Детские английские песенки с нотами

Детские песни на английском языке

Раздел с песнями на английском языке предназначен для школьников, изучающих английский язык. Знакомство с песнями, которые поют в англоговорящих странах, позволит им лучше узнать своих сверстников за рубежом, познакомиться с их жизнью, проблемами, устремлениями. Песни на английском языке знакомят с культурным наследием народов, помогают понять их историю и сегодняшний день.
Изучение песен способствует углублению и расширению знаний английского языка, обогащает словарный запас, развивает навыки чтения и правильного произношения.
Практически все песни на английском языке снабжены комментарием. Прокомментированы слова и словосочетания, а порой и целые фразы, которые требуют дополнительного (помимо словарного значения) разъяснения. Перевод в комментариях дан не пословный, а передающий общий смысл. Некоторые тексты песен в незначительной степени адаптированы.
Для песен на английском языке характерны языковые особенности, типичные для разговорной речи. Встречаются и явления, которые характерны только для песенного текста. Например, для сохранения ритма к некоторым словам прибавляется слог (a-picking, a-hunting, shiny-o и др.).
Большинство песен на английском языке имеют народную основу, являются традиционными в англоговорящих странах. Авторы остальных песен указаны.

Источник

English songs with notes Make a sound

Make a sound

Make a sound like a song-flute tooting,
Too-tleee-too, too-tleee-too.
Make a sound like a song-flute tooting,
Too-tleee-too, too-tleee-too.

Make a sound like the song bells ringing,
Ring-a-ling-ling, ring-a-ling-ling,
Make a sound like the song bells ringing,
Ring-a-ling-ling, ring-a-ling-ling.

Покажи, как играет флейта

Покажи, как играет флейта:
Ту-ти-ли-ту, ту-ти-ли-ту,
Покажи, как играет флейта:
Ту-ти-ли-ту, ту-ти-ли-ту.

Позвени, как звенит бубенчик:
Ринг-а-линг-линг, ринг-а-линг-линг,
Позвени, как звенит бубенчик:
Ринг-а-линг-линг, ринг-а-линг-линг.

детские песни на английском языке для детей
детские английские песни бесплатно
скачать английские песни для малышей с нотами

Рисунки по клеточкам:

Источник

Improve your English with «en-umbrella.ru»

Полезные материалы для любителей английского языка

Английские детские песни и рифмовки. Веселый английский для детей

Поскольку английский язык в российских школах преподаётся уже со второго класса у родителей встаёт вопрос подготовки своих детей к этому предмету ещё до начала учёбы в школе. Основная трудность здесь заключается в том, что в возрасте от 4 до 8 лет у детей ещё не сформирована привычка к обучению, которая появится в более старшем возрасте. Поэтому традиционные методики, когда ребёнок знакомится с новой темой, получает задания и выполняет их, являются неэффективными. Что же предпринять в данном случае? Ответ прост можно и нужно использовать ведущую на данный момент деятельность ребёнка, то есть ту к которой он привык, а именно игровую деятельность и способность открытого к восприятию мозга быстро запоминать рифму и мелодию. Проще говоря, с детьми нужно петь весёлые английские песни и играть в забавные игры с использованием элементов английского языка.

Песни являются привычной средой для ребёнка. С песнями связаны все самые яркие впечатления детства. А детские песни на английском языке являются отличным средством при обучении иностранному языку, в данном случае английскому. Ведь использование песен в дошкольном образовании, на уроках английского, на внеклассных занятиях способствует сразу нескольким результатам. При этом совершенствуются навыки произношения, достигается точность в артикуляции, ритмике, интонации, обогащается словарный запас, развиваются навыки чтения и аудирования. Так же песня вносит своего рода праздничный элемент в скучный процесс обучения, вносит что-то неожиданное, что положительно влияет на эмоциональное состояние детей. Англоязычная деятельность на фоне музыки способствует не только эффективному запоминанию материала, но и во многом снимает усталость в процессе обучения английскому.

Детские песни на английском могут выступать прелюдией к основному занятию или к его отдельному этапу. Песни могут сопровождаться игровым действием, которое может выступать в качестве весёлой разминки или физкультминутки. Прослушивание и пение английских песен не только разнообразит занятие, но и способствует повышению внимания, умственной и физической активности, как в подготовительных группах, так и в начальных классах школы при изучении английского языка.

