Чудный месяц плывет над рекою с нотами

ЧУДНЫЙ МЕСЯЦ ПЛЫВЕТ

Цыганский романс в обр. Е. Юровской

Чудный месяц плывет над рекою,
Все в объятьях ночной тишины.
Ничего мне так в мире не надо,
Только видеть тебя, милый мой.
Только видеть тебя бесконечно,
Любоваться твоей красотой.

Но, увы, коротки наши встречи,
Ты спешишь все прочь от меня.
Но иди, пусть одна я страдаю,
Пусть напрасно волнуется грудь.
Для кого я жила и любила
И кому я всю жизнь отдала,

Как цветы ароматной весною,
Для тебя одного расцвела.
Ты поклялся любить меня вечно,
Как голубку, лаская меня.
Только яркое солнце высоко
Над крестом моим бедным взойдет.

Из репертуара Екатерины Юровской (1886-1949)

Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.

В основе романса — стихотворение Василия Ивановича Немировича-Данченко (1844-1936) «Ты любила его всей душою», впервые опубликованное в 1882.

ВАРИАНТЫ (3)

Чудный месяц плывет над рекою,
Все объято ночной тишиной.
Ничего мне на свете не надо,
Только видеть тебя, милый мой.

Только видеть тебя бесконечно,
Любоваться твоей красотой,
Но, увы! Коротки наши встречи,
Ты спешишь на свиданье с другой.

Ну иди, пусть одна я страдаю,
Пусть напрасно волнуется грудь:
Для кого я жила и страдала,
И кому я всю жизнь отдала?

Я любила тебя всей душою,
Свое счастье тебе отдала,
Как цветок ароматный весною,
Для тебя одного расцвела.

Я просила тебя, умирая:
«Приди, милый, проститься со мной!»
А ты, подлый, другую лаская,
Все смеялся, тиран, надо мной.

Серый камень лежит одиноко
На глубокой могиле моей,
И могила моя одинока:
Не придешь, не поклонишься ей.

Две последние строки куплетов повторяются. Текст является творческой переработкой стихотворения В. И. Немировича-Данченко «Ты любила его всей душою» (1882). Песня «Чудный месяц» широко известна с 1890-х годов. Есть иной зачин: «Я сижу и любуюсь тобою…»

Гори, гори, моя звезда! Сост. и муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004, с. 271-272.

2. Чудный месяц плывет над рекою

Чудный месяц плывет над рекою,
Все в объятьи ночной тишины.
Ничего мне на свете не надо,
Только видеть тебя, милый мой.
Только видеть тебя бесконечно,
Любоваться твоей красотой.
Но, увы, коротки наши встречи —
Ты спешишь на свиданье к другой.
Ну иди, пусть одна я страдаю,
Пусть напрасно волнуется грудь.
Для кого я жила и страдала,
И кому я всю жизнь отдала?
Ты поклялся любить меня вечно
И ласкать, как голубку, меня.
Как цветок ароматный весною,
Для тебя одного я цвела.

Записана от Егоровой А. Д., 1903 г. р., г. Талгар, в 1976 г. Другой вариант записан в г. Каскелене от Чекалиной Л. А. Фольклоризованный вариант стихотворения В. И. Немировича-Данченко «Ты любила его всей душою». См.: «Песни и романсы русских поэтов», серия «Библиотека поэта» М.-Л., 1965, № 500 и № 600.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Мектеп», 1979, № 271.

3. Чудный месяц

Ты любила его всей душою,
Ты все счастье ему отдала,
Как цветок ароматный весною
Для него одного расцвела.

Словно срезанный колос, ты пала
Под его беспощадным серпом,
И его, погибая, ласкала,
Умирая, молила о нем.

Он не думал о том, сколько муки,
Сколько горя в душе у тебя,
И, наскучив тобою, разлуки
Он искал, никого не любя.

Ты молила его, умирая:
«О, приди, повидайся со мной!»
Но, другую безумно лаская,
Он смеялся тогда над тобой.

И могила твоя одинока.
Он молиться над ней не придет.
В полдень яркое солнце высоко
Над крестом твоим белым плывет.

