо, легче хоть как-то,
Потому что я падаю, я падаю.
Оо, легче и проще хоть как-то.
Оо, я зову, я зову.
И когда это закончится? Пока еще не кончится,
Я не хочу ждать этого.
Должно стать легче и проще хоть как-то.
Так что, пойдём со мной.
Ты пойдёшь со мной,
Так что, пойдём со мной,
Ты пойдёшь со мной.
Не сегодня. Не сегодня.
Не сегодня. Не сегодня.
Должно стать легче, оо, легче хоть как-то,
Потому что я падаю, я падаю.
Оо, легче и проще хоть как-то.
Оо, я зову, я зову.
И когда это закончится? Пока еще не кончится,
Я не хочу ждать этого.
Должно стать легче и проще хоть как-то.
Должно стать легче и проще хоть как-то.
Не сегодня. Не сегодня. Не сегодня.
Не сегодня. Не сегодня.
Источник
Перевод песни Not today (Twenty One Pilots)
Not today
Не сегодня
I don’t know why, I just feel I’m better off,
Staying in the same room I was born in,
I look outside, and see a whole world better off,
Without me in it trying to transform it,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind
Listen, I know
this one’s a contradiction because of how happy it sounds,
But the lyrics are so down,
It’s ok though, because it represents, wait better yet, it is,
Who I feel I am right now,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind
Heard you say, «not today»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «there’s no choice»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
Don’t you test me though, just because I play the piano,
Doesn’t mean I am not willing to take you down, I’m sorry
I’m out of my mind, I’m not seeing things right,
I waste all this time trying to run from you,
But I’m out of my mind.
Heard you say, «not today»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «there’s no choice»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise,
You are out of my mind, you aren’t seeing my side,
You waste all this time trying to get to me,
But you are out of my mind,
Heard you say, «not today»
Tore the curtains down, windows open now, make a sound,
Heard your voice, «there’s no choice»
Tore the curtains down, windows open now, make a noise.
Я не знаю почему, я просто чувствую себя лучше,
Стоя в комнате, в которой родился,
Я смотрю наружу — весь мир стал лучше,
Без меня в нём, старающегося изменить его.
Я не думаю о тебе, ты не видишь с моей стороны,
Ты потерял время, чтобы достучаться до меня,
Но я не думаю о тебе.
Слушай, я знаю
Весёлые звуки противоречиво звучат
С такими грустными словами.
Это нормально, потому что эта песня показывает,
Что я чувствую сейчас.
Я не думаю о тебе, ты не видишь с моей стороны,
Ты потерял время, чтобы достучаться до меня,
Но я не думаю о тебе.
Слышал, ты сказал: «Не сегодня»,
Занавески порваны, окна открыты, кричи,
Слышал, ты сказал: «Выбора нет»,
Занавески порваны, окна открыты, подними шум.
Не испытывай меня, просто потому что я играю на пианино,
Это совсем не значит, что я не хочу треснуть тебе, извини
Я не думаю о тебе, я неадекватен,
Я потерял время, стараясь убежать от тебя,
Но я не думаю о тебе.
Слышал, ты сказал: «Не сегодня»,
Занавески порваны, окна открыты, кричи,
Слышал, ты сказал: «Выбора нет»,
Занавески порваны, окна открыты, подними шум.
Я не думаю о тебе, ты не видишь с моей стороны,
Ты потерял время, чтобы достучаться до меня,
Но я не думаю о тебе.
Слышал, ты сказал: «Не сегодня»,
Занавески порваны, окна открыты, кричи,
Слышал, ты сказал: «Выбора нет»,
Занавески порваны, окна открыты, подними шум.
Источник
Перевод песни BTS (Bangtan Boys) Not Today
Not Today
Не сегодня
Эй, все неудачники в мире
Может прийти день, когда мы потерпим поражение,
Но этот день не сегодня,
Сегодня мы будем сражаться!
Нет, этот день не сегодня.
Цветы в конце концов завянут,
Но не сегодня,
Сегодня не тот день.
Нет, не сегодня.
Еще не настал день смерти,
Это очень хороший день,
Нет, нет, не сегодня,
Нет, нет, нет, не сегодня
Да, мы ЭКСТРА,
Но мы по-прежнему часть этого мира,
Мы ЭКСТРА + ОРДИНАРНЫЕ
Но это ничего не значит
Мы не погибнем сегодня
Свет уже льётся сквозь тьму.
Он жаждет нового мира, а ты?
О, милая, я очень этого хочу.
Если не в силах лететь – беги
Сегодня мы выживем
Если не можешь бежать – иди пешком
Сегодня мы выживем
Если нет сил идти – ползи
Даже если приходится ползти, расчехли оружие
Заряжай! Готовься! Залп!
Нет, не сегодня, нет, не сегодня
Эй, синицы, руки вверх.
Эй, друзья, руки вверх.
Если доверяешь мне, то поднимай руки вверх.
К оружию! Готовься! Залп!
Я не умер, не спрашивай
Я кричу, что это будет не сегодня
Не преклоняй колени, не плачь.
Тяни свои руки, не сегодня
Эй, нет, не сегодня,
Эй, нет, не сегодня,
Эй, нет, не сегодня,
К оружию! Готовься! Залп!
Очень горячо, успех удваивается.
Очень горячо, взрываем чарты.
Мы высоко взлетели с трамплина.
Слишком высоко, кто-нибудь, остановите нас.
Мы не можем потерпеть поражение,
Потому что у нас есть вера друг в друга.
Что скажешь, а?
Не сегодня, да
Мы умрём не сегодня.
Я верю в тебя, когда ты рядом со мной,
Вместе мы не погибнем.
Я верю в тебя, когда ты рядом со мной,
Вместе мы не погибнем.
Я верю во весь мир
Я верю в BTS
Заряжай! Готовься! Залп!
Нет, не сегодня, нет, не сегодня
Эй, синицы, руки вверх.
Эй, друзья, руки вверх.
Если доверяешь мне, то поднимай руки вверх.
К оружию! Готовься! Залп!
Я не умер, не спрашивай
Я кричу, что это будет не сегодня
Не преклоняй колени, не плачь.
Тяни свои руки, не сегодня
Эй, нет, не сегодня,
Эй, нет, не сегодня,
Эй, нет, не сегодня,
К оружию! Готовься! Залп!
Выбрось эти мысли, выбрось!
Забудь про страх в твоих глазах.
Уничтожь его, уничтожь!
Разбей стеклянный потолок, что сдерживает тебя.
Повернись, повернись!
Жги, жги!
До победного конца (Борись!)
Не преклоняй колени, не сдувайся
Сегодня не тот день.
Нет, не сегодня, нет, не сегодня
Эй, синицы, руки вверх.
Эй, друзья, руки вверх.
Если доверяешь мне, то поднимай руки вверх.
К оружию! Готовься! Залп!
Я не умер, не спрашивай
Я кричу, что это будет не сегодня
Не преклоняй колени, не плачь.
Тяни свои руки, не сегодня
Эй, нет, не сегодня,
Эй, нет, не сегодня,
Эй, нет, не сегодня,
К оружию! Готовься! Залп!
Источник