Чтобы резко не обрывать занятие английским с детьми, важно организовывать интенсивную концовку урока. Музыкальный эпизод с использованием детских английских песен поможет выполнить логическое завершение, как бы поставить точку и между тем пробудить у ребят интерес к следующим занятиям, которые они будут ждать с нетерпением.

Музыкальные записи детских песен на английском «Songbirds» в исполнении детей носителей языка

Хорошим подспорьем в песенном английском для дошкольников и младших школьников может служить серия музыкальных записей «Songbirds», в которую вошли общеизвестные детские песни на английском из Великобритании, Канады и США в исполнении детей-носителей языка из этих стран. Серия издана на 3-х компакт дисках для воспроизведения как на проигрывателе, так и на компьютере. Все песни записаны в хорошем исполнении с современной аранжировкой. На каждом диске собрано по 50 адаптированных песенок для детей на английском. Песни сгруппированы по следующим темам, в каждой из тем 25 песен:

1 диск: nature (природа), animals (животные).

2 диск: people and places (люди и места их обитания), school and friends (школа и друзья).

3 games (игры) и Christmas carols (рождественские гимны).

Диски можно просто ставить в проигрыватель и подпевать. Для тех, у кого есть музыкальное образование, кто разбирается в нотной грамоте и может сам играть на музыкальных инструментах, специально выпущена брошюра к каждой теме с нотами и текстами на английском языке. К сожалению, перевод на русский язык в брошюрах не представлен. Поэтому для ознакомления ниже будут даны ссылки на перевод английских песен серии «Songbirds» к 1-му диску.

В помощь учителю или родителям в серию «Songbirds» входит брошюра «Games and Activities» (Игры и активные занятия), в которой даны методические указания по организации игровых ситуаций по песням, входящим в эту серию. В ходе таких ситуаций дети могут танцевать, устраивать пантомиму, разыгрывать разные ситуации из жизни людей и животных. Большинство игр являются групповыми, но в них могут играть и дети дома под присмотром родителей.

На 1-м диске представлены следующие песни:

По теме nature (природа):

1 Twinkle, twinkle, little star — Мерцает, мерцает, маленькая звезда

2 Row, row, row your boat — Плывёт, плывёт, плывёт твоя лодка

3 Round the village — С головой в деревню

4 Fly, fly, butterfly — Летит, летит, бабочка

5 She’ll be coming round the mountain — Она появится со стороны гор

6 My Bonnie — Моя Бонни

7 Apples and bananas — Яблоки и бананы

Посмотреть переводы английских песен с 1 по 7 по теме nature (природа) можно по следующей ссылке:

8 Over in the meadow — На лугу

9 All night, all day — Всю ночь, весь день

10 Under the spreading chestnut tree — Под широким каштановым деревом

11 Rainbow song — Песня про радугу

12 Deep and wide — Глубокий и широкий

13 Rain, rain, go away — Дождь, дождь, уходи

14 Sally go round the sun — Салли ходит вокруг солнца

15 He’s got the whole world — У него весь мир

16 Lavender’s blue — Синий цвет лаванды

Посмотреть переводы английских песен с 8 по 16 по теме nature (природа) можно по следующей ссылке:

17 A sailor went to sea — Моряк отправился в море

18 Oats, peas, beans — Овес, горох, бобы

19 I’ve got peace like a river — У меня спокойно как в речке

20 Picking apples — Собираем яблоки

21 Reach for the sky — Дотянитесь до небес

22 It’s a small world — Это — мир малышей

23 Here we go round the mulberry bush — Мы вращаем тутовый куст

24 Red River Valley — Долина Ред-Ривер

25 The bear went over the mountain — Медведь пошёл по горе

Посмотреть переводы английских песен с 17 по 25 по теме nature (природа) можно по следующей ссылке:

По теме animals (животные):

1 Old Macdonald had a farm — У Старого Макдональда была ферма

2 Baa, baa, black sheep — Бе, бе, чёрная овечка

3 Bingo – Бинго

4 Who’s afraid of the big bad wolf — Кто боится большого злого волка

5 The farmer in the dell — Фермер в лощине

6 Donkey, Donkey — Ослик, Ослик

7 Five little monkeys — Пять обезьянок

Посмотреть переводы английских песен с 1 по 7 по теме animals (животные) можно по следующей ссылке:

8 Mary had a little lamb — У Мэри был небольшой ягненок

9 Pop! Goes the weasel – Хлоп! Идет ласка

10 Shoo, fly – Прочь, муха

11 Oh! Where has my little dog gone? – О! Куда мой щеночек пошёл?

12 Home on the range – Дом в таком месте

13 Three blind mice – Три слепых мыши

14 The Itsy Bitsy spider – Крохотный паучок

15 The three little kittens – Три маленьких котенка

16 Six little ducks – Шесть маленьких утят

Посмотреть переводы английских песен с 8 по 16 по теме animals (животные) можно по следующей ссылке:

17 Little green frog — Зелёный лягушонок

18 Once I saw a little bird — Однажды я увидел птичку

19 Pussy cat, pussy cat — Киска, киска

20 Hickory dickory dock — Гикори дикори док

21 My little pony — Мой маленький пони

22 The bear song — Песня о медведе

23 Cock-a-doodle-doo — Кукареку

24 Little Peter Rabbit — Крольчонок Питер

25 Once I caught a fish alive — Однажды я поймал живую рыбу

Посмотреть переводы английских песен с 17 по 25 по теме animals (животные) можно по следующей ссылке:

Записи детских английских песен и брошюры с нотами и текстами к ним можно приобрести в книжных магазинах около дома или заказать в интернет магазине прямо сейчас:

Компакт диск с записями песен по темам nature (природа), animals (животные) по следующей ссылке:

Ноты с текстами песен по темам nature (природа), animals (животные) по следующим ссылкам:

Компакт диски и брошюры серии «Songbirds» послужат прекрасным дополнением к любому курсу английского языка для детей, и рекомендуется всем детям, кто начинает или продолжает изучение английского языка.

В заключении хочется привести ссылку ещё на одно качественное пособие с песнями и рифмовками для детей. Это книга автора Евгении Карловой «Английский для маленьких 3-5 лет. Английские песенки и рифмовки». В отличие от предыдущей серии «Songbirds», в которой даны только тексты песен и сами песни, в данной книге представлены переводы всех песен и рифмовок, представлен подробный поясняющий материал. Книга может быть использована родителями в качестве полноценного учебника для самых маленьких. Разумеется, к книге прикладывается компакт диск с записями всех детских песен на английском в исполнении детей-носителей английского языка.

Ссылка на «Английский для маленьких 3-5 лет. Английские песенки и рифмовки». Евгения Карлова:

Источник

Английские песни для детей: 12 простых песенок для изучения лексики и традиций

Дети хорошо усваивают все новое и интересное, поэтому занятия английским языком с малышами всегда проводят весело и увлекательно. На таких уроках незаменимые помощники для преподавателей и родителей – весёлые и познавательные английские песни для детей. Вспомните сами, как в детстве с удовольствием разучивали и распевали стишки Михалкова, Барто или Маршака. А ведь забавные детские четверостишия могут не только совершенствовать родную речь, но и обучать иностранному языку. В данном материале вы найдете песенки на английском про самые-самые разные темы: приветствия, погоду, животных, природу, профессии, еду, праздники и т.д.

Песни для изучения английского языка позволяют развивать восприятие речи на слух и отрабатывать правильное произношение, а видеосопровождение привлекает внимание яркими картинками и интересными героями. Помимо красочных видеороликов каждая песенка для детей представлена с английским текстом и с переводом слов на русский язык.

Учим английскую лексику с помощью песен

Заучивать слова по карточкам – занятие нужное, но быстро надоедающее непоседливым малышам. Разучить и повторить лексику помогут веселые песенки на английском языке для детей. Тем более что этот метод обучения универсален: пение на иностранном эффективно и для самых маленьких, и для учеников начальных классов.

Приветствие и прощание – Hello, Goodbye

Научить маленьких детей говорить приветствие на английском проще простого, если спеть с ними популярную песенку Hello.

Hello, hello!	Привет, привет!
Hello, how are you?	Привет, и как дела?
I’m fine, I’m fine.	Я отлично, я отлично
I hope that you are, too.	И все отлично у тебя.

Для изучения прощания тоже существует небольшая, но интересная и подвижная песенка для детей на английском.

