Дорогой длинною ноты для оркестра
ДОРОГОЙ ДЛИННОЮ
Музыка Бориса Фомина
Слова Константина Подревского
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною
И ночью лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года,
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.
Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода.
Только наша тройка удалая
Будет с нами мчаться сквозь года.
Слова и музыка написаны не позднее 1929 года. Один из вариантов текста.
Тени минувшего: Старинные романсы. Для голоса и гитары / Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. — СПб.: Композитор•Санкт-Петербург, 2007.
Романс написан Борисом Фоминым в 1924 году для певицы Елизаветы Белогорской (автора текстов известных романсов «Осень, прозрачное утро. «, «Вам 19 лет» и других). Входил в репертуар Александра Вертинского.
Вероятно, первая его запись — это пластинка Музтреста (электрозапись), матрица №379, заказ №19021, 1929 год, подпись: «Дорогой длинною», романс, муз. Фомина, исп. Тамара Церетели. Послушать можно здесь:
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною
Погодой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит, звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено.
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно.
Никому, быть может, не нужна я,
Вашу тройку мне не воротить.
Бог поймет, а жизнь моя больная.
Вы меня везите хоронить!
Борис Иванович Фомин (1900, Санкт-Петербург — 1948, Москва)
Подревский Константин Николаевич (1889 — 1930, Москва)
НОТЫ ДЛЯ ФОРТЕПИАНО (4 листа):
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Мне б теперь, соколики, за вами, —
Душу б мне рассеять от тоски.
Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня!
Лай-лай-ла-лай-ла-ла.
Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли.
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено.
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно.
Кулёв В. В., Такун Ф. И. Золотая коллекция русского романса. В переложении для голоса в сопровождении фортепиано (гитары). М.: Современная музыка, 2003.
ВАРИАНТЫ (4)
1. Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною,
Погодой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня!
2. Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
3. В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
Старинный русский романс. 111 шедевров. Для голоса и фортепиано. В четырех выпусках. Вып. IV. Издательство «Композитор • Санкт-Петербург», 2002.
Этот же вариант: Русские песни и романсы / Вступ. статья и сост. В. Гусева. М.: Худож. лит., 1989. — (Классики и современники. Поэтич. б-ка). — без указания автора музыки, 1-я строка 2-го куплета «Эх, выходит, пели мы задаром».
2. Дорогой длинною…
Ехали на тройках с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, кабы, соколики, за вами,
Душу мне развеять от тоски!
Дорогой длинною
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-лай,
Лай-ла-ла-ла-ла…
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.
Дорогой длинною
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода,
Только наша тройка удалая
Будет с нами мчаться сквозь года.
Дорогой длинною
Да ночью лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-лай,
Лай-ла-ла-ла-ла…
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-лай,
Лай-ла-ла-ла-ла…
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-ла-ла,
Лай-лай-лай-лай-лай,
Лай-ла-ла-ла-ла…
Да с той старинною,
Той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня…
Расшифровка фонограммы дуэта «Цыганский романс», аудиокассета «Дорогой длинною…», Master Sound, 1993. – (серия «Цыганский барон»).
3. Дорогой длинною…
Мы ехали тройкой с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Мне сейчас, соколики, за вами,
Душу б мне рассеять от тоски!
Дорогой длинною
И ночью лунною,
И с песней той,
Что вдаль летит звенясь,
И с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Дай-дай-дай-дай…
Так живя без радости, без муки,
Помню я ушедшие года
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.
Дни идут, печали умножая,
Мне так трудно прошлое забыть.
Как-нибудь однажды, дорогая,
Вы меня ведете хоронить.
Расшифровка фонограммы неизвестного цыганского исполнителя конца 20 века (кассету подобрали на свалке в Варшаве в 2003 году).
4. 
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною,
Погодой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит, звеня,
Да с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня!
Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.
Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли!
В даль другую новыми путями
Нам отныне ехать суждено!
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно!
Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода,
Только наша тройка удалая
Будет с нами мчаться сквозь года.
