НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ
Существуют следующие основные виды дипломатических нот:
Личная Н. д. пишется в первом лице («Господин министр. я имею честь просить и позволяю себе надеяться. » и т. д.). Личная Н. д. подписывается главой дипломатического представительства или руководителем ведомства (министерства) иностранных дел. Посылка личной ноты означает, что затронутому в ней вопросу придаётся особо важное значение.
Вербальная Н. д. – наиболее распространённая форма дипломатической переписки. Вербальная Н. д. составляется в третьем лице («Выражая своё уважение Министерству иностранных дел. » миссия такой-то страны «имеет честь просить Министерство. ..» и т. д.), никем не подписывается, но составляется обычно на бланке посольства или министерства (в зависимости от того, от кого она исходит) и озаглавливается выражением «Вербальная нота», причём под текстом этой ноты всегда ставится печать.
Циркулярная Н. д. – нота, обращенная одновременно к нескольким государствам. Циркулярной Н. д. являлась, напр., нота русского канцлера Горчакова 30 октября 1870 г. об отказе России от установленных после Крымской войны ограничений, её суверенных прав на Чёрном море.
От понятия Н. д. в узком смысле следует отличать меморандумы и памятные записки, которые также являются формами дипломатической переписки, как средства изъявления суверенной воли государства в сфере международной жизни. Меморандум – вид дипломатической переписки, характеризующийся изложением в деталях существа вопроса, а также фактической и юридической аргументации. Меморандумы посылаются без подписи и без печати и чаще всего прилагаются к личным и вербальным Н. д., разъясняя и обосновывая положения, содержащиеся в этих нотах. Однако меморандум может посылаться или вручаться и в качестве самостоятельного документа. Меморандум не содержит трафаретных формул вежливости. Памятная записка вручается лично дипломатическим представителем после сделанного им устного заявления министру иностранных дел (или наоборот). Памятная записка никем не подписывается и не заверяется печатью, будучи напечатанной на простой бумаге. В ряде случаев памятные записки посылаются с целью напомнить о каком-либо деле или ускорить его разрешение.
Н. д. является исключительно важным и во всех случаях обязывающим документом в отношении государства, органы которого составили и направили эту ноту. Являясь средством выражения суверенной воли одного субъекта международного права по отношению к другому субъекту, нота должна отвечать элементарным требованиям вежливости, а в определённых случаях её текст должен быть составлен в торжественном тоне.
От Н. д. следует отличать обмен нотами (см.).
Юридический словарь. — М.: Госюриздат . Главный редактор С.Н. Братусь и др. . 1953 .
Смотреть что такое «НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ» в других словарях:
Нота дипломатическая — то же, что депеша (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Нота дипломатическая — официальное дипломатическое письменное обращение одного государства к другому … Теория государства и права в схемах и определениях
Нота (дипломатич.) — Нота (дипломатическая), см. в ст. Акт дипломатический … Большая советская энциклопедия
Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Энциклопедия права
Дипломатическая переписка — – совокупность различных видов корреспонденции и документации дипломатического характера, посредством которой осуществляются отношения между государствами. Содержание 1 Вербальная нота 2 Личная нота 3 … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ НОТА — излагающая настоящее положение дел и образ действий кабинета в данном случае. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Нота — см. Дипломатическая нота; Обмен нотами … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а тж. переписка таких дипломатических… … Юридическая энциклопедия
Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Большой юридический словарь
Дипломатическая нота — Репин, Илья Ефимович, «Запорожцы пишут письмо турецкому султану», 1880 1891. Нота официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к правительству другой страны. Существуют два основных типа нот: общая (т.е. составленная от… … Википедия
Источник
Нота дипломатическая — тонкости международного общения
Дипломатическая нота — разновидность дипломатической переписки.
Дипломатическая нота бывает вербальной и личной. Первая прописывается в третьем лице без личной подписи. Содержит порядковый номер, дату, отправителя и город. Скрепляется печатью. Может обозревать широкий перечень вопросов в зависимости от традиций конкретного государства. Начинается с протокольного обращения. Например, «Посольство Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел…» Заканчивается также традиционно: «Посольство возобновляет Министерству уверения в своем весьма высоком уважении». Отсутствие комплимента может указывать на необходимость в дипломатическом реагировании. При этом его не пишут в соболезнованиях или во время траура. Кроме того, при обмене вербальными нотами между правительствами нет формул вежливости.