Только ветер роняет, как слезы,
Над тобою росинки порой.
Загубили былинку морозы,
Захирел ты, цветок полевой.

Народный песенный вариант стихотворения Немировича-Данченко, впервые опубликованного в 1882 году. Исполнялся на музыку одной из «бродячих» мелодий городских романсов.

Антология русского романса. Серебряный век. / Сост., предисл. и коммент. В. Калугина. — М.: Изд-во Эксмо, 2005

Источник

Чудный месяц плывет над рекою с нотами

Автор: И. Белков
Год: 2006
Издательство: Вологда: Отдел культуры администрации Вологодского муниципального района
Страниц: 52
Формат: PDF
Размер: 1,9 МВ
Язык: русский

Настоящий сборник «Сыплет черемуха снегом» включает в себя произведения самодеятельных композиторов Виталия Румянцева, Розы Машкариной, Антонины Рыкиной и Алексея Андония. Песни в сопровождении баяна и гармони адресованы коллективам художественной самодеятельности, а также будут полезны широкой аудитории любителей музыки.

СОДЕРЖАНИЕ:

Алексей АНДОНИЙ
Сыплет черемуха снегом. Слова С. Есенина
На плетнях висят баранки. Слова С. Есенина
В дороге. Слова Н. Рубцова
Гармонист. Слова В. Жуковой
Чудный месяц плывет над рекою. Слова Н. Рубцова
Россиянин я! Слова А. Гусева
Вступление. Из цикла «Гармонь». Слова А. Жарова
Роза МАШКАРИНА
Соколонько. Слова О. Фокиной
Деревенские ночи. Слова Н. Рубцова
Антонина РЫКИНА
Приснится первая любовь. Слова Л. Торопановой
Там на Сухоне-реке. Слова А. Рыкиной
Виталий РУМЯНЦЕВ
Льдиночка-снежиночка. Слова О. Фокиной
Ох, забыла, видно, мать. Слова Г. Куренковой
Смешинка. Слова В. Коротаева
У поленницы. Слова Н. Рубцова
Нагрянули. Слова Н. Рубцова
Никому не будет одиноко. Слова Н. Рубцова
Пой, тальяночка моя! Слова А. Пошехонова

СКАЧАТЬ \ DOWNLOAD:

Источник

Чудный месяц плывет над рекою с нотами

1. Чудный месяц плывет над рекою,
Всё в объятьях ночной тишины.

2. Ничего (ж) мне на свете было не надо
Только видеть тебя, милый мой

3. Только видеть тебя (милый) бесконечно
Любоваться твоёй красотой

4. Коротки наши были с тобой встречи

Ты спешишь на свиданье к другой

5. Так иди же, а я здесь останусь

Пусть напрасно волнуется грудь

6. Для кого я жила (жила) и страдала,
Для кого ж я как роза цвела

7. Как цветок ароматный весною,
Для тебя одного расцвела

Варианты:
3. -только видеть тебя безутешно.

3. -как увижу тебя а я разутешусь.

вместо 4-го (Бубновский):
-ты поклялся любить а ты меня вечно
как голубку ласкать, обнимать

а теперь ты ласкаешь совсем другую
насмеялся злодей а ты надо мной

насмеялся злодей а ты злой мучитель
насмеялся всю жизнь загубил

между 4-м и 5-м (Казачья удаль):
-так с другою с другою ба ну с другою
да наверно к подружке да ну моёй

5. -так иди же, а я остаюся

5. -так иди же, иди, а я пострадаю

6. для тебя я росла а я и любила
для тебя я всю жизнь отдала

Источник

Чудный месяц плывет над рекою (На ст. Николая Рубцова)

Здесь использована мелодия известного старинного романса «Бубенцы». Запись (моего романса) старая, тогда мне показалось, что Николай Рубцов написал своё стихотворение под впечатлением романса, сочинённого В.Р. Бакалейниковым. Я не стал противиться этому впечатлению и использовал красивую русскую мелодию.

Музыку «Бубенцов» сочинил Владимир Романович Бакалейников (1885 – 1953) – музыкант (альтист) и дирижер театральных оркестров Москвы и Петрограда.

