Судный день ( Доктор Кто ) — Doomsday (Doctor Who)
- Камилла Кодури — Джеки Тайлер
- Ноэль Кларк — Микки Смит
- Шон Дингуолл — Пит Тайлер
- Эндрю Хайден-Смит — Джейк Симмондс
- Трейси-Энн Оберман — Ивонн Хартман
- Раджи Джеймс — доктор Раджеш Сингх
- Пол Кейси — киберлидер
- Николас Бриггс — голоса Далек и Кибермэн
- Кэтрин Тейт — Невеста
Джули Гарднер
| ← Предшественник » Армии призраков « | Далее идет → « Сбежавшая невеста ». |
« Конец света » является тринадцатый и последний эпизод в второй серии возрождения британской научной фантастики телевизионной программы Doctor Who . Он был впервые показан 8 июля 2006 года и является завершением истории, состоящей из двух частей; первая часть, « Армия призраков », транслировалась 1 июля 2006 года. В этой истории, состоящей из двух частей, рассказывается о далеках , предположительно вымерших после событий финала сериала 2005 года , и киберлюди , которые появились в параллельной вселенной в Эпизоды 2006 года « Восстание киберлюдей » и « Эпоха стали ». Оба вида неожиданно прибывают на Землю по завершении «Армии призраков».
Концепция появления на экране далеков и киберлюдей была впервые предложена в 1967 году, но на нее наложил вето Терри Нэйшн , создатель далеков. Эпизод первый конфликт между двумя видами в Doctor Who ‘ с 57-летняя история и последнее появление Билли Пайпер в главной роли компаньона в роли Роуз Тайлер ; последнее регулярное появление Ноэля Кларка в роли бывшего парня Роуз и предыдущего компаньона Микки Смита ; и последние регулярные выступления Камиллы Кодури и Шона Дингуолла в роли родителей Роуз, Джеки и Пита Тайлеров . Эпизод и его предшественник снимались в период с ноября 2005 года по январь 2006 года вместе с эпизодами «Восстание киберлюдей» и «Эпоха стали».
Действие происходит в основном в небоскребе One Canada Square на Кэнэри-Уорф . Сюжет этого эпизода состоит в основном из далеков и киберлюдей, ведущих глобальную войну, а человечество находится на грани исчезновения в результате катаклизма. Десятый Доктор ( Дэвид Теннант ), семья Тайлера, и Микки Смит бороться за свою жизнь , пытаясь переломить ситуацию. Они успешны, но это дорого обходится Доктору и Роуз, поскольку они остаются в разных вселенных.
Эта серия — одна из самых популярных серий Доктора Кто с момента возрождения сериала. Он был номинирован вместе с «Армией призраков» на премию Хьюго 2007 года за лучшую драматическую презентацию в короткой форме ; награду получил четвертый эпизод сериала « Девушка в камине ». До 28 июня 2008 г. он разделял наивысший рейтинг зрительских симпатий возрожденного сериала — 89 с « Расставанием путей », « Тишина в библиотеке » и « Лес мертвых » — « Украденная Земля » получила рейтинг AI на уровне 91 — и одобряется большинством критиков как за конфликт далеков и киберманов, так и за сцену прощания между Доктором и Роуз.
СОДЕРЖАНИЕ
Сюжет
Четыре далека в сопровождении устройства, известного как «Ковчег Бытия», вышли из корабля Бездны внутри сферической камеры Института Торчвуд . Кибермужчины , который взял под свой контроль Торчвуде противостоять Далеки, предлагая союз. Далеки приходят в упадок, и после того, как далек истребляет двух киберлюдей, киберлидер объявляет войну далекам.
Ударная группа из параллельной вселенной отправляет Десятого Доктора на встречу с Питом . Услышав, что параллельная Земля начала нагреваться с беспрецедентной скоростью после открытия разрыва между двумя Землями, Доктор теоретизирует, что это начало процесса, который приведет к падению обеих планет в Пустоту.
В комнате сферы Доктор понимает, что четыре Далека — загадочный Культ Скаро , и позволяет Киберлюдям войти и атаковать Далеков. Микки случайно активирует Ковчег, убегая с Доктором, Питом и Роуз . Далек Сек выносит Ковчег наружу. Пит спасает Джеки от киберлюдей, и они обнимаются. Затем Доктор ведет всех в диспетчерскую. Снаружи открывается Ковчег — тюремный корабль, построенный Повелителями Времени для заключения Далеков. Миллионы далеков выходят наружу и начинают истреблять людей и киберлюдей на земле.
