Ямайка (giamaica). Валли
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова и музыка Т. А. Валли (Русский текст Л. Дербенева)
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare
sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare
presso l’acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare
l’arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d’amore sento bruciar?!
Giamaica, Giamaica,
T’ho lasciato un giorno per sfuggere
la sua bocca inaridita.
Oggi tu mi vedi ritornare
come un’anima pentita.
Quel volto di mistica donna,
quegli occhi di finta madonna,
Che tutti tradisce ed inganna non so scordar.
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale
voglio vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
Ямайка!
Ямайка, Ямайка, небоголубое,
Не насмотрится на море голубое,
Счастье и беда твоя —
Тропическое солнце над тобою.
С утра приласкать оно радо,
Но в полдень палит без пощады,
Я в джунглях источник прохладный
Найти не могу!
Ямайка, Ямайка остров удивительный,
Одной судьбой мы связаны с тобою,
Счастье и беда моя –
Вот это сердце, полное любовью.
И муку несет и отраду
Любовь, что не знает пощады,
Любовь днем и ночью, как жажда,
Сжигает меня!
Ямайка, Ямайка, счастье и беда моя —
Вот это сердце, полное любви!
Ямайка, Ямайка, Ямайка!
Источник
Ямайка (giamaica) (обработка Долуханяна). Валли
Вы находитесь на сайте Нотного Архива России (library notes Russia) — www.notarhiv.ru Посмотреть другие произведения
Слова и музыка Т. А. Валли (Русский текст Л. Дербенева, обработка А. Долуханяна)
Giamaica! Giamaica!
Quando mi sembrava di bruciare
sotto il tuo bel sole ardente.
Sai che mi potevo dissetare
presso l’acqua di una fonte.
Ma come potro dissetare
l’arsura di questo mio cuore,
Che dalla passione d’amore sento bruciar?!
Giamaica, Giamaica,
T’ho lasciato un giorno per sfuggere
la sua bocca inaridita.
Oggi tu mi vedi ritornare
come un’anima pentita.
Quel volto di mistica donna,
quegli occhi di finta madonna,
Che tutti tradisce ed inganna non so scordar.
Giamaica! Giamaica!
Sotto il tuo bel cielo tropicale
voglio vivere e morir.
Giamaica! Giamaica! Giamaica!
Ямайка!
Ямайка, Ямайка, небо голубое,
Не насмотрится на море голубое,
Счастье и беда твоя —
Тропическое солнце над тобою.
С утра приласкать оно радо,
Но в полдень палит без пощады,
Я в джунглях источник прохладный
Найти не могу!
Ямайка, Ямайка остров удивительный,
Одной судьбой мы связаны с тобою,
Счастье и беда моя –
Вот это сердце, полное любовью.
И муку несет и отраду
Любовь, что не знает пощады,
Любовь днем и ночью, как жажда,
Сжигает меня!
Ямайка, Ямайка, счастье и беда моя —
Вот это сердце, полное любви!
Источник
Джамайка
   |
|
