Что такое sim ноты

Diafon.ru

О музыке и музыкальном образовании

Главная — Музыкальное образование — Темпы в музыке — итальянские термины и перевод

Темпы в музыке — итальянские термины и перевод

Темп (итал. tempo, от лат. tempus — время) — скорость движения музыки, определяемая количеством метрических долей в единице времени. Темп принято обозначать на итальянском языке. Большинство терминов обозначают также и характер движения.

Темп более точно определяется по ударам в минуту, для точного установления темпа используется метроном — прибор, отстукивающий равномерные удары. На метрономе можно задать количество ударов в минуту, соответствующих нужному темпу. Каждый удар обозначает одну долю (четверть или восьмую в соответствии с размером).

На данной странице приведены итальянские термины, связанные с темпом и характером исполнения, встречающиеся в музыке:

Чтобы найти нужный термин, воспользуйтесь поиском по странице или сочетанием клавиш Ctrl+F на клавиатуре, в появившемся поле введите искомый термин и нажмите «Enter» или «Найти».

Список наиболее распространенных темпов в порядке возрастания скорости:

Источник

SIMILE

Simile или Sim. — термин, применяемый в сокращениях нотного письма. Если нотная группа, выполняющая собой часть такта или целый такт, повторяется, то, не выписывая ее снова, ставят одну, две или три косые черты, смотря по ребру длительности, которое имела эта группа нот; напр., если группа состояла из восьмых, ставят одну черту, из шестнадцатых — две, из тридцать вторых — три. При продолжительном повторении таких знаков сокращения ставят слово Segue или Sim., что значит «продолжать таким же образом», повторяя ритмическую фигуру на разных ступенях, причем над знаком повторения выписываются ноты повторяемого аккорда, но без ритмической фигуры.

Смотреть что такое SIMILE в других словарях:

SIMILE

или Sim. — термин, применяемый в сокращениях нотного письма. Если нотная группа, выполняющая собой часть такта или целый такт, повторяется, то, не выпи. смотреть

SIMILE

SIMILE

• ‘Eyes like stars,’ e.g. • ‘Sharp as a tack,’ e.g. • As good as gold, e.g. • Cool as a cucumber, e.g. • Good as new, e.g. • Hard as nails, for one • . смотреть

SIMILE

simile: translationSynonyms and related words:accordance, affinity, agreement, alikeness, allegory, alliance, alliteration, allusion, anacoluthon, anad. смотреть

SIMILE

simile: übersetzung si|mi|le 〈[-le:] Adv.; Mus.〉 ebenso, in gleicher Weise [ital.]* * * si|mi|le <Adv.> [ital. simile < lat. similis = ähnlich. смотреть

SIMILE

1. agg 1) подобный, сходный; одинаковый, совершенно похожий simile per il colore — одинакового цвета simile di forma — сходный по форме triangoli simili мат. — подобные треугольники 2) подобный, такой, этот svegliare la gente in un’ora simile! — будить людей в такое время! una cosa simile da lui non me l’aspettavo! — такого я от него не ожидал! e simili — и тому подобные 2. m 1) схожесть, аналогичность dire il simile — сказать то же самое 2) рел.ближний • Syn: affine, analogo, conforme, corrispondente, consono, concorde, somigliante, equivalente, eguale, uguale, parente, compagno, identico, stesso, tale e quale, pari Ant: dissimile, diverso, differente, contrario, opposto •• ogni simile ama il proprio simile prov — рыбак рыбака видит издалека; свой своего ищет Итальяно-русский словарь.2003. смотреть

SIMILE

simile: translation———————————————————— [Swahili Word] simile! [English Word] Gangway! [Part of Speech] interje. смотреть

SIMILE

is n. [ similis ]1) уподобление, сравнение, аналогия (simili uti C) (et) similia или similiaque Q — и тому подобное2) подобие Q

Источник

Список музыкальных обозначений

В этой статье не хватает ссылок на источники информации.