Доктор объясняет, что если он откроет брешь и перевернет ее, любой, кто путешествовал между двумя отдельными мирами, будет втянут, включая Роуз, Микки и Пита. Доктор отправляет их вместе с Джеки в параллельную вселенную. Роза отскакивает назад, чтобы помочь Доктору. Доктор и Роза открывают брешь и держатся за магнитные зажимы, пока киберлюдей и далеков втягивают в Бездну, но Культ Скаро сбегает, используя временной сдвиг. Роуз теряет хватку и начинает падать в сторону Бездны, но в последнюю секунду Пит переносит Роуз обратно в параллельную вселенную, когда брешь закрывается. Она очень расстраивается, узнав, что пути назад нет.
Некоторое время спустя Роуз видит сон, в котором она слышит зовущий ее голос Доктора. Тайлеры следуют за голосом в отдаленную бухту в Норвегии, где появляется голографическое изображение Доктора. Он говорит Роуз, что использует энергию сверхновой для передачи ей через последний небольшой разрыв между вселенными. Роза плачет и говорит Доктору, что любит его; прежде чем Доктор успевает закончить свой ответ, брешь полностью закрывается, и изображение Доктора исчезает. Когда он возвращается к управлению ТАРДИС , он замечает загадочную женщину в свадебном платье, стоящую внутри и требующую знать, где она находится, оставляя его сбитым с толку и сбитым с толку.
Производство
Зачатие
Идея совместного появления на экране далеков и киберлюдей не нова; в декабре 1967 года BBC обратилась к Терри Нейшн с просьбой включить обе гонки в сериал, но Нэйшн наложила вето на эту идею. Идея пришла к Дэвису во время составления плана сериала 2006 года: история будет одновременно воскрешать популярных далеков и обеспечивать подходящий выход для Пайпер, которая решила покинуть « Доктора Кто» после двух серий. «Судный день» — первый эпизод в истории « Доктора Кто», в котором киберлюди и далека вместе появляются на экране; Киберлюди и далеков были показаны в «Пяти докторах» и « Армии призраков », но в разных сценах.
Изначально двухчастный финал должен был проходить в Кардиффе, во время разлома времени , которому были посвящены эпизоды « Беспокойные мертвецы » и « Город бума ». Когда Торчвуд был сдан в эксплуатацию в 2005 году, Дэвис решил разместить филиал в Кардиффе и перенести «Армию призраков» и «Судный день» на Кэнэри-Уорф в Лондоне.
Завершилась дискуссия между производственным персоналом, кто спасет Роуз; Дэвис и Джули Гарднер хотели, чтобы Пит спас ее, в то время как Кларк и Фил Коллинсон хотели Микки. В конечном итоге роль была отдана Питу, чтобы подчеркнуть, что он принял Роуз в качестве суррогатной дочери. Также обсуждался предполагаемый ответ Доктора Роуз; Дэвис, оставивший ответ неопределенным, заявил, что не знает, когда Коллинсон спросил его в комментариях к эпизоду , и Гарднер сильно верил, что Доктор ответит взаимностью на любовь Роуз.
Некоторые элементы истории были вдохновлены трилогией Филипа Пуллмана « Его темные материалы ». Пуллман был «польщен» ссылками в эпизоде и сравнил действия Дэвиса со своей собственной практикой ссылаться на произведения.
Экранизация
Чтобы гарантировать, что Кларк и Дингуолл были доступны для съемок, история была снята в третьем производственном блоке сезона с « Восстанием киберлюдей » и « Эпоха стали ». Съемки сюжета начались 2 ноября 2005 года в Кеннингтоне , Лондон, но не стали основным направлением съемочной группы до 29 ноября, когда начались съемки сцен внутри и вокруг сферической камеры. Сцена проезда Тайлеров через Норвегию была снята в Бридженде 6 декабря. Сцены в комнате с рычагом, основной сеттинг сюжета, были сняты 12–15 декабря 2005 г. и 3–5 января 2006 г. Работа на зеленом экране, в которой Роуз затягивается в пустоту, произошла 13 января, а стычка между военными и Киберлюдей на мосту снимали 15 января.
В другом месте съемки проходили на Угольной бирже и на площади Маунт-Стюарт в Кардиффском заливе . Предпоследняя сцена серии «Прощание Доктора с Роуз» была снята 16 января 2006 г .; это был последний день съемок Кларка и Дингуолла. Как и во всех сценах , установленных в Bad Wolf Bay, они были на самом деле снимали на Southerndown пляже в Долине Glamorgan . Последней сценой Пайпер было воссоединение Роуз и Доктора в « Яме сатаны » 31 марта, но съемка была довольно эмоциональной, так что на съемочной площадке было несколько слез. Последняя сцена «Судного дня», появление Кэтрин Тейт в ТАРДИС в роли Донны Ноубл (в титрах — «Невеста»), была снята 31 марта во время вечеринки по случаю завершения съемок . Чтобы обеспечить тайну отъезда Роуз и появления Тейт, только Пайпер и Теннант получили сценарии сцены отъезда, а режиссер Грэм Харпер не был проинформирован о финальной сцене до последней возможной секунды.
