Дождливым вечером с нотами

ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ
Из кинофильма «Небесный тихоход»

Музыка В. Соловьева-Седого
Слова С. Фогельсона

Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сем
И нашу песенку любимую споем.

Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идем.
Над милым порогом
Качну серебряным тебя крылом.
Пускай судьба забросит нас далеко, пускай!
Ты к сердцу только никого не допускай.
Следить буду строго, —
Мне сверху видно все, — ты так и знай!

Нам нынче весело, весело, весело,
Чего ж ты, милая, курносый нос повесила!
Мы выпьем раз и выпьем два
За наши славные У-2.
Но так, чтоб завтра не болела голова.

Мы парни бравые, бравые, бравые,
Но чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
Мы перед вылетом еще
Их поцелуем горячо
И трижды плюнем через левое плечо.

Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977

Слова и музыка песни написаны в 1945 году. В фильме ее спели актеры Николай Крючков и Василий Меркурьев. Фильм вышел на экран в 1946 году.

ВАРИАНТ

Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идем.
Над милым порогом
Качну серебряным тебя крылом.
Пускай судьба забросит нас далеко, пускай!
Ты к сердцу только никого не допускай.
Следить буду строго:
Мне сверху видно все, ты так и знай!

Нам нынче весело, весело, весело,
Ну что ж ты, милая, курносый нос повесила?
Мы выпьем раз и выпьем два
За наши славные «У-2»,
Но так, чтоб завтра не болела голова.

Мы парни бравые, бравые, бравые,
Но, чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
Мы перед вылетом еще
Их поцелуем горячо —
Сперва разок, потом другой, потом еще!

слова и музыка — 1945

Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.

Источник

Дождливым вечером с нотами

Пора в путь — дорогу

Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём,
И нашу песенку любимую споём!

Пора в путь-дорогу,
Дорогу дальнюю, дальнюю, дальнюю идём.
Над милым порогом
Качну серебряным тебе крылом!
Пускай судьба забросит нас далёко, пускай,
Ты к сердцу только никого не допускай!
Следить буду строго, —
Мне сверху видно всё, — ты так и знай!

Нам нынче весело, весело, весело,
Чего ж ты, милая, курносый нос повесила!
Мы выпьем раз и выпьем два
За наши славные У-2,
Но так, чтоб завтра не болела голова!

Мы парни бравые, бравые, бравые,
Но чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
Мы перед вылетом ещё
Их поцелуем горячо,
И трижды плюнем через левое плечо!

Источник

В. Соловьёв-Седой, С. Фогельсон. ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ

Музыка В. Соловьёва-Седого, слова С. Фогельсона

ПЕСНЯ «ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ». АККОРДЫ ДЛЯ ГИТАРЫ

Размер 2 / 4

Когда пилотам, скажем прямо, делать

скай судьба забросит нас да-

к сердцу только никого не

ТРАНСПОНИРОВАТЬ В ДРУГУЮ ТОНАЛЬНОСТЬ. НА ПОЛТОНА

Текущая тональность: до мажор

I. Струны от 6-ой до 1-ой (слева направо).
II. Номер лада.
III. Открытая струна.
IV. На струне не извлекается звук.
V. Пальцы: указательный ( 1 ), средний ( 2 ), безымянный ( 3 ), мизинец ( 4 ).
VI. Барре указательным пальцем.

ПЕСНЯ «ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ». ПОДОБРАТЬ БОЙ (ПЕРЕБОР)

Шестиструнная гитара. Аккомпанемент и ритмические рисунки

Очень часто, выучив расположение аккордов на грифе гитары, начинающие гитаристы задаются вопросом: как должна вести себя правая рука в процессе исполнения аккомпанемента? Какой ритмический рисунок больше подходит для той или иной песни? Стоит ли играть аккомпанемент боем или перебором?

Строго говоря, любую песню можно сыграть любым ритмическим рисунком, однако есть и некоторые «правила». Всё зависит от характера и жанра исполняемого произведения. Так, лирические песни обычно исполняются перебором (в классической гитарной терминологии этот приём называется «арпеджио»), маршевые — боем (расгеадо), песни сдержанного характера — аккордами. Опытному гитаристу всё это может показаться само собой разумеющимся, а вот начинающему, на первых порах, не помешает какая-нибудь «шпаргалка» или краткий справочник. Данная небольшая программа, в которой представлены наиболее употребительные ритмические рисунки для популярных песенных размеров (2/4, 3/4, 4/4 и 6/8), и является подобным справочником.

