Coin operated boy ноты для фортепиано

Перевод песни Dresden Dolls, the — Coin-operated boy

Данный перевод песни на русском языке является художественным, т.е. перевод недословный. Чтобы узнать дословный перевод песни, можете наводить мышкой на английские слова.

Coin-operated boy

Coin-operated boy
Sitting on the shelf he is just a toy
But I turn him on and he comes to life
Automatic joy
That is why I want a coin-operated boy

Made of plastic and elastic
He is rugged and long-lasting
Who could ever ever ask for more?
Love without complications galore
Many shapes and weights to choose from
I will never leave my bedroom
I will never cry at night again
Wrap my arms around him and pretend

Coin-operated boy
All the other real ones that I destroy
Cannot hold a candle to my new boy
And I’ll never let him go
And I’ll never be alone
Not with my coin-operated boy

This bridge was written to make you feel smittener
With my sad picture of girl getting bitterer
Can you extract me from my plastic fantasy?
I didn’t think so but I’m still convinceable
Will you persist even after I bet you
A billion dollars that I’ll never love you?
Will you persist even after I kiss you
Goodbye for the last time?
Will you keep on trying to prove it?
I’m dying to lose it
I want it
I want you
I want a coin-operated boy

And if I had a star to wish on
For my life i can’t imagine
Any flesh and blood could be his match
I can even take him in the bath

Coin-operated boy
He may not be real experienced with girls
But I know he feels like a boy should feel
Isn’t that the point?
That is why I want a
Coin-operated boy
With his pretty coin operated voice
Saying that he loves me
That he’s thinking of me
Straight and to the point
That is why I want
A coin-operated boy

Заводной монеткой парень

Заводной монеткой парень
Лежит на полке, он просто игрушка.
Но когда я завожу его, он оживает,
Автоматическое счастье —
Вот почему мне нужен
Заводной монеткой парень

Сделанный из пластика и резины,
Он крепкий и долговечный,
Кто мог бы просить большего?
Любовь без кучи проблем.
Придётся выбирать из множества форм и цветов,
Я никогда не выйду из спальни,
Я никогда не буду больше плакать по ночам.
Обниму его и представлю.

Заводной монеткой парень
И все реальные, которых я уничтожаю,
Не могут держать свечку моему новому парню.
И я никогда не дам ему уйти,
И я никогда не останусь одна.
Только не с моим заводным монеткой парнем!

Этот переход был написан, чтобы впечатлить вас посильнее
Моим грустным образом девочки на пороге депрессии.
Можешь ты вытащить меня из моих пластиковых мечтаний?
Я так не думаю, но всё ещё стараюсь.
Будешь ли ты пытаться, даже если я поставлю
Миллиард долларов на то, что никогда тебя не полюблю?
Будешь ли ты пытаться, даже когда я поцелую
Тебя на прощание?
Я начинаю терять надежду.
Мне нужно это,
Мне нужен он,
Мне нужен ты,
Мне нужен заводной монеткой парень.

И если я буду загадывать желание,
За всю жизнь я не могу и выдумать
Живого вровень с ним.
Я могу даже брать его с собой в ванну.

Источник

Ноты для фортепиано (А-Я)

Алфавитный каталог композиторов

А Б В Г Д Е Ж З Д И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

А

Б

В

Г

Д

К

Л

М

О

П

Р

С

Т

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Щ

Э

Я

Рекомендуем:

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter. Спасибо!

Источник

Перевод песни
Dresden Dolls, The — Coin-Operated Boy

Sitting on the shelf, he is just a toy

Сидит на полке, он лишь игрушка.

But i turn him on and he comes to life

Но я поверну ключик, и он оживёт

That is why i want

Вот почему я хочу

A coin operated boy

Made of plastic and elastic

Пластиковый, на шарнирах,

He is rugged and long-lasting

Он надёжный, почти вечный.

Who could ever, ever ask for more?

Разве нужно что-то ещё?

