Damn your eyes etta james ноты

«Damn Your Eyes» Sheet Music

Etta James

Browse our 1 arrangement of «Damn Your Eyes.» Sheet music is available for Piano, Voice with 2 scorings in 3 genres. Find your perfect arrangement and access a variety of transpositions so you can print and play instantly, anywhere.

Lyrics begin: «I can do what I want,»

Top Sellers

«Damn Your Eyes»
Sheet music for Piano

Damn Your Eyes

by Etta James

Scoring: Piano/Vocal/Chords, Singer Pro

Instruments: Piano, Voice

Pages: 6

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

«Damn Your Eyes»
Sheet music for Voice

Damn Your Eyes

by Etta James

Scoring: Piano/Vocal/Chords, Singer Pro

Instruments: Piano, Voice

Pages: 6

Lyrics: Contains complete lyrics

Product Type: Digital Sheet Music

Источник

Damn Your Eyes By Etta James — Digital Sheet Music

Price: 424,52 ₽

Your high-resolution PDF file will be ready to download in the original published key

No transpositions available

Quick Details

Quick Details

Scorings:	Piano/Vocal/Chords Singer Pro
Instruments:	Voice, range: F#3-D5 Piano
Range:	Voice:
Pro Credit Eligible:	Yes
Interactive:	Yes
Pages:	6
Avg. Rating:
Product #:	MN0153826
Lyrics:	Contains complete lyrics

Musicians Like You Also Purchased

Product Information Damn Your Eyes by Etta James — Digital Sheet Music

Damn Your Eyes digital sheet music. Contains printable sheet music plus an interactive, downloadable digital sheet music file.

• Contains complete lyrics
• This product is available worldwide

Original Published Key:

Number of Pages:

Rated 4.5 / 5 based on 1 customer reviews

«This is a stand out arrangement, and one of the few that I use professionally without havi. «

I can do what I want,

The Arrangement Details Tab gives you detailed information about this particular arrangement of Damn Your Eyes — not necessarily the song.

Not the arrangement you were looking for? View All Arrangements

Number of Pages:

Original Published Key:

The Song Details Tab gives you detailed information about this song, Damn Your Eyes

I can do what I want,

The Related Products tab shows you other products that you may also like, if you like Damn Your Eyes

You May Also Like:

Arrangements of This Song:

More Songs From the Album:

Displaying All Reviews (1)
In order to write a review on digital sheet music you must first have purchased the item.

Quality of Arrangement:

4/24/2016 3:19:49 AM

Near perfect

This is a stand out arrangement, and one of the few that I use professionally without having to make changes to the accompaniment. The structure is perfect for any jazz/blues/soul singer, as you can have a great song by following whats written, or by using the base to add your own style.

3 / 4 people found this review helpful.

Did you find this review helpful? | LOG IN to comment on this review.

Источник

Damn your eyes

исполнитель: James Etta

I can do what I want
I’m in complete control
That’s what I tell myself
I got a mind of my own
I’ll be alright alone
Don’t need anybody else

I gave myself a good talkin’ to
No more bein’ a fool for you
And when I see you all I remember
Is how you make me wanna surrender

Damn your eyes
For takin’ my breath away
Makin’ me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
Makin’ me fall in love again
Damn your eyes

It’s always the same
You say that you’ll change
Some how you never do
I believe all your lies
Look in your eyes
You make it all seem true

I guess I see what I wanna see
Or is my heart just deceiving me
And with that look I know so well
I fall completely under your spell

Damn your eyes
For takin’ my breath away
Makin’ me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
Makin’ me fall in love again
Damn your eyes

You came deliberately deceiving me
Makin’ me see what I wanna see

Damn your eyes
For takin’ my breath away
Makin’ me wanna stay
Damn your eyes
For getting my hopes up high
Makin’ me fall in love again
Damn your eyes

Источник

favorite music_note Chords for Etta James. Damn Your Eyes. share

Tune Chords

albumYou may also like to play

Ella Fitzgerald — Cry me a river

Etta James » Damn your eyes » live 1989

Chris Stapleton — Tennessee Whiskey (Official Audio)

Simply Falling — Iyeoka (Official Music Video)

Nina Simone — Don’t Let Me Be Misunderstood

Al Green — Let’s Stay Together

Ray Charles — I got a woman

Etta James — You Shook Me

Etta James — Damn your eyes (x)

Etta James — I’ve Been Loving You Too Long (to stop now)

Damn Your Eyes — Etta James | Karaoke Version | KaraFun

Amy Winehouse — Back To Black

Alex Clare- Damn Your Eyes

Arctic Monkeys — Do I Wanna Know? (Official Video)

