Деми ловато сори нот сори

Содержание

Перевод песни Sorry not sorry (Demi Lovato)
Sorry not sorry
Мне жаль, на самом деле нет
Перевод песни Demi Lovato — Sorry Not Sorry
Sorry Not Sorry
Извини, мне не жаль
«Sorry Not Sorry» lyrics
Demi Lovato Lyrics
Demi Lovato — Sorry Not Sorry
Текст песни: Sorry Not Sorry
Перевод песни: Мне жаль, на самом деле нет

Перевод песни Sorry not sorry (Demi Lovato)

Sorry not sorry

Мне жаль, на самом деле нет

Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest

Now I’m out here looking like revenge
Feelin’ like a 10, the best I ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)
Now you’re out here looking like regret
Ain’t too proud to beg,
Second chance you’ll never get
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (Ahhhh)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nahhhh

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feeling so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel,
Bet it’s such a bitter pill
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this but it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (Ahhhh)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah

Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
I’m the baddest, I’m the baddest

Расплата — это плохая сука
И, детка, я круче

Теперь я стою здесь, выглядя как возмездие.
Чувствую себя на 10, лучше, чем когда-либо,
И да, я знаю, как это, должно быть, больно
Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту),
Теперь ты здесь, смотришь, как будто сожалеешь
И не стыдишься умолять меня,
Второго шанса никогда не будет.
И да, я знаю, как это, должно быть, больно
Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту)

Теперь расплата — плохая сука
И, детка, я круче
Ты связался с дикаркой,
Не будет этого, не будет (аааа)
И было бы хорошо мне обойтись с тобой нежно, но не-а.

Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Так хорошо быть плохой
Подставляю тебя 1 , я знала, что так и будет
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Чувствую вдохновение, потому что все изменилось
Да, я в огне и я знаю, что он обжигает

Детка, изящность способна убить.
Опиши мне это чувство,
Уверена, это горькая пилюля,
И да, я знаю, ты думал, что получил больше, устроился лучше
Уверена, это очень больно (подожди минуту),
Потому что трава зеленее подо мной.
Яркая, как техниколор 2 , я замечаю, что ты видишь
И да, я знаю, как это, должно быть, больно
Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту)

Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Так хорошо быть плохой
Подставляю тебя, я знала, что так и будет
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Чувствую вдохновение, потому что все изменилось
Да, я в огне и я знаю, что он обжигает

Болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
О, да
Болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка

Расплата — это плохая сука
И, детка, я круче
Я круче, я круче

Источник

Перевод песни Demi Lovato — Sorry Not Sorry

Sorry Not Sorry

Извини, мне не жаль

[Вступление]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Я самая отвязная, я самая отвязная

[Первый куплет]
Сейчас я здесь,
И я выгляжу как настоящая месть
Чувствую себя на 10 баллов,
Хорошо, как никогда,
И, да, я знаю, как сильно это ранит —
Видеть меня такой,
Но станет ещё хуже (подожди минуту).
Теперь ты здесь и ты сожалеешь
Ты не слишком горд и ты просишь,
Но второй шанс ты никогда не получишь,
И, да, мне известно, как это больно —
Видеть меня такой.
Но будет ещё хуже (подожди минуту)

[Перед припевом]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Ты спутался с жестокой девушкой
Тебе её не завоевать, не завоевать,
Было бы хорошо с моей стороны
Быть с тобой помягче, но неееет

[Припев]
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Я тащусь от того, какая я плохая,
Я умыла тебя, словно знала, что всё так будет.
Милый, извини, но мне не жаль,
Милый, извини, но мне не жаль,
Меня воодушевляет то, что всё поменялось,
Да, я зажигаю, и я знаю, что тебя это жжёт.