Love without complications galore

Любовь без кучи заморочек,

Many shapes and weights to choose from

Выбранный средь множества форм и размеров,

I will never leave my bedroom

Я никогда не выйду из спальни,

I will never cry at night again

Я больше никогда не буду плакать по ночам,

Wrap my arms around him and pretend

Обниму его и представлю.

All the other real ones that i destroy

И в сравнение не идут все настоящие,

Cannot hold a candle to my new boy and i’ll never let him go

Которых я ликвидировала, и я никогда его не отпущу

And i’ll never be alone

И никогда не буду одна

Not with my coin-operated boy

С моим парнем-автоматом.

This bridge was written to make you feel smittener

Эти строки были написаны, чтобы поразить вас

With my sad picture of girl getting bitterer

Образом девушки, которой так грустно, что дальше некуда.

Can you extract me from my plastic fantasy?

Можешь ли ты спасти меня от этой пластиковой фантазии?

I didn’t think so but i’m still convinceable

Нет, этого не случится, но так хочется верить.

Will you persist even after i bet you

Что ты не отступишь, даже если я поспорю

A billion dollars that i’ll never love you?

На миллиард долларов, что никогда не влюблюсь в тебя,

Will you persist even after i kiss you

Что ты не отступишь, даже если я поцелую тебя

Goodbye for the last time?

В последний раз.

Will you keep on trying to prove it?

Будешь ли ты добиваться меня?

I’m dying to lose it.

Я чахну в ожидании,

I’m losing my confidence

I want a coin-operated boy

Мне нужен парень-автомат.

And if i had a star to wish on

И если б я могла загадать желание,

For my life i can’t imagine

Ведь я в жизни не могу себе представить

Any flesh and blood could be his match

Живого парня, который мог бы с ним конкурировать.

I can even take him in the bath

Я даже могу принимать с ним ванну.

He may not be real experienced with girls

У него может не быть опыта в любовных делах,

But i know he feels like a boy should feel

Но я знаю, что он чувствует то, что следует чувствовать парню.

Isn’t that the point that is why i want a coin operated boy?

Разве это не главная причина хотеть быть с ним?

Источник

«Good Old-Fashioned Lover Boy»: ноты для фортепиано

На этой странице представлены ноты песни из репертуара группы Queen под названием «Good Old-Fashioned Lover Boy» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно с нашего сайта в формате pdf чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этой песни и посмотреть видео с примером ее исполнения.

Слушайте Good Old-Fashioned Lover Boy — Queen на Яндекс.Музыке

Ноты для фортепиано «Good Old-Fashioned Lover Boy» ниже текста песни

I can dim the lights and sing you songs full of sad things
We can do the tango just for two
I can serenade and gently play on your heart strings
Be your Valentino just for you

Ooh love, ooh loverboy
What’re you doin’ tonight, hey, boy?
Set my alarm, turn on my charm
That’s because I’m a good old-fashioned loverboy

Ooh, let me feel your heartbeat (grow faster, faster)
Ooh, ooh, can you feel my love heat?
Come on and sit on my hot-seat of love
And tell me how do you feel right after all

I’d like for you and I to go romancing
Say the word, your wish is my command

Ooh love, ooh loverboy
What’re you doin’ tonight, hey, boy?
Write my letter, feel much better
And use my fancy patter on the telephone (Yeah)

When I’m not with you, think of you always

(I miss those long hot summer nights)
I miss you
When I’m not with you, think of me always
Love you, love you

Hey, boy, where do you get it from?
Hey, boy, where did you go?
I learned my passion
In the good old-fashioned
School of loverboys

Dining at The Ritz we’ll meet at nine precisely
(one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine o’clock)
I will pay the bill, you taste the wine
Driving back in style, in my saloon will do quite nicely
Just take me back to yours that will be fine (come on and get it)

Ooh love (there he goes again)
(he’s my good old fashioned loverboy) ooh loverboy
What’re you doin’ tonight, hey, boy?
Everything’s all right, just hold on tight
That’s because I’m a good old-fashioned (fashioned) loverboy

«Good Old-Fashioned Lover Boy» : скачать бесплатно ноты для фортепиано

Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты песен группы “Queen” для фортепиано, гитары и других инструментов. Все ноты произведений этого коллектива можно скачать абсолютно бесплатно с нашего сайта.