В нотах часто применяются обозначения для пояснения характера исполнения музыкального произведения. Большинство из них взяты из итальянского языка.

Содержание

• a, à (фр. [а]) — на, у, к, с, при, в, до, в роде, в характере, в стиле.
• ab (нем. [аб]) — прочь, снять
• abaisser (фр. [абэсэ́]) — понижать
• a cappella [аккаппэ́лла] — а капелла, без инструментального сопровождения.
• a capriccio [аккапри́ччо] — «по желанию» или «произвольно» — музыкальный термин, означающий возможность произвольности в темпе.
• accelerando [аччелера́ндо] — постепенно ускоряя [1] .
• accentato [аччента́то] — с выделением, ударением.
• acciaccatura [аччаккату́ра] — форшлаг, очень быстро исполняемый и сливающийся с основной нотой.
• accompagnato [аккомпаньа́то] — «с аккомпанементом» — аккомпанемент должен следовать любым изменениям в темпе пения.
• adagietto [ададжье́тто] — довольно медленно
• adagio [ада́джо] — медленно, спокойно. [2]
• adagissimo [ададжи́ссимо] — очень медленно
• ad libitum (лат. [ад ли́битум]) — по желанию исполнителя.
• affettuoso [аффэттуо́зо] — нежно.
• affrettando [аффрэтта́ндо] — с поспешностью.
• agile [а́джиле] — мягко.
• agitato [аджита́то] — оживлённо.
• al, alla [аль, а́лля] — в стиле, наподобие.
• alla breve [а́лля брэ́вэ] — разбивать такт не на 4 четверти при счёте, а на 2 половинных ноты.
• alla marcia [а́лля ма́рча] — в стиле марша.
• allargando [аллярга́ндо] — понемногу замедляясь.
• allegretto [аллегрэ́тто] — умеренно скоро | оживлённо. [2]
• allegro [алле́гро] — скоро.
• altissimo [альти́ссимо] — очень высоко.
• amabile [ама́биле] — с любовью.
• andante [анда́нтэ] — спокойно, не спеша. [2]
• andantino [анданти́но] — немного скорее, чем andante. [2]
• animato [анима́то] — живо.
• a piacere [аппьяче́рэ] — указание исполнителю не придерживаться ритма строго.
• appassionato [аппассьёна́то] — страстно.
• appoggiatura [апподджату́ра] — форшлаг, занимающий некоторую часть звучания основной ноты.
• a prima vista [аппри́ма ви́ста] — с листа(без предварительного знакомства или подготовки).
• arpeggio [арпэ́дджо] — буквально «как арфа». Обозначает, что аккорд должен быть сыгран по одной ноте, а не взят весь сразу.
• arco [а́рко] — со смычком (в противоположность pizzicato).
• assai [асса́й] — очень, весьма.
• a tempo . [аттэ́мпо] — в темпе .
• attacca [атта́кка] — (в конце части) начинать следующую часть сразу, без перерыва в звучании.

• barbaro [ба́рбаро] — варварски.
• basso continuo [ба́ссо конти́нуо] — см. генерал-бас.
• bellicoso [бэллико́зо] — воинственно.
• ben [бэн] — хорошо.
• bis [бис] — дважды, с начала.
• bisbigliando [бизбильа́ндо] — «шёпотом» — приём игры на арфе, когда быстро и тихо многократно берётся одна нота.
• bocca chiusa [бо́кка кью́за] — с закрытым ртом.
• brillante [брилля́нтэ] — искромётно.
• bruscamente [брускамэ́нтэ] — грубо.