Bye bye. Goodbye.	Пока, пока, до свидания.
Bye, bye, bye, bye. Goodbye.	Пока-пока, пока-пока, до свидания.
I can clap my hands.	Я умею хлопать в ладоши.
I can stamp my feet.	Я умею топать ножками.
I can clap my hands.	Я умею хлопать в ладоши.
I can stamp my feet.	Я умею топать ножками.

Семья – Finger Family

Семья пальчиков – самая знаменитая песенка на английском про семью. Не одно поколение англичан училось называть членов семьи именно по этой простенькой песенке. За время ее существования придумано немало различных вариаций, но текст песни остается практически неизменным.

Строки	Перевод	Припев
Daddy finger, daddy finger, where are you?	Пальчик-папа, пальчик-папа, где же ты?	Here I am, here I am. How do you do?
Mommy finger, Mommy finger, where are you?	Мама-пальчик, мама-пальчик, где же ты?
Brother finger, Brother finger, where are you?	Пальчик-братик, пальчик-братик, где же ты?
Sister finger, Sister finger, where are you?	Сестренка-пальчик, Сестренка-пальчик, где же ты?
Baby finger, Baby finger, where are you?	Малыш-пальчик, малыш-пальчик, где же ты?

Погода – How’s the weather?

Поговорить с ребенком о погоде за окном тоже можно в музыкальной форме. В этом поможет ролик с забавными персонажами и ритмичная песня про погоду.

Повторяющийся куплет	Припевы
How’s the weather? How’s the weather? How’s the weather today? Is it sunny? Is it rainy? Is it windy? Is it snowy?	“It’s sunny.” “Let’s go outside!” La-da-da-la-la-la Sunny, sunny! La-da-da-la-la-la Sunny, sunny!
На улице солнечно! Идем гулять! Ла-дада-ла-ла-ла солнышко, солнце! Ла-дада-ла-ла-ла солнышко, солнце!
“It’s rainy!” “Let’s jump in the puddles!” La-da-da-la-la-la Rainy, rainy! La-da-da-la-la-la Rainy, rainy!
На улице дождь! Прыгать по лужам нам невтерпеж! Ла-дада-ла-ла-ла дождик, дождик! Ла-дада-ла-ла-ла дождик, дождик!
Какая погода? Какая погода? Какая погода сегодня? На улице солнечно? На улице дождь? На улице ветер или снег?	“It’s windy!” “Let’s fly a kite!” La-da-da-la-la-la Windy, windy! La-da-da-la-la-la Windy, windy!
На улице ветер поднялся опять! Бежим воздушного змея запускать! Ла-дада-ла-ла-ла ветер, ветер! Ла-дада-ла-ла-ла ветер, ветер!
“It’s snowy.” “Let’s roll snowballs!” La-da-da-la-la-la Snowy, snowy! La-da-da-la-la-la Snowy, snowy!
«На улице выпал снежок! Отличный получится снеговичок! Ла-дада-ла-ла-ла снег, снежочек! Ла-дада-ла-ла-ла снег, снежочек!

Еда – I like…, Do you like food?

В данном разделе приведем несколько вариантов песен, так как лексика про еду на английском языке различается для малышей и детей 8-10 лет.

Итак, первой идет песенка про еду для дошколят. Она примечательна тем, что она в ней поется не только про продукты, но и про цвета на английском языке. Кроме того, к ней легко прибавлять новые куплеты, подставляя другие названия еды и цвета на английском языке.