В 1924 году В.Р.Бакалейникову одному из первых было присвоено звание заслуженного артиста РСФСР. Автор музыки ряда романсов, среди которых, кроме уже упомянутых, наиболее известны: «Ах, зачем эта ночь так была хороша?» и «Ну, быстрей летите, кони». В 1927 году В.Р.Бакалейников эмигрировал. Умер в США.
В разных источниках автором музыки указываются Владимир либо Николай Бакалейниковы. Слова Александра Кусикова.

На пластинках песни автор указывался без имени, а на эмигрантской пластинке Изы Кремер фирмы Columbia — как «Al. Bakaleinikoff».

***
Чудный месяц плывет над рекою,-
Где-то голос поет молодой.
И над родиной, полной покоя,
Опускается сон золотой!

Не пугают разбойные лица,
И не мыслят пожары зажечь,
Не кричит сумасшедшая птица,
Не звучит незнакомая речь.

Неспокойные тени умерших
Не встают, не подходят ко мне.
И, тоскуя все меньше и меньше,
Словно бог я хожу в тишине.

И откуда берется такое,
Что на ветках мерцает роса,
И над родиной, полной покоя,
Так светлы по ночам небеса!

Словно слышится пение хора,
Словно скачут на тройках гонцы,
И в глуши задремавшего бора
Все звенят и звенят бубенцы.

Источник

Бывали дни веселые

Бывали дни веселые
Гулял я, молодец!
Не знал тоски-кручинушки
Как вольный удалец.

Придешь, бывало с пашенки,
Лошадок отведешь,
А сам тропой знакомою
В заветный сад идешь.
А там уж дожидается
Хорошая моя
Глаза полуоткрытые,
С улыбкой на всегда
Звенят цепи кандальные
Прощай жена и сын
Иду в страну я дальную
На остров сахалин
Работал я у барина
Старался всей душой
Судьба меня заставила
Свершить поступать злой
Зашел я рано в спаленку
А барин ещё спит
Тут дело совершилося
Топор в руках дрожит
Взмахнул рукой могучаю
И сразу рубанул
А барина как не было
в крови он утонул
А деньги злом добытые
мне в пользу не пошли
в подушечке защитые
все кровью залиты.

В старом большом саду

В старом большом саду
Я по тропе иду.
Осень пришла в мой сад,
Листья на ветках дрожат.
Клонятся ветви ко мне,
Нежно касаясь лица
Листья на ветках дрожат
Плачет мой старый сад,
Что ж ты грустишь родной?
Ну погрусти со мной,
Осень моя пройдет
Снова весна придет
Снова придет весна
И расцветет земля
И расцветут сады
Только не для меня
Милого нет со мной-
Вот в чём моя беда.
Он не придёт весной,
Может быть — никогда
Милый мой старый сад,
Горю помочь он рад.
Но только в этом саду
счастья я не найду
Плакать не плачу я
Пусть лучше плачет сад
Но и любовь моя
Листьями пусть улетить
Всё что умчалось в даль
Уж не вернешь назад
Так перестань грусть
Милый мой старый сад

Всё, васильки, васильки

Всё василькь, васильки
Сколько их выросло в поле.
Помню, у самой реки
Мы собирали для Оли.
Оля любила реку ,
Часто она там бывала,
Даже по целым ночам
С милым на лодке каталась.
Оля сорвет василек
Низко головку наклонит
«Милый, смотри: василёк
мой поплывёт, не утонет».
Вот уж весной рыбаки
Олю нашли у залива
Надпись была на груди:
«Олю любовь загубила».
Не надо так сильно любить
Не надо так сильно влюбляться
Любовь не умеет шутить
любовь не умеет смеяться.

Вот она, милая роща

Вот она, милая роща
Ветер шумит надо мной,
Ветви березок полощет,
Сон нарушая лесной.
Сколько стволов побеленных,
Сколько их ввысь поднялось!
Все это с детства знакомо,
С сердцем навеки срослось.
Будто опять ты безусый
Рядом с девчонкой стоишь,
Вместо кораллов на бусы
Гроздья рябины даришь.
Будто бы смех ее звонкий
В чаще лесной раздался.
Только у бывшей девчонки
Есть уже снохи, зятья.
Край мой, единственный в мире,
Где я так вольно дышу.
Поле раздвинулось шире,
К роще зеленой спешу.
Хочется белым березкам
Низкий отвесить поклон,
Чтоб заслонили дорожку,
Ту, что ведет под уклон.