Engelbert Humperdinck — Please release me — 1989

Etta James — The Blues Is My Business

I’ll Take Care of You

Woman — Etta James

Ben E. King — Stand By Me

Joss Stone James Brown It’s a Man’s World

Cadillac Records — I’d Rather Go Blind

Aretha Franklin — A Change Is Gonna Come

Alex Clare — Damn Your Eyes

Noora Noor — Forget what I said

Etta James — Let Me Down Easy

Etta James — Come To Mama

Etta James — I’d Rather Go Blind

Etta James — «I Sing The Blues» — Down and Dirty Blues

Am I The One — Beth Hart Live

Etta James — The Man I Love

Monophonics — Bang Bang

Damn your eyes — Etta James (Lyrics)

Please Login for better experiance

Share This Song

Show the world what you are playing with ChordU

Источник

Etta James — Damn Your Eyes

Доброго времени суток, дорогие читатели!

Я снова вернулась с новым переводом песни. Конечно же, о любви, как обычно.) Несмотря на то, что сейчас осень и у большинства людей она ассоциируется с меланхолией, тоской, упадком, хандрой, но никак не с романтикой, смею утверждать, что и это время года может быть прекрасным началом для искренней и обжигающей, словно горячий чай, любви.:)

Песня, которая запала мне в душу далеко не новая, её исполняет Этта Джеймс (Etta James), американская блюз и R&B певица, пик карьеры которой приходится на 60-70е года. Однако, кроме оригинальной версии есть и прекрасный, как по мне, кавер от Alex Clare. Советую прослушать обе версии.

Жаль, но как я не билась, так и не смогла подобрать подходящий перевод для названия песни. В самой же песне у меня получилось обойти этот момент.

Очень уж коварный глагол ‘damn’ означает «проклинать»; как существительное, обычно это слово используют в качестве ругательства (существительное в этом случае; но и глагол тоже используется) «Черт!, «Дьявол!», «Будь ты проклят!» и т.д. Если мы говорим о глаголе, то фраза дословно звучать должна вот так: «Будь прокляты твои глаза». Если честно, мне не понравилось как это звучит, так что я решила сменить часть речи в оригинале, сделав damn существительным. Не так грубо звучит и какая-никакая экспрессия появилась.)
Надеюсь, что не утомила Вас пояснениями.

Любите и будьте любимы всегда, вне зависимости от времени года.

До скорых встреч!
Искренне ваша,
Тёмная Лилия.

———————
Etta James — Это всё твои глаза!

1
Поступать я могу, как хочу,
И ничто упустить не смогу —
Так себя я теперь убеждаю.
Да, смогу всё одна и никто мне не нужен.
Я себе обещала, что тебе не поддамся.
Но лишь вижу тебя –
пойду я на всё,
Даже в плен тебе сдамся.

Припев:
Дьявол!
Это всё твои глаза!
Один твой взгляд – я не могу дышать,
Один твой взгляд – я хочу остаться.
Дьявол!
Это всё твои глаза —
Они воскрешают надежду.
Один твой взгляд – я снова люблю.

2
Быть другим обещаешь, но всё тот же опять.
Твоя ложь подкупает – тебе верю сполна.
Ты так смотришь,
Так смотришь – ну какая здесь ложь?
Наверное, я просто вижу то, что желаю,
А может, моё сердце надо мной лукавит?
И однажды попав под прицел твоих глаз
Не смогу вернуться назад.

Ты всё так же лукавишь,
И я вижу то, что желаю.
———————
Оригинал Etta James — Damn Your Eyes

I can do what I want
I’m in complete control
That’s what I tell myself
I gotta a mind of my own
I’ll be alright alone
Don’t need anybody else

I gave myself a good talking to
No more bein’ a fool for you
But I see you and all I remember
And how you make me wanna surrender

Chorus
Damn your eyes
For taking my breath away
Makin’ me want to stay
Damn your eyes
For gettin’ my hopes up high
Makin’ me fall in love again
Damn your eyes

It’s always the same
You say that you’ll change
Somehow you never do
I believe all your lies
The look in your eyes
You make it all seem true

I guess I see what I wanna see
Or is it my heart just deceivin’ me?
Because with that look I know so well
I fall completely under your spell

Damn your eyes
For takin’ my breath away
For makin’ me wanna stay
Damn your eyes
For gettin’ my hopes up high
For makin’ me fall in love again
Damn your eyes

You keep deliberately deceivin’ me
Makin’ me see what I want to see

Источник