I like…

Куплеты	Перевод
Yellow, yellow My favourite food is yellow. It’s very, very good. My favourite food is yellow. I like, I like, I like bananas Yum, yum, yum, yum. Yum, yum, yum, yum.	Желтая, желтая, Моя любимая еда желтая. И это очень-очень хорошо, что Моя любимая еда желтая. Я люблю, Я люблю…Я люблю бананы! Ням-ням-ням-ням!
Brown, brown My favourite food is brown. It’s very, very good. My favourite food is brown. I like, I like, I like biscuits!	Коричневая, коричневая, Моя любимая еда коричневая. И это очень-очень хорошо, что Моя любимая еда коричневая. Я люблю, Я люблю…Я люблю печенье!
Red, red, My favourite food is red. It’s very, very good. My favourite food is red. I like, I like, I like apples!	Красная, красная Моя любимая еда красная! И это очень-очень хорошо, что Моя любимая еда красная. Я люблю, Я люблю…Я люблю яблочки!
Green, green, My favourite food is green. It’s very, very good. My favourite food is green. I like, I like, I like pears!	Зеленая, зеленая, Моя любимая еда зеленая. И это очень-очень хорошо, что Моя любимая еда зеленая. Я люблю, Я люблю…Я люблю груши!
White, white My favourite food is white. It’s very, very good. My favourite food is white. I like, I like, I like cakes!	Белая, белая, Моя любимая еда белая. И это очень-очень хорошо, что Моя любимая еда белая. Я люблю, Я люблю…Я люблю крем (торт)!
Orange, orange My favourite food is orange. It’s very, very good. My favourite food is orange. I like, I like, I like oranges!	Оранжевая, оранжевая, Моя любимая еда оранжевая. И это очень-очень хорошо, что Моя любимая еда оранжевая. Я люблю, Я люблю…Я люблю апельсины!

Второй вариант песни для детей про еду подойдет школьникам начальной школы. Эта песня про еду собрала в себе все необходимые категории: мы споем про фрукты, овощи, мясо и десерты. Но будьте внимательны, на припевах темп исполнения ускоряется. Каждый куплет и припев повторяется дважды.

Do you like food?

№	Куплеты	Припевы
1.	Do you like food? Yes I like food.	Fruits, meats, and vegetables, desserts; Yes, I like food!
	Тебе нравится еда? Да, мне нравится еда.	Фрукты, мясо и овощи, десерты; Да, я люблю еду!
2.	Do you like fruit? Yes I like fruit!	Banana, orange, apple, mango, papaya, peach and lime!
	Ты любишь фрукты? Да, фрукты я люблю!	Банан, апельсин, яблоко, манго, папайя, персик и лайм
3	Do you like vegetables? Yes I like vegetables!	Zucchini, broccoli, onion and peas, carrots and celery.
	Ты любишь овощи? Да, я овощи люблю!	Кабачок, брокколи, лук и горошек, морковь и сельдерей.
4	Do you like meat? Yes I like meat.	Chicken, duck, beef and pork, fish and turkey.
	Тебе нравится мясо? Да, и мясо я люблю!	Курица, утка, говядина и свинина, рыба и индейка.
5	Do you like dessert? Yes I like dessert.	Ice cream, candy, cup cakes, brownies, cookies, cakes and pies.
	Ты любишь десерты? Конечно, десерты люблю!	Мороженое, конфеты, пирожные, бисквиты, печенья, торты и пироги.

Природа – Spring is here

Очень интересны для детей песни о природе. Ребята с удовольствием поют про весну на английском и повторяют смешные танцевальные движения за героями ролика.

Слова	Перевод
Spring is here. Spring is here.	Весна здесь! Весна здесь!
How do you think I know?	Как я об этом узнал?
I just saw a bluebird*.	Да просто я синичку увидал,
That is how I know.	Вот так вот я узнал.
Spring is here. Spring is here.	Весна здесь! Весна здесь!
How do you think we know?	Как же мы это узнали?
We just saw a bluebird	Да ведь мы синичку увидали,
That is how we know.	Вот так мы и узнали.
Припев: Do the bird walk** and strut your thing. Do the bird walk and flap your wings**. Do the bird walk do anything and Look around for another sign of spring.	Пройдись как птица и сделай важный вид, Пройдись как птица и хлопай крыльями вмиг, Пройдись как птица – сделай еще финт и Посмотри, как все вокруг весне поют гимн.

*куплеты повторяются, меняется только выделенное слово. Подставляйте в последующих куплетах вместо bird – bee (пчелка), ladybug (божья коровка), butterfly (бабочка), frog (лягушка).

**В последнем куплете также заменяется слово walk (ходить) на jump (прыгать) и строчка flap your wings на baddа bing (игра слов «оп-оп, вот так»).

Животные – Old MacDonald had a farm

О зверятах также сложены многие песни на английском для детей, но самым знаменитым является произведение про ферму дядюшки Макдональда. С этой песенкой про животных мы учим не только названия зверей, но и звуки, которые они произносят. Куплет поется рефреном, заменяются только животные и издаваемые звуки.