Вы не вейтеся, черные кудри

Над моею больной головой.
Я сегодня больна и бессильна,
Нету в сердце былого огня.

Вот настанет ненастное утро,
Повезете меня хоронять.
Только ты лишь, моя дорогая,
Слезно будешь над гробом рыдать.

И уста мои больше не скажут:
— Что, прощай, дорогая моя!

Где эти лунные ночи,

Где это пел соловей,

Где эти карие очи,

Кто их ласкает теперь!

Жду я его, не дождуся,

Наверно, не любит меня,

Наверно, он любит другую.

Ох, как несчастлива я!

Слышу — шаги раздаются,

верно, мой милый идёт!

Брошусь к нему я на шею

Тут же пойдут разговоры,

Тут же пойдёт болтовня,

Вспомнятся прежние ссоры,

Ссоры, те были, любя!

Годы пройдут за годами,

Складки покроют лицо,

С горя умоюсь слезами,

Но не забуду его!

Глухой неведомой тайгою

Сибирской дальней стороной
Бежал бродяга с Сахалина
Звериной узкою тропой.
Шумит, бушует непогода,
Далек, далек бродяге путь.
Укрой, тайга его глухая, —
Бродяга хочет отдохнуть.
Там далеко за темным бором
Оставил родину свою,
Оставил мать, свою старушку,
Детей, красавицу жену.
Умру, сырой землей зароют,
Заплачет мамонька моя,
Жена найдет себе другого,
А мать сыночка никогда».

Горит, горит лампадочка

Горят, горят ломпадочки

Кругом ночная тьма

И весь народ спокойно спит

Не сплю лишь я одна.

Не сплю, не сплю, всё думаю

Ой, как на свете жить?

Ещё я раз подумаю,

Как милого забыть.

Забыть его с надеждою

Я всё это смогу.

Лишь вспомню любовь прежную

Опять любить начну.

А ветер зановесочку

Мой милый под окошечком

С другою говорит.

Заходит милый в комнату

Всем руку подает,

А я сижу скучна-грустна,

Ко мне не подойдет.

Заходит милый в спаленку,

Снимает он фуражечку,

Сам смотрит на часы.

Скажи. Скажи мой миленький

Скажи который час?

Ешё скажи, мой миленький

Когда разлука у нас?

Тогда ещё наплачешься

Как в замуж не возьму.

Ехали казаки из Дону до дому

Ехаи казаки из Дону до дому,

подманули Галю, забрали с собою.

Ой ты, Галя, Галя молодая,

подманули Галю, забрали с собою.

Едем, Галя, с нами, с нами, казаками,

Краше тебе будет, чем у родной мамы.

Ой ты, Галя, Галя молодая,

Краше тебе будет, чем у родной мамы.

Галя согласилась, на коня садилась,

И помчали Галю тёмными лесами.

Ой ты, Галя, Галя молодая,

И помчали Галю тёмными лесами.

Темными лесами, крутыми берегами,

Привязали Галю за сосну косами,

Ой ты, Галя, Галя молодая

Привязали Галю за сосну косами/

Поджигали сосну четырмя кострами

Сосна горит жарко, Галя плачет жалко

Ой ты, Галя, Галя молодая

Сосна горит жарко, Галя плачет жалко

Сосна догорает Галя умирает

Кто в лесу ночует, Галин голос чует

Ой ты, Галя, Галя молодая,

Кто в лесу ночует, Галин голос чует.

катя-катерина купеческая дочь

Катя-Каткрина, купеческая дочь

прогуляла катя да всю осенню ночь

приходила мама да Катю разбужать

квставай вставай, Катя , довольно тебе спать

пришли пароходы да по морю гулять

один парус белый да другой голубой

один матрос старый да другой молодой

Посредине лодки да едет милый мой

Машет мне платочком да я ему рукой

«Прощай, прощай, Катя,да еду на всегда

Может возвращуся. А может никогда.