[Второй куплет]
Милый, тонкостью тоже можно погубить,
Скажи мне, что это за чувства?
Бьюсь об заклад, это горькая пилюля.
И, да, я знаю, ты полагал,
Что обладаешь чем-то большим, лучшим,
Спорим, сейчас это ранит (погоди ещё минуту)
Ведь подо мной и трава зеленее,
Яркая, как в техниколоре,
И могу сказать, что ты это понимаешь,
И да, я знаю, как сильно это ранит —
Видеть меня такой,
Но будет ещё хуже (подожди минуту)

[Переход]
Ты всё говоришь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый
Если ты всё болтаешь, болтаешь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый
О, да, ты всё говоришь, милый
Лучше уходи, лучше уходи, милый
Если ты всё болтаешь, болтаешь, милый,
Лучше уходи, лучше уходи, милый

[Окончание]
Расплата — отвязная сучка,
А я, детка, — самая отвязная!
Я самая отвязная, я самая отвязная

Источник

«Sorry Not Sorry» lyrics

Demi Lovato Lyrics

«Sorry Not Sorry»

Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest

Now I’m out here looking like revenge
Feelin’ like a 10, the best I ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Now you’re out here looking like regret
Ain’t too proud to beg, second chance you’ll never get
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You’re fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (ah)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah

Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feelin’ so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel, bet it’s such a bitter pill
And yeah, I know you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
‘Cause the grass is greener under me
Bright as technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (ah)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah

Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
I’m the baddest, I’m the baddest

Источник

Demi Lovato — Sorry Not Sorry

Текст песни: Sorry Not Sorry

[Intro]
Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest (I’m the baddest, I’m the baddest)

[Verse 1]
Now I’m out here looking like revenge
Feelin’ like a ten, the best I’ve ever been
And yeah, I know how bad it must hurt
To see me like this, but it gets worse (wait a minute)
Now you’re out here looking like regret
Ain’t too proud to beg, second chance you’ll never get
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

[Pre-Chorus]
Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (ah)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah

[Chorus]
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Being so bad got me feelin’ so good
Showing you up like I knew that I would
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Baby, I’m sorry (I’m not sorry)
Feeling inspired ’cause the tables have turned
Yeah, I’m on fire and I know that it burns

[Verse 2]
Baby, fineness is the way to kill
Tell me how it feel, bet it’s such a bitter pill
And yeah I know, you thought you had bigger, better things
Bet right now this stings (wait a minute)
‘Cause the grass is greener under me
Bright as Technicolor, I can tell that you can see
And yeah, I know how bad it must hurt to see me like this
But it gets worse (wait a minute)

[Pre-Chorus]
Now payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
You fuckin’ with a savage
Can’t have this, can’t have this (ah)
And it’d be nice of me to take it easy on ya, but nah

[Bridge]
Talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby
Oh yeah, talk that talk, baby
Better walk, better walk, that walk, baby
If you talk, if you talk that talk, baby
Better walk, better walk that walk, baby

[Outro]
Payback is a bad bitch
And baby, I’m the baddest
I’m the baddest, I’m the baddest

Перевод песни: Мне жаль, на самом деле нет

[Вступление]
Расплата — это плохая сука
И, детка, я круче

[Куплет 1]
Теперь я стою здесь, выглядя как возмездие.
Чувствую себя на 10, лучше, чем когда-либо,
И да, я знаю, как это, должно быть, больно
Видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту),
Теперь ты здесь, смотришь, как будто сожалеешь
И не стыдишься умолять меня, второго шанса никогда не будет.
И да, я знаю, как это, должно быть, больно видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту)

[Запев]
Теперь расплата — плохая сука
И, детка, я круче
Ты связался с дикаркой,
Не будет этого, не будет (аааа)
И было бы хорошо мне обойтись с тобой нежно, но не-а.

[Припев]
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Так хорошо быть плохой
Подставляю тебя, я знала, что так и будет
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Детка, мне жаль (на самом деле нет)
Чувствую вдохновение, потому что все изменилось
Да, я в огне и я знаю, что он обжигает

[Куплет 2]
Детка, изящность способна убить.
Опиши мне это чувство, уверена, это горькая пилюля,
И да, я знаю, ты думал, что получил больше, устроился лучше
Уверена, это очень больно (подожди минуту),
Потому что трава зеленее подо мной.
Яркая, как техниколор, я замечаю, что ты видишь
И да, я знаю, как это, должно быть, больно видеть меня такой, но будет еще хуже (подожди минуту)

[Переход]
Болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
О, да. Болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка
Если ты болтаешь, если ты болтаешь, детка
Лучше уйди, лучше уходи, детка

[Заключение]
Расплата — это плохая сука
И, детка, я круче
Я круче, я круче

Источник