Музыка
Помимо использования существующей музыки, такой как темы для далеков, киберлюдей и Роуз, Мюррей Голд специально написал музыкальное произведение для прощания с Роуз под названием «Судный день», в котором использовались вокальные партии Мелани Паппенгейм . Вместо того, чтобы использовать раздутые скрипки, которых ожидали Дэвис и остальная производственная команда, Голд применил минималистский подход. Передавая трек производственной команде, Голд описала трек как олицетворение необузданной энергии и решимости Роуз в поисках Доктора. Позже он сказал: «Я хотел получить такой пульсирующий, обиженный звук довольно эмоционального рока, потому что я подумал, что именно так поступит Роза, если ей будет больно, и побежал в свою спальню, заперся в своей комнате и старый добрый крик, правда «. В пьесе используется тот же вокал, что и в » Rose «, когда Роза впервые входит в ТАРДИС, создавая таким образом эффект заглушки . Это фаворит среди фанатов и исполнительного продюсера Джули Гарднер, и это одна из причин, по которой, наряду с общим вкладом Паппенгейма и «Песней для десяти» из « Рождественского вторжения », саундтрек к обеим сериалам был выпущен несколькими месяцами позже. .
Трансляция, прием и наследие
Прерывание вещания и предпусковых трансляций
Чтобы защитить как можно больше информации об эпизоде, финальная сцена «Армии призраков» была скрыта от всех предварительных просмотров, предоставленных рецензентам. Агентству Fear Forecasters веб-сайта BBC, группе, оценивающей эпизоды, не разрешили посмотреть «Судный день» до его выхода в эфир, а доступ к копиям был ограничен; Таким образом, на сайте нет прогноза страха для этого эпизода. Несмотря на это, реквизит Dalek Sec, который ранее не использовался в сериале, вторгся на сцену на церемонии BAFTA Television Awards в 2006 году, когда производственная группа собирала награду. Аналогичный мораторий будет наложен на финал следующего сериала « Последний из повелителей времени ».
Окончательное среднее число просмотров эпизода составило 8,22 миллиона зрителей и было, за исключением игр чемпионата мира, второй по популярности телевизионной программой недели после эпизода Coronation Street и восьмым по популярности в целом. Сопутствующий эпизод « Секретного доктора Кто» собрал чуть более миллиона зрителей, что сделало его второй по популярности программой на неэфирном канале на этой неделе. Рейтинги этого эпизода были выше, чем у следующего матча чемпионата мира между Германией и Португалией , у которого было на миллион зрителей меньше.
Критический прием и более поздний выпуск
«Судный день» — один из самых популярных эпизодов возрожденного Доктора Кто . Он получил индекс признательности аудитории (AI) 89, что было наивысшим показателем за почти два года — позже он был превзойден « Украденной Землей » с AI 91, и это первый эпизод « Доктора Кто», получивший признание. отличная оценка 10 на IGN , который поздравил Дэвиса с тем, что он сделал насыщенный событиями эпизод таким эмоциональным. Телевидение без жалости дало эпизоду рейтинг A +. The Stage отметила, что конфликт далеков и киберлюдей был «единственной вещью, на которую стоит смотреть» в выходные, затмевая даже финал чемпионата мира , и что сцена разлуки «красиво написана и трогательно разыграна», «без сухого глаза». Вселенная «. Дек Хоган из Digital Spy считает, что эпизод «прекрасно сбалансирован, с моментами сильного волнения и трогательной остроты», и что единственная масляная слеза, пролитая версией Хартмана Кибермэна, была «приятным штрихом». Он раскритиковал появление Кэтрин Тейт за то, что она не нужна для завершения эпизода и «нарушила настроение». Стивен Брук из The Guardian считает, что этот эпизод был «кульминацией современного сериала, очень эмоциональным, пугающим и по-настоящему захватывающим», в то время как уход Роуз был «блестяще обработан». Он положительно сравнил сюжет этого эпизода о войне «величайших монстров в истории программы» с фильмом « Чужой против Хищника» .
После первого показа эпизод был выпущен на DVD с песнями « Fear Her » и « Army of Ghosts » 25 сентября 2006 года. Впервые он был показан на телеканале CBC 19 февраля 2007 года. История («Армия призраков» и «Судный день») был одним из трех из второго сериала « Доктора Кто», номинированных на премию Хьюго 2007 года за лучшую драматическую презентацию в короткой форме ; другими номинированными историями были « Воссоединение школы » и « Девушка в камине », последняя получила награду.
В опросе SFX 90 000 читателей назвали сцену прощания Доктора и Роуз в Бад-Вольф-Бей величайшим научно-фантастическим моментом в истории.
Источник