Нота личная отправляется от одного лица другому. Содержит серьезные аспекты или пишется в связи с важным событием (например, выборы, изменение конституции или состава правительства). Также может отправляться, когда вопрос касается конкретно отправителя (например, награждение или уход с поста). Посредством личных нот общаются руководители дипломатических ведомств, консульств, международных организаций, делегаций и т. д., реже — послы и только в свете особых поручений. Пишется на специальной бумаге, отличающейся высоким качеством. Содержит город, дату, адрес получателя и его полную должность. Письмо вкладывается в конверт того же формата. При этом на нем дублируется адрес получателя. Печать в личной ноте не ставится.
Как с вербальной, так и с личной нотой могут отправляться меморандумы и памятные записки. Последняя не имеет обращения и комплимента и пишется на простой бумаге. Для меморандумов используют специальную бумагу. Однако и для него, и для памятной записки печати не применяются.
Источник
Дипломатическая переписка. Вербальная и личная ноты
Вербальная нота – это наиболее распространенный документ дипломатической переписки. Вербальные ноты используются для рассмотрения и решения широкого круга вопросов, в которых излагаются политически, экономические, научно-технические проблемы как двустороннего, так и многостороннего порядка.
Вербальная нота печатается на нотном бланке, изготовленном на бумаге верже и изображением герба государства.
На нотном бланке изготавливаются первый и второй экземпляры ноты, третий и последующий экземпляры оформляют на обычной бумаге. Если текст ноты занимает больше одной страницы, то вторую и последующие страницы оформляют на бумаге верже того же тона, что и нотный бланк.
Вербальная нота имеет исходящий номер ( № 252), а нота, уходящая из МИД, еще и индекс отдела (№ 351/3ДСНГ). Если при оформлении ноты номер неизвестен, то для него печатают только отметку (№ _____/1ЕД). Никаких дополнительных индексов не делается. Регистрационный номер проставляет под реквизитами бланка (через 2,3,4 инт., в зависимости от объема текста ноты) и центруется относительно длинной строки.
Текст вербальной ноты составляется в 3 л. через 2 инт. Поля: верх/нижн. – 4 см; левое – для текста – 6 см, для адресата – 3 см; правое – 1,5 см.
Текст вербальной ноты начинается и заканчивает комплиментом. Комплимент отсутствует, если нота содержит протест в связи с действиями представителя посольства или государства. Комплимент не употребляется в вербальных нотах, содержащих сообщение об объявлении траура в стране, или в нотах с выражением соболезнования.
Резкие выражения, туманные намеки, сокращения в нотной переписке недопустимы.
Место и дата отправления указывается после текста через 4 инт. к правому молю и максимально может доходить до середины строки.
Текст ноты, включая место и дату составления, следует располагаться в центре страницы, т.е. расстояние от регистрационного номер до текста ноты примерно равно расстоянию от места и даты составления до адресата.
Адресат оформляется в левом нижнем углу и всегда на первом листе ноты.
Вербальная нота скрепляется гербовой печатью министерства или посольства. Печать проставляется под текстом ноты, рядом с местом и датой отправления. Должен быть четким. Печатью заверяют первый и второй экземпляры ноты.
Личная нота – это документ дипломатической переписки, содержащий информацию о каком-либо крупном событии. Направляется по вопросам важного и принципиального значения.
Первый и второй экземпляры личной ноты печатаются на нотном бланке, изготовленном на бумаге верже с изображением герба гос-ва. Исходящий номер, индекс отдела на первом экземпляре не указываются, а проставляются только на экземпляре, остающемся в деле.
Перед текстом к правому полю указывается место и дата подписания, число ставится от руки лицом, подписывающим ноту.
Личная нота составляется в 1 л. от имени лица, подписавшего ноту. Текст начинается с обращения: «Господин Министр», «Господин Посол» и т.д. В обращении допускается добавление «уважаемый».