• calando [каля́ндо] — «понижаясь»; замедляясь и снижая громкость.
• cantabile [канта́биле] — певуче.
• capo [ка́по] — начало. См. da capo al Fine.
• capriccioso [каприччо́зо] — капризно.
• cesura [чезу́ра] или caesura — цезура, перерыв в звучании [3] :10 .
• chiuso [кью́зо] — «закрыто»; приглушая звук духового инструмента рукой.
• coda [ко́да] — кода, заключительная часть произведения [3] :94 .
• col legno [коль ле́ньо] — «древком»; указание играть древком смычка.
• coloratura [колёрату́ра] — колоратура, затейливое украшение вокальной партии.
• col pugno [коль пу́ньо] — «кулаком»; ударять по клавишам кулаком.
• come prima [ко́мэ при́ма] — как ранее.
• come sopra [ко́мэ со́пра] — в первоначальном темпе.
• comodo [ко́модо] — «удобно»; на средней скорости.
• con [кон] — с.
• con amore [кон амо́р] — с любовью.
• con brio [ком бри́о] — одухотворённо.
• con fuoco [ком фуо́ко] — с огнём.
• con moto [ком мо́то] — с движением, подвижно.
• con slancio [кон зля́нчо] — с энтузиазмом.
• con sordino [кон сорди́но] — с сурдиной.
• coperti [копэ́рти] — указание приглушить ударный инструмент тканью.
• crescendo [крэще́ндо] — постепенно увеличивая громкость.

• da capo [дакка́по] — с начала.
• da capo al Fine или D. C. al Fine [дакка́по аль фи́нэ] — с начала до слова Fine (конец).
• deciso [дэчи́зо] — решительно.
• decrescendo [дэкрэще́ндо], diminuendo [диминуэ́ндо] или dim. — с постепенно уменьшающейся громкостью.
• delicatamente [дэликатамэ́нтэ] — деликатно.
• dissonante [диссона́нтэ] — диссонанс.
• divisi [диви́зи] (или div.) — раздельно; указание струнному ансамблю разделить исполнение одной партии между инструментами. Обратное указание — unisono.
• devoto [дэво́то] — преданно.
• dolce [до́льче] — нежно.
• dolcissimo [дольчи́ссимо] — очень нежно.
• dolente [доле́нтэ] — с болью.
• doloroso [долоро́зо] — с болью.
• D. S. al coda (dal segno al coda) [даль сэ́ньо аль ко́да] — c места, обозначенного знаком S, до коды.
• D. S. al fine — (or dal segno al fine) [даль сэ́ньо аль фи́нэ] — c места, обозначенного знаком S, до конца.

• enfatico [эмфа́тико] — с ударением.
• eroico [эро́ико] — героически.
• espirando [эспира́ндо] — затухая.
• espressivo [эспрэсси́во] — выразительно, экспрессивно.
• estinto [эсти́нто] — угасая.

• facile [фа́чиле] — легко.
• feroce [фэро́че] — свирепо.
• fieramente [фьерамэ́нтэ] — гордо.
• fine [фи́нэ] — конец.
• flebile [фле́биле] — траурно.
• focoso [фоко́зо] — страстно.
• forte [фо́ртэ] (f) — громко. Повторениями (ff, fff) обозначаются ещё бо́льшие громкости.
• fortissimo [форти́ссимо] (ff) — очень громко.
• forzando [форца́ндо] или fz — см. sforzando.
• fresco [фрэ́ско] — свежо.
• furioso [фурьёзо] — дико.

• gaudioso [гаудьёзо] — радостно.
• gentile [дженти́ле] — мягко.
• giocoso [джоко́зо] — весело.
• giusto [джу́сто] — строго, точно.
• glissando [глисса́ндо] — глиссандо.
• grandioso [грандьёзо] — величественно.
• grave [гра́вэ] — тяжело, торжественно. [2]
• grazioso [грацьёзо] — грациозно.
• gruppetto [группэ́тто] — мелодическое украшение, состоящее из нескольких звуков.