Old MacDonald had a farm, E I E I O,	На ферме старик Макдональд жил, Иа Иа О
And on his farm he had some chicks*, E I E I O.	И было на ней много цыплят, Иа Иа О
With a chick chick** here and a chick chick there,	И пипипипи здесь, и пипипипи там,
Here a chick, there a chick, everywhere a chick chick.	И здесь пипипи, и там пипипи, повсюду пи-пи-пи.
Old MacDonald had a farm, E I E I O	На ферме старик Макдональд жил, Иа Иа О

*подставляются любые животные (ducks – утки, cats – кошки, dogs – собаки, sheep – овцы, pigs – свиньи, cows – коровы, horses – лошади)

** подставляются звуки (quack – кря, meow – мяу, bow-wow – гав-гав, baa-baa – беее, oink – хрю, moo-moo – муу, neh-neh – иии)

Профессии – It’s my job

Существуют и английские песни о профессиях для детей. Например, вот такая простенькая напевочка расскажет про некоторые важные профессии на английском языке. Каждый куплет и припев повторяется по 2 раза.

I’m a policeman in the town. All day long, I walk around!	Я полицейский городской, Хожу и гляжу – охраняю твой покой.
Припев: It’s my job, It’s what I do. It’s my job, I like it, too!	Это моя работа, Это то, чем я занимаюсь. Она мне нравится и я стараюсь.
I’m a fireman in the town. All day long, I run around!	Я пожарный городской, Бегу за огнем, тушу его водой.
Припев
I’m a postman in the town. All day long, I ride around!	Почтальон я городской, На велосипеде письма привожу домой.
Припев
I’m a milkman in the town. All day long, I drive around!	Я молочник городской, Молоко развожу на машине большой.
Припев

Дни недели – Seven days are in a week

Разучить с детьми дни недели в английском языке проще простого, ведь даже сами по себе названия дней звучат очень мелодично. Итак, следующая песня в игровой форме расскажет ребятам про дни недели на английском языке.

Припев: Sunday, Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday; Seven days are in a week.	Воскресенье, Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница, Суббота; Всего семь дней в неделе.
I like to sing them quiet.	Мне нравится петь их тихо.
Пр.
I like to sing them loud.	Мне нравится петь их громко.
Пр.
I like to clap them out.	Мне нравиться хлопать в ладоши.
Пр.
I like to stomp them out.	Мне нравиться топать ножками.
Пр.
I sing them proud.	Я пою гордо.
Пр.
I like to sing again.	Мне нравиться петь это снова.
Пр.

Праздничные английские песни для детей

Песни на английском языке также помогают изучить народные традиции. В этом разделе приведены английские песенки про праздники.

День рождения – Happy Birthday

Лавры самого ожидаемого детьми праздника почетно занимает День Рождения. С ним связана популярная композиция Happy Birthday.

Happy Birthday to you.	С днем рождения тебя.
Happy Birthday to you.	С днем рождения тебя.
Happy Birthday (Happy Birthday)*	С днем рождения, (С днем рождения),
Happy Birthday to you.	С днем рождения тебя.

*Вместо повтора обычно подставляют имя именинника

Рождество и Новый год – We wish you a Merry Christmas

А самый любимый зимний праздник – это, конечно же, Новый год. Поздравить с наступающим Рождеством и Новым годом по-английски поможет эта известная песенка-колядка. Она очень легко разучивается, так как многие строчки повторяются.

We wish you a Merry Christmas x3

And a Happy New Year.

(во вступлении исполняется дважды) Счастливого Рождества Вам Х3

И удачи в Новом Году. Good tidings we bring Хорошие новости принести рады мы To you and your kin. Вам и вашим родным Good tidings for Christmas Хорошие рождественские вести And a Happy New Year. Про счастье в новом году. Now bring us some figgy pudding X3 Так принесите нам рождественский пудинг Х3 And a cup of good cheer. И чашечку хорошего угощения! We won’t go until we get some X3 Мы не уйдем, пока не получим их Х3 So bring it right here. Так принесите все прямо сейчас. Проигрыш + Припев (1 раз) + повтор куплета + снова один припев

Песенки для прослушивания

Вот такие песенки для детей преподают английский язык весело и увлекательно, и прививают ребятам интерес к занятиям. Успехов в совершенствовании английского и до новых встреч!

Источник