ПЕСНЯ «ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ». ТЕКСТ

Дождливым вечером, вечером, вечером,
Когда пилотам, скажем прямо, делать нечего,
Мы приземлимся за столом,
Поговорим о том, о сём
И нашу песенку любимую споём:

ПРИПЕВ:
Пора в путь-дорогу.
Дорогу дальнюю, дальнюю дальнюю идём.
Над милым порогом.
Качну серебрянымтебе крылом.
Пускай судьба забросит нас далёко, — пускай!
Ты к сердцу только никого не до пускай!
Следить буду строго,
Мне сверху видно всё, ы так и знай!

Нам нынче весело, весело, весело,
Чего ж ты, милая, сегодня* нос повесила?
Мы выпьем раз и выпьем два
За наши славные «У-2»,
Но так, чтоб завтра не болела голова.

Мы парни бравые, бравые, бравые.
А чтоб не сглазили подруги нас кудрявые,
Мы перед вылетом ещё
Их поцелуем горячо
Сперва разок, потом другой, потом ещё!**

** вариант: И трижды плюнем через левое плечо!

ПЕСНЯ «ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ». АВТОРЫ

Советский композитор Василий Павлович Соловьёв-Седой (1907—1979)

ВАСИЛИЙ СОЛОВЬЁВ-СЕДОЙ

Василий Павлович Соловьёв-Седой (настоящая фамилия — Соловьёв) родился 25 апреля (12 апреля по старому стилю) 1907 года в Санкт-Петербурге в семье дворника. В детстве самостоятельно научился играть на балалайке, гитаре и пианино. Профессиональную музыкальную деятельность Соловьёв-Седой начал в 1925-м году в качестве пианиста-импровизатора на ленинградском радио, в студии художественной гимнастики и в самодеятельных коллективах. В 1929-м году поступил в Ленинградский музыкальный техникум, а в 1931-м — в Ленинградскую консерваторию, которую окончил в 1936-м по классу композиции профессора Рязанова. В годы Великой Отечественной войны Соловьёв-Седой стал художественным руководителем организованного им же фронтового эстрадного театра «Ястребок». В послевоенные годы композитор занимал ряд ответственных должностей: председателя правления Ленинградского отделения Союза композиторов РСФСР (1948—64), секретаря Союза композиторов СССР (1957—74) и РСФСР (с 1960-го). Соловьёв-Седой является автором 3 балетов, музыкальных комедий, музыки к 24 драматическим спектаклям, 8 радиоспектаклям и 44 кинофильмам. Однако наибольшую популярность композитору принесли массовые песни. Среди них можно назвать «Играй, мой баян» (1941) на слова Л. Давидович; «Не тревожь ты себя, не тревожь» (1944) и «Услышь меня, хорошая» (1945) на слова М. Исаковского; «Если бы парни всей земли» (1957) на слова Е. Долматовского; «В путь» (1955) на слова М. Дудина; «Подмосковные вечера» (1956) и «Баллада о солдате» (1961) на слова М. Матусовского; «На солнечной поляночке» (1943), «Соловьи» (1944), «Давно мы дома не были» (1945), «Где же вы теперь, друзья-однополчане», (1947) на слова А. Фатьянова; «Матросские ночи» (1945) и «Пора в путь-дорогу» (1945) на слова С. Фогельсона; «Вечер на рейде» (1941) и «Вечерняя песня» (1957) на слова А. Чуркина. Соловьёв-Седой имеет звания Народного артиста СССР (1967) и Героя Социалистического Труда (1975). Василий Павлович Соловьёв-Седой умер 2 декабря 1979 года. Похоронен в Санкт-Петербурге на Литераторских мостках Волковского кладбища.