По деревне ходила со стадом овец

Белокурая Катя-пастушка.
И понравился ей укротитель зверей
Молодой комсомолец Андрюшка.
-Давай сменим с тобой деревенскую жизнь
На роскошную жизнь городскую!
Наряжу я тебя в темно-синий костюм
И куплю тебе шляпу с большую.
Год проходит, другой А Андрея всё нет

Он не едет в деревню за Rатей

Проклиная судьбу? Взяв ребенка с собой,
едет Катя разыскивать мужа.
Научилась она водку-горькую пить
отчего и ребенок скончался.

Научилась она в рестораны ходить
Где с Андреем она повстречала
-Здравствуй миленький мой, муженек дорогой
Как давно я тебя не видала!
Чернобровый злодей покачал головой:
-Я тебя не видал и не знаю
Загорелась вдруг молодецкая кровь

Она нож ему в сердце вонзила.

за измену твою, за коварну любовь

и за всё я тебе отомстила

Любил я глазки голубые

Порой смотрели на меня

Кругом тянулися аллеи

А ночка темная была.

Красивый парень чернобровый

Домой девчонку провожал.

А сам готовился к измене

Поцеловал, потом сказал

-Готовься милая к измене

Пора расстаться нам с тобой/

Она заплакала сказала

-Так изменяешь черт с тобой.

Счастлив кто дома остается

И будет с девушкой гулять,

А я, молоденький мальчишка,

Поеду с немцем воевать.

Однажды вечерней порой

Однажды вечерней порою

Сижу за роялью одна

Я долго играла и пела

Душа моя грустна была/

Знакомых тогда не имела

Лишь только тоску разогнать/

Тут встретился мальчик красивый

И стал он ко мне приставать/

Сам стал назначать мне свиданье

В зеленую рощу гулять/

Гуляла я с милым три года

Всегда ему верна была

Злодейка судьбой насмеялась

Мой милый другую нашел

Другая не сколько не лучше

Ничем не красивей меня

Лишь только роскошней одета

Должно быть богаче меня.

Осыпались листья осенние,

Осыпались листья осенние

Хороша была ночка в саду.

Выручай меня, ноченька темная,

Я в неволи судьбы не снесу.

Не стерпела решетка железная

И упала на землю, стуча.

Не услышала стража тюремная,

Ей теперь не догнать молодца.

Полечу я в ту дальну сторонушку,

Где живет дорогая моя,

Обниму свою милую женушку

И усну у неё на руках.

Понапрасну ломал я решеточку,

И напрасно бежал из тюрьмы.

А теперь моя милая женушка

У другого лежит на груди.

Отворите окно! Отворите.

Мне не долго осталося жить.

Хоть теперь на свободу пустите,

Не мешайте страдать и любить!

Я больна, я в больнице лежала

Все боялись ко мне подходить

Подойди ка, подойди моя подруга

Всю я тайну тебе расскажу

Я бы с милым уехала далеко

Я бы с милым ушла далеко

Как живут перелётные птицы!

Где не вянет зеленая трава

Где стоят засмоленные сосны

Где течет серебристая река

По диким степям Забайкалья,

Где золото роют в горах,

Бродяга, судьбу проклиная,

Тащится с сумой на плечах.

Бродяга к Байкалу подходит,

Рыбацкую лодку берет

унылую песню заводит,

Про Родину что-то поёт.

Бродяга Байкал переехал,

Навстречу родимая мать.

«Так, здравствуй, же, здравствуй, родная,

Здоров ли отец мой да брат?»

«Отец твой давно уж в могиле,

Сырою Землею зарыт ,

А брат твой давно уж в Сибири,

Давно кандалами звенит».

Последний нонешний денечек,

гуляю с вами я, друзья,

А завтра рано чуть светочек, чуть светочек

Заплачет вся моя семья.

Заплачут братья, мои сестры, мои сестры

Заплачут мои мать отец родной.