“Queen” — британская рок-группа, добившаяся широкой известности в середине 1970-х годов, и одна из наиболее успешных групп в истории рок-музыки. Группа выпустила пятнадцать студийных альбомов, пять концертных и многочисленные сборники. Концертные выступления группы также были признаны одними из самых ярких и значимых за всю историю рока.

Источник

Перевод песни Coin-operated boy (Dresden Dolls, the)

Coin-operated boy

Заводной монеткой парень

Coin-operated boy
Sitting on the shelf he is just a toy
But I turn him on and he comes to life
Automatic joy
That is why I want a coin-operated boy

Made of plastic and elastic
He is rugged and long-lasting
Who could ever ever ask for more?
Love without complications galore
Many shapes and weights to choose from
I will never leave my bedroom
I will never cry at night again
Wrap my arms around him and pretend

Coin-operated boy
All the other real ones that I destroy
Cannot hold a candle to my new boy
And I’ll never let him go
And I’ll never be alone
Not with my coin-operated boy

This bridge was written to make you feel smittener
With my sad picture of girl getting bitterer
Can you extract me from my plastic fantasy?
I didn’t think so but I’m still convinceable
Will you persist even after I bet you
A billion dollars that I’ll never love you?
Will you persist even after I kiss you
Goodbye for the last time?
Will you keep on trying to prove it?
I’m dying to lose it
I want it
I want you
I want a coin-operated boy

And if I had a star to wish on
For my life i can’t imagine
Any flesh and blood could be his match
I can even take him in the bath

Coin-operated boy
He may not be real experienced with girls
But I know he feels like a boy should feel
Isn’t that the point?
That is why I want a
Coin-operated boy
With his pretty coin operated voice
Saying that he loves me
That he’s thinking of me
Straight and to the point
That is why I want
A coin-operated boy

Заводной монеткой парень
Лежит на полке, он просто игрушка.
Но когда я завожу его, он оживает,
Автоматическое счастье —
Вот почему мне нужен
Заводной монеткой парень

Сделанный из пластика и резины,
Он крепкий и долговечный,
Кто мог бы просить большего?
Любовь без кучи проблем.
Придётся выбирать из множества форм и цветов,
Я никогда не выйду из спальни,
Я никогда не буду больше плакать по ночам.
Обниму его и представлю.

Заводной монеткой парень
И все реальные, которых я уничтожаю,
Не могут держать свечку моему новому парню.
И я никогда не дам ему уйти,
И я никогда не останусь одна.
Только не с моим заводным монеткой парнем!

Этот переход был написан, чтобы впечатлить вас посильнее
Моим грустным образом девочки на пороге депрессии.
Можешь ты вытащить меня из моих пластиковых мечтаний?
Я так не думаю, но всё ещё стараюсь.
Будешь ли ты пытаться, даже если я поставлю
Миллиард долларов на то, что никогда тебя не полюблю?
Будешь ли ты пытаться, даже когда я поцелую
Тебя на прощание?
Я начинаю терять надежду.
Мне нужно это,
Мне нужен он,
Мне нужен ты,
Мне нужен заводной монеткой парень.

И если я буду загадывать желание,
За всю жизнь я не могу и выдумать
Живого вровень с ним.
Я могу даже брать его с собой в ванну.

Заводной монеткой парень
Может и не быть опытным с девушками,
Но я знаю, что он чувствует себя как должен парень.
Разве это не главное?
Вот почему мне нужен
Заводной монеткой парень.
Своим заводным монеткой голосом
Он говорит, что любит меня
И думает обо мне.
В точку —
Вот почему мне нужен
Заводной монеткой парень.

Источник