Чудеса алина орлова ноты для
помогите ноты отыскать
***
сообщение от администрации группы.
в правильности не уверен совсем
Как и обещал — нашел подобранный Vasaris, нотки для ф-но.
К сожалению, у меня только и остались, что две замусоленных и исчерканных мною распечатки, цифровой вид утерян (. Я их отсканировал, озаглавил =), и почистил на скорую руку в фотошопе. Теперь, вроде бы, весьма читабельно.
Источник
Чудеса алина орлова ноты для
Мария,
Cm — Кто проснется этой ночью
D — Тот навеки не уснет
Cm- Кто услышит эту песню
D- Тот покоя не найдет
Gm -Спи пока снег идет
Cm- Над рекой горький лед
Cm- В этом льду чудеса
D- Голубые леса
Cm- Птицы там не поют
D -Звери воды не пьют
Gm — Спи пока снег идет
Cm — Над рекой горький лед
Gm — В этом льду никогда
Cm -Не найти нам тепла
Eb — Кто проснется D- этой ночью
Gm Тот на веки Hb не уснет
Eb-Кто услышит D- этy песню
Gm -Тот покоя Hb-не найдет
Источник
Чудеса алина орлова ноты для
Летели облака, летели далеко,
Как мамина pука, как папино тpико,
Как pыбы коpабли, как мысли дуpака,
Над стеклами земли, летели облака,
Летели купола, доpоги и цветы,
Звоня в колокола, беспечные как ты,
Как капли молока, как здpавствуй и пpощай,
Как недопитый чай, летели облака,
Летели облака.
Летели киpпичи, солдаты стаpых стен,
Богема и бичи — дpаконы пеpемен.
Не стpашная война, не гоpькое вино.
Печальная стpана, а в ней твое окно,
А в ней твое окно.
Vasaris(Февраль)
Tavo miestas-betonininės kaladelės(Твой город-бетонные колодки)
Kvailos varnos vis prišala prie laidų(Глупые вороны все время примерзают к проводам)
Aš naminė tavo kanarelė(Я твоя домашняя канарейка)
Man nešalta,tik truputį neramu.(Мне нехолодно,только чуть-чуть неспокойно)
Priedainis(Припев)
Ei,maitink iš delno mane(Эй,корми меня с ладони)
Šis narvelis per ankštas ar ne?(Эта клетка слишком тесная,да?)
Gink savo liūdesį lauk,(Гони свою грусть вон)
Ar žinai,vasaris nebus amžinai, vasaris nebus amžinai. (Ведь знаешь,февраль не будет вечно,февраль не будет вечно..)
Tavo miestas betonininės kaladelės(Твой город-бетонные колодки)
Kvailos varnos pergraužia laidus(Глупые вороны все время перегрызают провода)
Rytas sirpsta,o lange vasario mėlis(Утро спеет,а в окне февральская синь)
Išvažiuokim į pietus!(Давай уедем на юг!)
Nesvarbu
Если бы я прыгала из окна –
Тогда только в ноябре месяце,
Когда тротуар покрыт
Кровоточащими листьями.
На меня прибежали бы посмотреть
Дворовые дети.
Я бы улыбалась им.
Я бы улыбалась им ещё долго.
Я сказала бы:
– Детишки, не бойтесь ничего:
Ни смерти, ни школы, ни плохих оценок.
Я сказала бы:
– Детишки, если бы вы только знали,
Как это все неважно,
Неважно.
Неважно.
(с) Алина Орлова
Не помню, у кого стырила текст и перевод, но делюсь:)
Menulis:
O menulyje nera mokyklu(А на Луне нету школ)
Ir menulyje nevyksta karas(И на луне не происходят войны)
O menuly daug valgyklu,kur nemokamos bandeles(А на луне много столовых,где бесплатные булочки)
O menulyje gyvena elniai( А на Луне живут олени)
Ju nenumusha mashinos (Их не сбивают машины)
Kai jie ziuri sitaip svelniai(Когда они смотрят так ласково)
Net vaikam nera anginos(Даже дети не болеют ангиной)
O menulyje neshlampa kojos(А на Луне не промокают ноги)
Ir menulyje nemirsta teciai(И на Луне не умирают папы)
Ten kiekvienas pats sau Nojus(Там каждый сам себе Ной)
Ir visai nereikia skeciu(И совсем не нужны зонтики)
O menulyje yra drakonu(А на Луне живут драконы)
Juos paglostyti gali(Можешь их погладить)
Bet kodel,kodel gi,broliai,tas menulis taip toli. (Но почему,почему же Луна так далеко?)
Источник
Орлова Алина
Инструкция по оплате через Робокассу:
Стоимость платных нот 388 руб. за одну партитру. Никаких дополнительных комиссий нет.
После оплаты ноты приходят на ваш E-mail в течение суток
1. Под изображением нот нажмите кнопку «Оплатить».
2.По умолчанию предлагается оплатить банковской картой Для оплаты товара с помощью банковской карты Вам необходимо ввести данные Вашей карты: номер карты, срок действия, трёхзначный цифровой код CVV2/ CVC2 с обратной стороны карты. Также введите внимательно свой e-mail (на него придут ноты)
3. Прокрутив страницу ниже, Вы можете выбрать другие способы оплаты
4. Выберите способ оплаты, оплатите, следуя инструкции.