Еще заплачет, дорогая, дорогая

С которой шел я под венец

Коляска по полю катилась

Колеса о землю стучат

В коляске голос раздается

Готовьте сына своего

Крестьянский сын давно готовый

Семья вся за мертво лежит

Лежат тут братья мои сестры

Лежит тут брат и мой отец

Ещё лежит тут дорогая с которой шел я под венец.

Скоро, скоро придется расстаться

Скоро, скоро придется растаться

Но не скоро придется забыть

Скоро горькие слезы прольются

На мою исхудалую грудь.

Там в долине стояла скамейка,

где мы с милым сидели вдвоем.

прихожу я на эту скамейку

без заветного друга, одна

Все подруги меня замечали

Почему я сегодня одна?

Я подругам в ответ не сказала

Со слезами домой я ушла/

Прихожу я домой не на радость

Начинает бранить меня мать/

Не брони меня мать понапрасну

Скоро, скоро не будет меня

Скоро горько горькие слезы прольются

На мою исхудалую грудь

За лесом солнце воссияло

За лесом солнце восссияло,

Там черный ворон прокричал.

Прошли часы мои, минуты,

Когда я с девчонкой гулял.

А предо мною стоит служба.

Спешу я коня оседлать.

Седлайте коня вороного

Сибирским бархатным седлом.

Я сяду на коня, поеду,

Помчусь в далекие края,

домой тогда я ворочуся,

Когда закончится война.

Никто ж , ничто ж меня не встретит.

Как ты, голубушка моя.

Сорву я вишенку, Сорву я красную

Сорву я вишенку, сорву я красную

Спою про манечку дочь несчастную

Жили две сестры Нюра с Манею

Любили мальчика, звали Ванею

Такой хороший был мальчик Ванечка

Ему милей ему была сестренка Манечка

Сестренка Нюрочка на маню злилася

И отомсть сестре она решилася

Она домой пошла финский нож взяла

Сестренку Манечку за кустом ждала

Вонзила нож она упала Манечка

И только крикнула прошай Ванечка

Не по далеку был мальчишка Ванечка

Прибежал на крик. Убита Манечка.

Среди Манжура, Китая.

Среди Манжурии, Китая

Там была родина моя.

Отец был мой природный пахарь.

А я работал вместе с ним.

Отца забрали в первой схватке

А мать сгорела на костре.

Тою сестренку в плен забрали,

Она недолго там жила.

Три дня, три ноченьки старался

Сестру из плена выручал.

Сестру я выручил из плена

Мы подходили к берегам

С сестрой мы в лодочку садились.

И быстро мчались по волнам..

Но вдруг в кустах зашевелились.

Раздался выстрел роковой.

Злодей пустил свинцову пулю,

Убил красавицу – сестру.

Горит, горит село родное,

Горит вся родина моя.

Стаканчики граненые

Стояли на столе.

А мальчики влюбленная

Упали и разбилися –

Разбилась жизнь моя.

Упали и разбилися,

их больше не собрать,

Про жизнь мою разбитую

кому бы рассказать?

Про жизнь мою разбитую

кому бы рассказать?

Там в саду при долине

Громко пел соловей,

А я, мальчик, на чужбине

Позабыт от людей.

С молодых юных лет,

Я остался сиротою

Счастья-доли мне нет.

У других есть родные

А меня все обижают

И для всех я чужой

Часто часто приходилось

Под открытым небом спать

И сухарики с водою

Со слезами глотать

Я умру, похоронят,

И родные не узнают.

Где могилка моя.

И никто не узнает,

И никто не придет.

Только ранней весною

Пропоёт и просвищет

А моя-то могилка

Ночка темна, ночь туманна

Кругом горели огоньки.

Вчера мы с миленьким сидели

Я всё просилася домой

Пусти, пусти меня мой милый,

Ведь завтра праздник годовой -2 раза

Домой бежала, торопилась,

А дверь закрытая была.

Мамаша двери открывала

И дочка в комнату зашла.

Цветы на стол она сложила,

И горько плакать начала.

Мамаша тут уж догадалась

И дочь прогнала со двора.

Иди, иди ты, дочь, шальная,

Иди туда, где ночь была.

Туда пришла, его там нету, его не будет никогда.

Источник