Далее с красной строки и с большой буквы идет смысловая часть ноты. Тональность личных нот может быть более или менее теплой. В зависимости от практики и в порядке взаимности слово «Господин» можно писать полностью, либо в сокращении «Г-н».
В последние годы большое распространение получил обмен личными посланиями глав государств и правительств. В этих посланиях, как и в личных нотах, имеются протокольные формулы: «Уважаемый Господин Президент».
Личная нота заканчивается комплиментом, в котором автор «свидетельствует свое уважение»или «С уважением», «С искренним уважением».
Личная и вербальная ноты имеют личную подпись отправителя на первом и втором экз. документа.
Адресат размещается в левом нижнем углу на первом листе ноты, независимо от кол-ва листов. В адресате проставляется ранг лица, которому направляется нота.
В ряде случаев, в зависимости от местной практики и на основе взаимного уважения, перед фамилией лица, которому направляется личная нота, употребляется титул.
На конверте указывается формулировка адреса как в личной ноте.
Требования к полям и интервалам как и в вербальной ноте.
Отметка о наличии приложения в нотах оформляется на левом поле по центру (относительно ширины поля) шрифтом меньше, чем текст самой ноты. Отметку располагают напротив строки текста, где оговаривается наличие приложения.
Источник
Дипломатическая нота
Но́та — официальное дипломатическое обращение правительства одного государства к правительству другой страны.
Существуют два основных типа нот: общая (т.е. составленная от имени одного учреждением в адрес другого) и личная (адресованная конкретному лицу и подписанная конкретным лицом). Нота начинается вступительным комплиментом и заканчивается заключительным комплиментом. Внизу ноты указывается адресат и город его нахождения. Ноты исполняются на бланках специальной формы, имеют номер и скрепляются печатью. Пример оформления вербальной ноты:
Посольство Российской Федерации свидетельствует свое уважение Министерству иностранных дел Исламской Республики Иран и имеет честь сообщить, что.
(следует содержание ноты)
Посольство пользуется случаем, чтобы возобновить Министерству уверения в своём высоком уважении.
Примеры нот
Ссылки
Wikimedia Foundation . 2010 .
Смотреть что такое «Дипломатическая нота» в других словарях:
Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Энциклопедия права
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ НОТА — излагающая настоящее положение дел и образ действий кабинета в данном случае. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865 … Словарь иностранных слов русского языка
Дипломатическая нота — (от лат. nota знак, замечание; англ. diplomatoc note) в международном праве вид документа дипломатической переписки. Д.н. подразделяются на вербальные и личные. В дипломатической практике чаще используется вербальная нота (от лат. verbalis… … Большой юридический словарь
Нота — см. Дипломатическая нота; Обмен нотами … Энциклопедия права
нота — (лат. notas записка, письмо) один из наиболее часто используемых письменных дипломатических актов, документ дипломатической переписки, а в некоторых случаях и форма заключения международного договора (осуществляемая посредством обмена нотами). По … Большой юридический словарь
Дипломатическая переписка — – совокупность различных видов корреспонденции и документации дипломатического характера, посредством которой осуществляются отношения между государствами. Содержание 1 Вербальная нота 2 Личная нота 3 … Википедия
ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПЕРЕПИСКА — переписка государства, правительства, ведомства иностранных дел с соответствующими иностранными государствами, дипломатическими представительствами этих государств, международными организациями, а тж. переписка таких дипломатических… … Юридическая энциклопедия
Нота (дипломатич.) — Нота (дипломатическая), см. в ст. Акт дипломатический … Большая советская энциклопедия
НОТА ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ — – официальное дипломатическое письменное обращение одного государства к другому. Н. д. посылаются главами дипломатических представительств или главами ведомств иностранных дел от своего имени или от имени правительства, а также иногда и от имени… … Советский юридический словарь
Нота — I Нота (лат. nota, буквально письменный знак) условный графический знак для записи музыки; см. Ноты, Нотное письмо. II Нота (дипломатическая) см. в ст. Акт дипломатический … Большая советская энциклопедия
Источник