• imperioso [импэрьёзо] — повелительно.
• impeto [и́мпэто], impetuoso [импэтуо́зо] — с натиском.
• imponente [импонэ́нтэ] — решительно, выразительно.
• improvisando [импровиза́ндо] — импровизируя.
• in altissimo [ин альти́ссимо] — на октаву выше.
• incalzando [инкальца́ндо] — ускоряясь и увеличивая громкость.
• incrocriante [инкрокрия́нтэ] — указание исполнять пассаж через руку на арфе или фортепиано.
• indeciso [индэчи́зо] — нерешительно, неопределённо.
• in disparte [ин диспа́ртэ] — отдельно, независимо от остальных (при совместном исполнении).
• in distanza [ин диста́нца] (in lontananza [ин лёнтана́нца]) — в отдалении.
• infurianto [имфурья́нто] — гневно.
• in modo di . [им мо́до ди . ] — в стиле .
• insensibile [инсэнси́биле] — «нечувствительно», указание изменять громкость или темп еле заметно.
• intimo [и́нтимо] — глубоко.
• iocoso [ёко́зо] — шутливо.
• irato [ира́то] — рассерженно.

• lacrimoso [лякримо́зо] — печально (буквально «слёзно»).
• lamentando [лямэнта́ндо] — жалуясь.
• lamentoso [лямэнто́зо] — траурно.
• larghetto [ляргэ́тто] — довольно медленно | немного скорее, чем Largo. [2]
• largo [ля́рго] — очень медленно | широко, протяжно. [2]
• legato [лега́то] — «гладко»; связно; соединяя один звук с другим.
• leggiero [ледджье́ро] — легко.
• lento [ле́нто] — медленно, протяжно. [2]
• libero [ли́бэро] — свободно.
• loco [лёко] — играть как написано (обычно используется при снятии указания 8va).
• lugubre [люгу́брэ] — скорбно.
• luminoso [люмино́зо] — светло.
• lusingando [люзинга́ндо] — льстиво.

• ma [ма] — но.
• ma non troppo [ма нон тро́ппо] — но не слишком.
• maestoso [маэсто́зо] — величественно.
• magico [ма́джико] — волшебно.
• magnifico [маньи́фико] — величаво.
• malinconico [малинко́нико] — меланхолично.
• mano destra [ма́но дэ́стра] — правой рукой (сокращение: MD).
• mano sinistra [ма́но сини́стра] — левой рукой (сокращение: MS).
• marcato [марка́то] — делать ударение на каждой ноте.
• marcia [ма́рча] — марш; alla marcia означает «в стиле марша».
• martellato [мартэлля́то] — подобно ударам молота.
• marziale [марцья́ле] — воинственно.
• melancolico [меланко́лико] — меланхолично.
• meno [мэ́но] — менее.
• mesto [мэ́сто] — печально.
• mezza voce [мэ́ддза во́че] — вполголоса.
• mezzo [мэ́ддзо] — «половина»; используется в сочетаниях (например, mf — mezzo forte — довольно громко).
• mezzo forte [мэ́ддзо фо́ртэ] (mf) — довольно громко.
• mezzo piano [мэ́ддзо пья́но] (mp) — довольно тихо.
• mobile [мо́биле] — изгибчиво.
• moderato [модэра́то] — умеренно.
• modesto [модэ́сто] — скромно.
• molto [мо́льто] — очень.
• morendo [морэ́ндо] — «умирая», затихая.
• mosso [мо́ссо] — движение,

• naturale, nat. [натура́ле] — вернуться к первоначальному способу игры (используется для отмены пометок о способе игры).
• nobile [но́биле] — благородно.
• non troppo [нон тро́ппо] — не слишком

• ossia [осси́а] — обозначает альтернативный вариант исполнения некоторой части произведения.
• ostinato [остина́то] — короткий музыкальный рисунок, проходящий через всё произведение.