Советский поэт Соломон Борисович Фогельсон (1910—1994)

СОЛОМОН ФОГЕЛЬСОН

Соломон Борисович Фогельсон родился в 1910-м году в Витебске. В 1932-м году поступил на режиссёрское отделение Техникума сценического искусства в Ленинграде. В том же году Фогельсон устроился на работу режиссёром-лаборантом в ленинградский Академический театр драмы имени А. С. Пушкина. С 1935 по 1946 поэт работал заведующим литературной частью Ансамбля песни и пляски Краснознамённого Балтийского Флота. В годы войны Фогельсон возглавлял одну из концертных бригад, которые выступали перед бойцами Балтийского флота. Свою первую песню поэт написал в соавторстве с композитором В. Соловьёвым-Седым, вместе с которым впоследствии были написаны и другие популярные песни: «Севастопольский вальс», «Моя родная сторона», «Пора в путь-дорогу», а также музыкальная комедия «Подвески королевы». Среди других композиторов-соавторов Фогельсона можно назвать Д. Прицкера («Белокрылые чайки», «Навстречу весне»), В. Сорокина («Матросский вальс», «На дальней заставе», «Марш пограничников»), М. Феркельмана («Ленинградский вальс») и др. Соломон Фогельсон много работал для кинематографа. Среди фильмов, в которых прозвучали песни на его стихи, числятся «Небесный тихоход», «Доброе утро», «Она вас любит», «Осторожно, бабушка!», «Крепостная актриса», «Человек- амфибия». Кроме текстов популярных песен перу Фогельсона принадлежит поэма «Новый адрес» (опубликована в журнале «Юность» в 1956-м), а также книги «Пора в путь-дорогу» (Ленинград, 1958), «Белокрылые чайки» (Ленинград, 1972), «Ветер с моря. Стихи, песни, поэма» (Ленинград, 1984). Соломон Борисович Фогельсон умер в 1994-м году. Похоронен на Комаровском кладбище в пригороде Санкт-Петербурга.

ПЕСНЯ «ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ». ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ

Главные герои кинофильма «Небесный тихоход» (слева направо): лейтенант Кутузова (Л. Глазова), лейтенант Туча (В. Меркурьев), майор Булочкин (Н. Крючков), журналистка Валя Петрова (А. Парфаньяк), капитан Кайсаров (В. Нещипленко), лейтенант Светлова (Т. Алёшина)

Песня «Пора в путь-дорогу» была написана Василием Соловьёвым-Седым и Соломоном Фогельсоном для кинофильма «Небесный тихоход». Фильм повествует о трёх друзьях-лётчиках, которые дали клятву не влюбляться до конца войны, однако по одному нарушают своё обещание. Об истории создания песни рассказывает музыковед Юрий Бирюков.

Это, пожалуй, первая песенная удача Соломона Фогельсона — автора сорока восьми песен, написанных им в содружестве с композитором Василием Соловьевым-Седым.

Как справедливо подметила биограф композитора, музыковед Софья Хентова, Фогельсон, «сотрудничавший с ним тридцать лет, привлекал его поразительной способностью к метким подтекстовкам, скромной готовностью вникать в композиторскую идею, подчиняя ей слово, следуя за капризными изгибами музыкальной фантазии».

Так было и во время работы над песнями к фильму «Небесный тихоход». Снимался он в 1946 году на киностудии «Ленфильм» режиссером С. Тимошенко, в активе которого были уже такие фильмы, снятые в довоенные годы, как «Три товарища» и «Вратарь», музыка и песни к которым были написаны И. О. Дунаевским. И тот очень рассчитывал, что песни из этой новой его картины тоже подхватит и запоет народ, как когда-то «Каховку» и «Эй, вратарь, готовься к бою!».

Соловьев-Седой постарался, как говорят, не ударить в грязь лицом. Вначале с А. Фатьяновым им была написана песня «Мы, друзья, перелетные птицы», ставшая своеобразной песенной увертюрой картины. Прозвучала она в исполнении трех друзей-летчиков, «убежденных холостяков», роли которых прекрасно сыграли, а песню спели Николай Крючков, Василий Меркурьев и Захар Нещипленко. А затем это же трио киноактеров прекрасно исполнило песню про «бравых парней» на слова С.Фогельсона «Пора в путь дорогу». Спели они и так обыграли ее, что вот уже шесть десятилетий обе эти песни поются, живут и не старятся.

Источник: Юрий Бирюков. Мы парни бравые, бравые, бравые // Песни войны и Победы. М., 2005

ПЕСНЯ «ПОРА В ПУТЬ-ДОРОГУ». СЛУШАТЬ ОНЛАЙН

КАДРЫ ИЗ ФИЛЬМА «НЕБЕСНЫЙ ТИХОХОД»

Автор сценария и режиссёр: Семён Тимошенко

В ролях: Николай Крючков, Василий Меркурьев, Василий Нещипленко, Алла Парфаньяк и другие

Василий Соловьёв-Седой, Соломон Фогельсон

Песня «Пора в путь-дорогу»

Источник