Песни и романсы зарубежных композиторов — ноты для голоса
Сборники с нотами романсов для голоса, вокала в pdf
Песни и романсы композиторов Финляндии
для голоса с фортепиано
составитель Н. Делициева
тексты на финском и русском (с переводом) языках
«Музыка», 1977г.
номер 9859
Еще ссылки по теме:
Настоящий сборник знакомит любителей музыки со сравнительно мало известным в Советском Союзе вокальным творчеством композиторов Финляндии.
В сборник вошли оригинальные произведения композиторов Яна Сибелнуса (1965— 1957). Ирье Кильиинена (1892—1959), Армаса Ярнефельта (1869—1958), а также финские народные песни в обработке Оскара Меригканго (1868—1924), Эркки Мелартина (1875—1937), Селима Пальмгрена (1878— 1951), А. Маасало и К. Экмана, особенно проявивших себя в области малых форм.
Выдающийся финский композитор Ян Сибелиус, крупнейший представитель финской музыкальной культуры, всегда страстно ратовал за развитие самобытного национального искусства. В основном он известен как автор сочинений крупных форм —симфонических поэм, сюит, фантазий на сюжеты финской истории и мифологии. За долгую творческую жизнь Сибелиус создал также несколько ярких песенных циклов. Все творчество композитора пропитано духом финского народного мелоса, хотя к прямому цитированию фольклорных мелодий он почти никогда не прибегал. В камерной вокальной лирике Сибелиуса, будь то песня или романс, с большим мастерством передан душевный мир жителя страны лесов и озер, с его своеобразной поэтичностью, безыскусственностью и мужественной сдержанностью. Полна сурового очарования его «пейзажная» лирика, в которой природа всегда выступает сквозь призму различных настроений.
Ирьё Кильлинен — известный финский композитор. Его исключительная приверженность камерному вокальному жанру сказалась в создании им более семисот песен. Стиль творчества композитора сложился под влиянием венской и немецкой школ, чему способствовали обстоятельства его жизни. Ирьё Кильпинеи, окончив Гельсингфоргскую консерваторию, долгие годы жил в Вене и Берлине, где продолжал свое музыкальное образование. В его стиле, в эмоциональном содержании мелодий его песен, в изысканности, красочности гармоний фортепианной партии ощущается влияние музыкального языка Гуго Вольфа. Таковы песни цикла «Сердце», написанного на стихи шведского поэта Бу Бергмана, сложного и глубокого лирика. Для мелодий Кильпюнена характерна декламациотость, тщательная передача текста стихотворений в выразительных напевных интонациях. Большое значение придается фортепианной партии, которая дополняет, подчеркивает, углубляет эмоционально-психологическое содержание.
Армас Ярнефельт—автор сюит, симфонических фантазий, кантат, хоров, музыки к кинофильмам. Его творчество близко к.народной песенной стихии, его песни, да и романсы, выдержаны в духе финского фольклора.
Композиторы Мериканто, Мелартин, Пальмгрен, Маасало, Экман вошли в историю финской музыки, в основном, как собиратели народных песен. В своих обработках они бережно сохраняли особенности, присущие складу финского музыкального фольклора. Отбирая народные песни для настоящего сборника, составитель стремился дать представление о жанроюм и мелодическом разнообразии финской песни: здесь и суровый, лаконичный «Старинный напев Калевалы», и мрачно-ироническая, трагическая песня «В тюрьме», и грустная, лирическая «Прощальная», и грубоватая, непритязательная «Песня лесоруба».
Все произведения настоящего сборника — кроме двух песен Я. Сибелиуса («Возвратилась девушка с прогулки» и «Черные розы») и «Колыбельной» А. Ярнефельта — в Советоком Союзе публикуются впервые.
Н. Делициева
Я. Сибелиус. Возвратилась девушка с прогулки
Черные розы
Смерть, приди! :Песня шута из комедии В. Шекспира «Двенадцатая ночь»
Первый поцелуй
И. Кильпинен. Из цикла «Сердце».
Колокол
Ты и я
Адажио
Последняя звезда.
А. Ярнефельт. Колыбельная
Финские народные песни
С. Пальмгрен. Летний вечер
Бедная мать
Полька
Песня лесоруба
О. Мериканто. Роза у дороги
На берегу
Э. Мелартин. Прощальная песня
В тюрьме
Ушедшие времена
К. Экмчн. Я родился на море
Гордый сокол
А. Маасало. Тихо плещется волна
Старинный напев Калевалы
Скачать ноты
Источник
Ноты песни “Дороги любви” (Гардемарины вперед)
из кинофильма “Гардемарины, вперед!”