5. После оплаты ноты придут на ваш E-mail
Важно! Плеер для прослушивания нот может быть не виден с телефона. Чтобы прослушать НОТЫ следует зайти на сайт с помощью компьютера или ноутбука.
Источник
Mutabor – тексты
Альбом «Mutabor» – тексты и переводы песен.
| Širdis | Сердце |
|---|---|
| Kiek daug šviesų šitam mieste Ir aš apsvaigus Šoku jam Tokia basa, tokia nuoga Jog jis nemato |
Kiek daug veidų šitam mieste
Ir jie man kalba
Apie tai, ką jau žinau,
Bet taip norėčiau tai pamiršti
Kas sugrąžins į baltą pradžią mano širdį
Mano širdį
Kas, kas
Mano širdį
И я одурманена
Танцую в нём
Такая босая, такая голая,
Что он не видит
Как много лиц в этом городе
И они мне говорят
О том, что я уже знаю,
Но так хотела бы это забыть
Кто вернёт к чистому истоку моё сердце
Моё сердце
Кто, кто
Моё сердце
Manyje mažiau purvo
Ir sudega sostai
Ir iškrenta durklai
Aš lieku be ginklo
Be jokios išeities
Šilkas ant tavo peties
Во мне меньше грязи
И сгорают престолы
И выпадают клинки
Я остаюсь без оружия
Без всякого выхода
Шелком на твоих плечах
Все твои праздники мой милый друг
Скользко на улице, липко внутри
Дети целуются у твоей двери
Красота пустоты, пустота красоты,
Золотая лихорадка
Тебе так нравится то, чего нет,
Огни титаника и хвосты комет.
Красота пустоты, пустота красоты,
Золотая лихорадка
Not for touching,
Not for touching.
Cause if you touch one,
You turn into donkey.
Spend your last days
Running around,
Screaming about
The mystery of touching…
Не для прикосновения,
Не для прикосновения.
Потому что если ты коснешься звезды,
Ты превратишься в осла,
И проведешь последние дни
Бегая вокруг,
И крича
О тайне прикосновения
Tai viskas, kas šiandien man duota
Ir savo prakiurusiu luotu
Juo plaukiu
Man moja rykliai ir piratai,
Skenduoliai parodo man kelią
Sakykit, gal žinot, sakykit, gal matėt,
Kur nupalukė mano vaikelis
Lis, kol išauš
Это все, это сегодня мне дано
И на своем дырявом плоту
По нему плыву
Мне машут акулы и пираты,
Утопленники показывают дорогу
Скажите, может знаете, скажите, может видели
Куда уплыл мой ребеночек
Будет дождь до рассвета
He’s only seventeen
Raised by the hands of god
(his mother was a slut)
Nobody likes him at school
That’s ’cause he knows every rule
Bobby has velvet eyes
Dark as an evening skies
Come to me, bobby, you’ll see
This is your sweet melody
Ему всего семнадцать
Взрощен руками Господа
(его мать была шлюхой)
Никто не любит его в школе
Это потому что он знает все правила
У Бобби густые глаза
Темные как вечернее небо
Приходи ко мне, Бобби, ты увидишь —
Это твоя любимая мелодия.
Дворник не может отчистить их серость.
Пьяный он смотрит на красные руки,
День на глазах умирает со скуки.
Если чудеса только в фильмах,
Если чудеса только в книжках,
Кому я молюсь ?
Кому я молюсь ?
Дети в подвале мучают кошку,
Я подпеваю, дышу понарошку.
Белое платье моей пустоты
Так не к лицу мне, не приходи.
Если чудеса только в книжках,
Если чудеса только в фильмах,
Кому я молюсь ?
Кому я молюсь ?
The sky is so blue
When I am not anymore with you?
How can it be
My face didn’t change
When there’s no your eyes to gaze?
Did I loose or did I win
The sun’s rising…
Anyway.
Небо такое синее,
Когда я больше не с тобой ?
Как это может быть,
Мое лицо не изменилось,
Когда нет твоих глаз, чтобы в них заглянуть ?
Проиграла я или выиграла,
Солнце восходит…
Как бы то ни было.
Eis pelytė tinklo kirstų
Eis tinklelis strielčiaus gautų
Eis strielčelis vilko šautų
Eis vilkelis ožkos pjautų
Eis ožkelė karklo graužtų
Eis karklelis upėn augtų
Eis upelė uolos plautų
Eis uolelė kirvio šveistų
Eis kirvelis jungo kirstų
Eis jungelis veršio jungtų
Eis veršelis pėdos gertų
Prigėrė kibirkštėlė
Пойдёт мышка сети прогрызть,
Пойдут сети стрелы ловить,
Пойдёт охотник в волка стрелять
Пойдёт волк козу загрызать
Пойдёт козочка иву щипать
Пойдёт ива в реке расти
Пойдёт речка скалу омывать
Пойдёт скала топор начищать
Пойдёт топор ярмо рубить
Пойдёт ярмо теленка вязать
Пойдёт теленок из следа пить
Источник