• perdendosi [пэрдэ́ндоси]— исчезая, замирая.
• passionato [пассьёна́то] — страстно.
• pesante [пэза́нтэ] — тяжело.
• pianissimo [пьяни́ссимо] (pp) — очень тихо.
• piano [пья́но] (p) — тихо. Повторениями (pp, ppp) обозначаются ещё меньшие громкости.
• piacevole [пьяче́воле] — приятно.
• piangevole [пьяндже́воле] — жалобно.
• più [пью] — больше.
• pizzicato [пиццика́то] — пиццикато, приём игры на струнных инструментах, когда звук извлекается щипками струн. Противоположная пометка — arco.
• pochettino [покэтти́но] (poch) — довольно мало.
• poco [по́ко] — немного.
• poco a poco [по́ко аппо́ко] — мало-помалу, постепенно.
• poi [пой] — тогда, затем.
• portamento [портамэ́нто] — 1. Аналог glissando в вокальной музыке. 2. При игре на фортепиано — отрывистее, чем legato, но не так коротко, как staccato.Переносить руку с ноты на ноту.
• precipitato [прэчипита́то] — стремительно.
• prestissimo [прэсти́ссимо] — очень быстро.
• presto [прэ́сто] — быстро.
• prima volta [при́ма во́льта] — «в первый раз»; указание играть каким-то образом в первом из двух повторений. См. вольта.
• primo [при́мо] — первый.
• più mosso [пью мо́ссо] — более подвижно.

• rallentando [раллента́ндо] (rall.) — замедляя.
• rapido [ра́пидо] — быстро.
• religioso [рэлиджо́зо] — религиозно.
• repente [рэпэ́нтэ] — внезапно.
• risoluto [ризолю́то] — решительно.
• ritardando [ритарда́ндо] (rit.) — замедляясь.
• ritenuto [ритэну́то] (riten.) — замедляясь (обычно быстрее, чем при ritardando; может относиться только к одному звуку).
• rubato [руба́то] — указание вольно обращаться с темпом для выразительности.

• scherzando [скерца́ндо] — игриво.
• scherzo [скерцо] — шутка; см. скерцо.
• secco [сэ́кко] — сухо.
• semplice [сэ́мпличе] — просто.
• sempre [сэ́мпрэ] — всегда, всё время; и далее.
• senza [сэ́нца] — без.
• senza sordino [сэ́нца сорди́но] — без сурдины.
• serioso [сэрьёзо] — серьёзно.
• sforzando [сфорца́ндо] или sfz — внезапное ударение на ноте.
• silenzio [силе́нцьё] — тишина.
• simile [си́миле] — так же.
• smorzando [зморца́ндо] (или smorz.) — угасающе.
• soave [соа́вэ] — гладко.
• solo [со́лё] — «один»; см. соло.
• sonore [соно́рэ] — звучно.
• sostenuto [состэну́то] — сдержанно.
• sotto voce [со́тто во́че] — вполголоса.
• spiritoso [спирито́зо] — одухотворённо.
• staccato [стакка́то] — кратко, отрывисто. Обозначается также точкой над нотой.
• stanza [ста́нца] — куплет.
• strepitoso [стрэпито́зо] — шумно.
• stretto [стрэ́тто] — быстрее. См. также стретта.
• stringendo [стриндже́ндо] — напористее, ускоряясь.
• subito [су́бито] — внезапно.
• sul ponticello [суль понтиче́ллё] — у подставки (приём игры на струнных инструментах).
• sul tasto [суль та́сто] — у грифа.

• tempo [тэ́мпо] — темп.
• teneramente [тэнэрамэ́нтэ] — нежно.
• tenuto [тэну́то] — указание держать ноту чуть больше, чем обычно.
• tranquillo [транкви́ллё] — спокойно.
• tremendo [трэмэ́ндо] — пугающе.
• tremolo [трэ́моло] — тремоло, приём, когда один и тот же звук быстро многократно повторяется.
• tre corde [трэ ко́рдэ] — буквально «три струны»; указание отпустить левую педаль фортепиано.
• troppo [тро́ппо] — слишком.
• tutti [ту́тти] — тутти, все вместе.