Как жизнь без весны,
Весна без листвы,
Листва без грозы,
И гроза без молний?
Как годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.
Как годы скучны
Без права любви
Лететь на призыв
Или стон безмолвный твой.
Увы, не предскажешь беду,
Зови, я удар отведу!
Пусть голову сам за это отдам,
Гадать о цене не по мне, любимая…
Дороги любви
У нас нелегки,
Зато к нам добры
Белый мох и клевер.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И вёсны щедры,
Возвратясь на север к нам.
Полны соловьи
Счастливой тоски,
И вёсны щедры,
Возвратясь на север к нам.
Земля, где так много разлук
Сама повенчает нас вдруг.
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимый мой.
Земля, где так много разлук
Сама повенчает нас вдруг.
За то, что верны
Мы птицам весны,
Они и зимой нам слышны,
Любимая…
Источник
Дорогами любви пуленк ноты
Les chemins qui vont à la mer
Ont gardé de notre passage,
Des fleurs effeuillées
Et l’écho sous leurs arbres
De nos deux rires clairs.
Hélas! des jours de bonheur,
Radieuses joies envolées,
Je vais sans retrouver traces
Dans mon cœur.
Chemins de mon amour,
Je vous cherche toujours,
Chemins perdus, vous n’êtes plus
Et vos échos sont sourds.
Chemins du désespoir,
Chemins du souvenir,
Chemins du premier jour,
Divins chemins d’amour.
Si je dois l’oublier un jour,
La vie effaçant toute chose,
Je veux, dans mon cœur, qu’un souvenir repose,
Plus fort que l’autre amour.
Le souvenir du chemin,
Où tremblante et toute éperdue,
Un jour j’ai senti sur moi
Brûler tes mains.
Источник
Дорогами любви пуленк ноты
Автор: Г. Преображенская
Год: 1987
Издательство: Музыка
Страниц: 48
Формат: PDF
Размер: 3,7 МВ
Язык: русский
Вашему вниманию предлагается нотное издание: «Романсы и песни зарубежных композиторов XX века. Для высокого голоса в сопровождении фортепиано». Составитель Галина Сергеевна Преображенская.
СОДЕРЖАНИЕ:
Р. Фримль. Повтори мне, что любишь. Русский текст И. Рубинштейна
С. Скотт. Не стучите зря. Слова Г.А. Гайлза, перевод Эм. Александровой
Дж. Гершвин. Колыбельная Клары из оперы «Порги и Бесс». Слова Б. Хейуорда и А. Гершвина, перевод Эм. Александровой
Дж. Гершвин. Плач Сирины из оперы «Порги и Бесс». Слова Б. Хейуорда и А. Гершвина, перевод Эм. Александровой
Ф. Пуленк. Дороги любви. Слова Ж. Ануя, перевод Т. Сикорской
Ж. Орик. У старой мельницы. Слова Ж. Ларю, перевод М. Подберезского
Р. Штольц. Голубой вальс. Слова Г. Кана, перевод В. Крылова
Л. Ружицкий. Песенка Катон из оперы «Казанова». Перевод М. Улицкого
М. Понсе. Звездочка. Русский текст В. Крылова
X. М. Лакалье. Амапола. Слова X. М. Лакалье, русский текст М. Арцыбашева
X. Падилья. Валенсия. Слова X.А. Прада, перевод Дм. Угрюмова
А. Лара. Гранада. Перевод И. Бекетова
СКАЧАТЬ \ DOWNLOAD: 
Источник
LiveInternetLiveInternet
—Метки
—Рубрики
- история (1806)
- Жизнь Замечательных Людей (419)
- Женщины в истории (182)
- Музеи (177)
- Новейшее время (1918 год — наши дни). (170)
- История вещей, которые нас окружают (151)
- оружие и войны (136)
- История моды (131)
- Королевские истории (111)
- Новое время (конец XV в. — 1918 год) (106)
- Средневековье (96)
- археология (95)
- Древний мир (92)
- Жизнь под шляпкой (59)
- История от Олеся Бузины (35)
- По России (1631)
- Люди России (384)
- Москва и москвичи (185)
- По городам и весям (182)
- Слава русского оружия (163)
- Петербург-Петроград-Ленинград (144)
- Россия царская (135)