Гори, гори, моя звезда! Сост. и муз. редактор С. В. Пьянкова. — Смоленск: Русич, 2004, с. 227-228.
Источник
Дорогой длинною (обработка Кулева). Фомин. Подревский
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова К. Подревского, Музыка Б. Фомина (обр. В. Кулева)
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Мне б теперь, соколики, за вами, —
Душу б мне рассеять от тоски.
Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня!
Лай-лай-ла-лай-ла-ла.
Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли.
Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня!
Лай-лай-ла-лай-ла-ла.
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено.
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно.
Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня!
Лай-лай-ла-лай-ла-ла.
Источник
Дорогой длинною ноты для оркестра
Дорогой длинною
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски!
Дорогой длинною
И ночью лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
И с той старинною,
Да с семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня.
Помню наши встречи и разлуки,
Навсегда ушедшие года,
И твои серебряные руки
В тройке, улетевшей навсегда.
Пусть проходит молодость лихая,
Как сквозь пальцы талая вода.
Только наша тройка удалая
Будет с нами мчаться сквозь года.
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки…
Мне б теперь, соколики, за вами, —
Душу б мне рассеять от тоски.
Дорогой длинною,
Да ночкой лунною,
Да с песней той,
Что вдаль летит звеня,
Да с той старинною,
С той семиструнною,
Что по ночам
Так мучила меня!
Лай-лай-ла-лай-ла-ла.
Да, выходит, пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли.
В даль родную новыми путями
Нам отныне ехать суждено.
Ехали на тройке с бубенцами,
Да теперь проехали давно.
Those Were The Days
Once upon a time there was a tavern,
Where we used to raise a glass or two.
Remember how we laughed away the hours,
think of all the great things we would do.
Those were the days my friend,
We thought they’d never end,
We’d sing and dance for-ever and a day,
We’d live the life we choose,
We’d fight and never lose,
For we were young and sure to have our way.
Lalala lah lala, lalala lah lala
Those were the days, oh yes, those were the days.
Then the busy years went rushing by us.
We lost our starry notions on the way.
If by chance I’d see you in the tavern,
We’d smile at one another and we’d say:
Just tonight I stood before the tavern,
Nothing seemed the way it used to be.
In the glass I saw a strange reflection,
Was that lonely woman really me.
Through the door there came familiar laughter.
I saw your face and heard you call my name.
Oh, my friend, we’re older but no wiser,
For in our hearts the dreams are still the same.
Источник
«Дорогой длинною»: ноты для фортепиано
На этой странице представлены ноты популярного романса Бориса Фомина под названием «Дорогой длинною» . Ноты для фортепиано можно скачать бесплатно в формате pdf чуть ниже. А пока мы предлагаем вспомнить мелодию этого романса на стихи Константина Подревского.
Ноты для фортепиано «Дорогой длинною» ниже текста песни
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски…
Дорогой длинною, да ночью лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
Да, выходит пели мы задаром,
Понапрасну ночь за ночью жгли.
Если мы покончили со старым,
Так и ночи эти отошли.
Дорогой длинною, да ночью лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
Ехали на тройке с бубенцами,
А вдали мелькали огоньки.
Эх, когда бы мне теперь за вами,
Душу бы развеять от тоски…
Дорогой длинною, да ночью лунною,
Да с песней той, что вдаль летит, звеня.
И с той старинною, да с семиструнною,
Что по ночам так мучила меня.
«Дорогой длинною»: скачать бесплатно ноты для фортепиано
Надеемся, вы оценили представленные выше ноты романса «Дорогой длинною» Бориса Фомина. Возможно, вас заинтересуют и другие ноты романсов для фортепиано.
Нотный архив NotaDo.ru представляет ноты произведений Бориса Фомина для фортепиано, аккордеона и других инструментов. Все ноты произведений этого композитора можно скачать абсолютно бесплатно с нашего сайта.
Борис Фомин – советский композитор, сочинявший преимущественно шлягеры и романсы, а также фронтовые песни. Два самых известных из романсов Фомина, написанные в начале XX века «Только раз» и «Дорогой длинною», известны во всем мире и исполняются до сих пор.
Источник