• una corda [у́на ко́рда] — буквально «одна струна»; указание нажать левую педаль фортепиано.
• un poco [ум по́ко] — чуть-чуть.
• unisono [уни́соно] (или unis) — в унисон. Противоположная пометка — divisi.

• vibrato [вибра́то] — вибрато, частое небольшое изменение высоты звука.
• vigoroso [вигоро́зо] — сильно, смело, бодро, энергично.
• vittorioso [витторьёзо] — победоносно.
• vivace [вива́че] — довольно живо.
• vivacissimo [вивачи́ссимо] — очень живо.
• vivo [ви́во] — живо.
• volante [воля́нтэ] — летающе.
• V.S. (volti subito) [во́льти су́бито] — «быстро перевернуть страницу». Встречается в партитурах.

• wolno [во́льно] — польское слово, означающее «свободно» или «медленно». Встречается в пьесе «Слон» из «Карнавала животных» Сен-Санса. Очень редко встречающееся обозначение. [4]

Цифры

• 8va (ottava) [отта́ва] — исполнять на октаву выше.
• 8vb (ottava bassa) [отта́ва ба́сса] — исполнять на октаву ниже.
• 15va (quindicesima) [квиндиче́зима] — исполнять на две октавы выше.
• 15vb (quindicesima bassa) [квиндиче́зима ба́сса] — исполнять на две октавы ниже.

См. также

Литература

• Крунтяева Т. Словарь иностранных музыкальных терминов. — Музыка, 2004. — ISBN 5-7140-0591-0
• Способин И. Музыкальная форма. — М .: Музыка, 1984.

Примечания

1. ↑Аччелерандо // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: В 86 томах (82 т. и 4 доп.). — СПб. , 1890—1907.
2. ↑ 12345678 Курс теории музыки / Т. С. Бершадская и др.; ред. А. Л. Островский. Л. : Музыка : Ленингр. отделение, 1988.
3. ↑ 12Способин И. Музыкальная форма. — Москва: Музыка, 1984.
4. ↑Ноты этого произведения в формате pdf

Фразировочные • Соединительные • Французские • Вокальные • Штриховые • Пунктирные • Петитные

Древняя музыка • Средневековье • Ренессанс • Барокко • Классицизм • Романтизм • XX век • Современность

Этника • Европа • Латинская Америка • Ближний Восток • Африка • Азия • Полинезия

Глоссарий • Музыковедение • Музыкотерапия • Математика • Политика • Эстетика • Кинематограф

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое «Список музыкальных обозначений» в других словарях:

Каталог тематический музыкальных обозначений — Содержание 1 Темпы 1.1 Характеристики темпа 1.1.1 Медленные темпы … Википедия

Список аббревиатур — Это служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные списки и глоссарии … Википедия

Темп (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Темп. Запрос «Allegro» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Темп в музыке скорость следования метрических счетных единиц. Основной темп (в порядке возрастания): граве, ларго,… … Википедия

Современная музыкальная нотация — Нотная запись … Википедия

Динамика (музыка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Динамика. Динамика в музыке совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. Содержание 1 Обозначения 1.1 Громкость (относительная) … Википедия

Меццо-пиано — Динамика в музыке совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. Содержание 1 Обозначения 1.1 Громкость (относительная) 1.2 Постепенные изменени … Википедия

Меццо-форте — Динамика в музыке совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. Содержание 1 Обозначения 1.1 Громкость (относительная) 1.2 Постепенные изменени … Википедия

Пианиссимо — Динамика в музыке совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. Содержание 1 Обозначения 1.1 Громкость (относительная) 1.2 Постепенные изменени … Википедия

Пиано-пианиссимо — Динамика в музыке совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. Содержание 1 Обозначения 1.1 Громкость (относительная) 1.2 Постепенные изменени … Википедия

Форте — Динамика в музыке совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. Содержание 1 Обозначения 1.1 Громкость (относительная) 1.2 Постепенные изменени … Википедия

Источник