- Культура народов России (96)
- Россия современная (90)
- Родная речь (75)
- по Крыму и Кавказу (72)
- Дворянское гнездо (68)
- Русь древняя (59)
- моя Казань (56)
- Солнечное Забайкалье (52)
- Сказания о Земле Сибирской (29)
- Новгородские чудеса (26)
- Калининградская область- Восточная Пруссия (6)
- актуальное (1351)
- свидетельства очевидцев, фоторепортаж (566)
- живая память народа (425)
- Наши поздравления (186)
- Горячие события (127)
- Новости КамелотКлуба (33)
- Музыка (1152)
- Классическая музыка (591)
- Поп-музыка (155)
- История известных произведений (143)
- Народная и национальная музыка (91)
- Рок в роке (58)
- Джазовые композиции (55)
- Самодеятельня и бардовская музыка (48)
- альтернативный (панк, симфо, новая волна, глем, пр (35)
- Музыкальные инструменты (29)
- искусство (939)
- фотоискусство (241)
- Прикладное искусство (151)
- Мода и дизайн (121)
- Театр (112)
- Ювелирика (92)
- Скульптура (73)
- Игрушки (48)
- Инсталляции (11)
- Литература (927)
- Поэзия (169)
- О писателях и поэтах (Русская литература) (140)
- О писателях и поэтах (Иностранная литература) (87)
- ПУШКИН (77)
- Проза (75)
- Литературные герои (73)
- Книжное (59)
- Книжные иллюстрации (54)
- О ПУШКИНЕ (51)
- самиздат (41)
- Детская литература (35)
- ЛЕВ ТОЛСТОЙ (19)
- ЛЕРМОНТОВ (19)
- АХМАТОВА (18)
- ЕСЕНИН (17)
- ВЫСОЦКИЙ (16)
- ЦВЕТАЕВА (14)
- ГОГОЛЬ (13)
- БУЛГАКОВ (11)
- ЧЕХОВ (10)
- БЛОК (4)
- архитектура (907)
- Города и достопримечательности (344)
- Храмы, соборы, сакральная архитектура (205)
- Дворцы (126)
- Садово-парковое искусство (92)
- Замки (75)
- Интерьеры (65)
- Старая крепость (34)
- Кремли (30)
- живопись, графика, акварель (903)
- Рассказы о художниках (112)
- Жанровая живопись (96)
- Пейзаж (95)
- Портрет (84)
- Историческая живопись (70)
- Религиозная живопись (68)
- История известных живописных произведений (58)
- Музеи изобразительных искусств (45)
- Архитектурная живопись (44)
- Сюрреализм и современная живопись (42)
- Декоративная живопись (29)
- Анималистическая живопись (23)
- Натюрморт (22)
- Миниатюра (19)
- Импрессионизм (18)
- Марина (15)
- Батальная живопись (9)
- природа, экология (768)
- Окружающая среда (131)
- животные (128)
- Растительный мир (73)
- Природные явления (68)
- Весна (61)
- Звездное небо (59)
- Кошки, коты и котята (55)
- Цветы (55)
- Осень (55)
- Зима (51)
- Собаки и собачки (46)
- Лето (41)
- Пернатые (29)
- Галопом по Европам (737)
- Италия (97)
- Германия (93)
- Страны Скандинавии (88)
- Разные страны Европы (72)
- Прибалтика (72)
- Испания (54)
- Греция (41)
- Австрия (40)
- Польша (34)
- Чехия и Словакия (30)
- Страны-лилипуты (24)
- Грузия, Армения, Азербайджан (23)
- Кипр (21)
- Швейцария (19)
- Венгрия (15)
- Финляндия (10)
- Кинематограф (590)
- Любимые артисты (наши) (164)
- И всё кино (отечественное) (157)
- И всё кино (зарубежное) (124)
- Любимые артисты (зарубежное кино) (110)
- Праздничное настроение (584)
- Новый год (85)
- Праздничное ассорти (74)
- Дни рождения (70)
- Религиозные праздники (70)
- Рождество (63)
- Советские праздники (48)
- 8-е марта и День Матери (45)
- День Победы (42)
- 23 февраля — День защитника Отечества (32)
- День рождения сообщества Camelot_Club (23)
- День Святого Валентина (18)
- Языческие праздники (14)
- Масленница (14)
- культура (548)
- юмор (486)
- Забавности (91)
- Интересности (64)
- Артисты шутят (61)
- Мультяшное (43)
- Художники шутят (42)
- Лингвалидол (34)
- Писатели шутят (19)
- ВОСТОК- дело тонкое (всё про Азию) (354)
- Разные страны Азии (96)
- Китай (66)
- Япония (55)
- Индия (51)
- Турция и Иран (33)
- Израиль (20)
- Арабские Эмираты (17)
- Сирия (15)
- Обе Кореи (9)
- Таиланд (5)
- мифология (354)
- Религии и верования (122)
- Легенды и сказания (67)
- Мифы древнего мира (66)
- Поверья и предания (65)
- Бестиарий (36)
- Камелот и Рыцари Круглого стола (13)
- этнография (330)
- Традиции (174)
- Национальный характер (107)
- Национальный костюм (65)
- путешествия (322)
- Открывая АМЕРИКУ (213)
- США (99)
- Северная Америка (66)
- Южная Америка (28)
- Карибы (23)
- ОСТРОВ СВОБОДЫ (13)
- Памятное (211)
- Солдатское (86)
- Бессмертный полк (71)
- Родное-любимое (34)
- Родительский день (27)
- ВЕЛИКОБРИТАНИЯ (210)
- Культура Великобритании (69)
- Англия (56)
- История Великобритании (36)
- Ирландия и Уэлс (30)
- Королевская династия Великобритании (30)
- Шотландия (18)
- Танец (207)
- Балет (85)
- Танго (37)
- Танец как праздник (31)
- Национальные танцы (27)
- Балы и Бальные танцы (23)
- Мюзиклы (14)
- Приключения, детективы и загадочные события (201)
- Тайны и загадочные события (84)
- Детективные истории (64)
- Мистика (48)
- ФРАНЦИЯ (186)
- Париж и парижане (87)
- Достопримечательности Франции (60)
- Королевские тайны (16)
- Взрослым о детях (170)
- Угощения (156)
- Кулинарные традиции (71)
- Рецепты со всего мира (63)
- Рецепты наших читателей (24)
- видео и ТВ (156)
- УКРАЇНА / УКРАИНА, (149)
- Люди Украины (55)
- КИЕВ (36)
- Украинская Земля (23)
- ХАРЬКОВ (22)
- ОДЕССА (22)
- философия, цитаты, афоризмы (133)
- наука (116)
- Мой адрес Советский Союз (114)
- homo homini (105)
- Психология (87)
- Любовь — прекрасная страна (80)
- Добрые дела (71)
- кич (67)
- спорт (66)
- Имена и именины (58)
- Филателия (47)
- genius loci (46)
- секс (39)
- ПО АФРИКЕ (30)
- БЕЛОРУССИЯ (17)
- Австралия и Антарктида (16)
—Поиск по дневнику
—Подписка по e-mail
—Статистика
«Дороги любви» Франсиса Пуленка для всех влюбленных
Четверг, 14 Февраля 2019 г. 08:13 + в цитатник
liudmila_leto все записи автора Я ни на что не променяю нить
Звенящего пути в кромешной мгле,
Пусть даже быть счастливым и любить –
Вовек не будут рифмой на земле.
Григорий Хубулава
Будем слушать вальс «Дороги любви» («Les chemins de l’amour») Франсиса Пуленка к пьесе Жана Ануя «Леокадия».
Это один из самых обаятельных композиторов, которых дала миру Франция в XX столетии.Его друг и соратник Дариус Мийо говорил о музыке Пуленка так:
«Я не знаю другой музыки, которая действовала бы столь же непосредственно, была бы столь же просто выражена и достигала бы цели с такой же безошибочностью».
Пусть эта музыка достигнет ваших влюбленных сердец!
(несколько вариантов исполнения)
| Влюбленная | Влюбленный |
Скрипка и фортепиано
Виолончель и фортепиано
Флюгельгор и оркестр
Флейта и фортепиано
| Les chemins de l’amour Les chemins qui vont à la mer Chemins de mon amour, Si je dois l’oublier un jour, | Дороги любви Дороги, ведущие к морю, Дороги любви, И если однажды я должна буду об этом забыть, — |
Вступить на дорогу Любви
Всем влюблённым желаю,
С восторгом идите в обнимку
Под звёздным дождём!
| Рубрики: | этнография/Национальный характер Музыка/Классическая музыка Литература/Поэзия |
Метки: Пуленк Ф французская песня вальс
Процитировано 6 раз
Понравилось: 19 пользователям
Источник