Три аккорда. 6 сезон 16+
Три аккорда. Шестой сезон. Выпуск от 28.05.2021
Код для встраивания видео
Настройки
Плеер автоматически запустится (при технической возможности), если находится в поле видимости на странице
Размер плеера будет автоматически подстроен под размеры блока на странице. Соотношение сторон — 16×9
Плеер будет проигрывать видео в плейлисте после проигрывания выбранного видео
«Три аккорда» — это облеченные в конкурсную форму тематические концерты, где исполнители представляют на суд зрителей собственные интерпретации культовых шлягеров. Проект охватывает все многообразие жанров отечественной музыки, не скованной рамками поп-, рок-эстрады или классики, но при этом пользующейся огромной народной популярностью. Выпуски шоу посвящены городскому романсу, авторской песне, киношлягерам, творчеству русской эмиграции XX века и др.
Участники шестого сезона: Сергей Пенкин, Елена Максимова, Жан Милимеров, Елена Ваенга, Евгений Дятлов, Аглая Шиловская, Алика Смехова, Дмитрий Колдун, Наталья Громушкина, Александр Добронравов.
В третьем выпуске вас ждут «Весенний блюз» Сергея Трофимова, романс «Дорогой длинною», «Сингарелла» Михаила Шуфутинского, хит Дианы Арбениной «Ты дарила мне розы» и другие известные песни в интерпретации участников шоу.
В жюри: Александр Новиков, Любовь Успенская, Сергей Трофимов, Александр Розенбаум.
Источник
Перевод песни Jerk (Oliver Tree)
Придурок
You say you don’t want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don’t need me
You call me good for nothing
A waste of space
Don’t remind me
I’m minding my own damn business
Don’t try to find me
I’m better left alone than in this
It doesn’t surprise me
Do you really think that I could care
If you really don’t like me?
Find somebody else
It could be anyone else out there
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you’re angry, you’re a jerk
And then you treat me like I’m worth nothing
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It’ll happen again
I watch it happen
Over and over again
You say you don’t want me
You call me good for nothing
Straight to my face
You say you don’t need me
You call me good for nothing
A waste of space
I watch the walls caving in on me
I’m sick of feeling so fucking lonely
By now I’ve given up all hope
I guess I’m better off alone
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
One thing
When you’re angry, you’re a jerk
And then you treat me like I’m worth nothing
Don’t fret
I don’t ever wanna see you
And I never wanna meet you again
It’ll happen again
I watch it happen
Over and over again
Ты говоришь, что не хочешь меня
Ты говоришь, что я никчемен
Прямо мне в лицо
Ты говоришь, что я тебе не нужен
Ты говоришь, что я никчемен
Пустая трата места
Не напоминай
Я занимаюсь своим чертовым делом
Не пытайся найти меня
Меня лучше оставить в покое
Меня это не удивляет
Ты и вправду думаешь, что меня это волнует
Что я тебе не нравлюсь?
Найди кого-нибудь другого
Это может быть кто угодно
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
И ещё:
Когда ты злишься, ты придурок
И обращаешься со мной будто я ничего не стою
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
Но это будет случаться
Я буду смотреть как это случается,
Опять и опять
Ты говоришь, что не хочешь меня
Ты говоришь, что я никчемен
Прямо мне в лицо
Ты говоришь, что я тебе не нужен
Ты говоришь, что я никчемен
Пустая трата места
Я смотрю как стены сжимают меня
Я устал быть чертовски одиноким
Я потерял все надежды
Я думаю, мне лучше быть одним
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
И ещё:
Когда ты злишься, ты придурок
И обращаешься со мной будто я ничего не стою
Не парься
Я больше не хочу тебя видеть
И встречать тебя опять
Но это будет случаться
Я буду смотреть как это случается,
Опять и опять
Источник
Перевод песни
Oliver Tree — Jerk
You say you don’t want me,
Ты говоришь, что не хочешь меня,
You call me good for nothing
Ты называешь меня никчёмным
Straight to my face.
You say you don’t need me,
Ты говоришь, что я тебе не нужен,
You call me good for nothing,
Ты называешь меня никчёмным,
A waste of space.
Говоришь, что я только занимаю место.
Не напоминай мне,
I’m minding my own damn business,
Я в чужие, блин, дела не лезу,
Don’t try to find me,
Не пытайся отыскать меня,
I’m better left alone than in this.
Мне даже лучше брошенным.
It doesn’t surprise me,
Do you really think that I could care
Ты серьёзно думал, что меня волнует,
If you really don’t like me?
Действительно ли я тебе не нравлюсь?
Find somebody else,
Поищи кого-нибудь другого,
It could be anyone else out there.
Вообще кого угодно.
I don’t ever wanna see you
Я больше не хочу тебя видеть,
And I never wanna meet you again,
Больше никогда не хочу встречаться с тобой,
When you’re angry, you’re a jerk
Когда ты злишься, ты козёл,
And then you treat me like I’m worth nothing.
И ты поступаешь со мной как с ничтожеством.
I don’t ever wanna see you,
Я больше не хочу тебя видеть,
And I never wanna meet you again,
Больше никогда не хочу встречаться с тобой,
It’ll happen again,
Но это снова случится,
I watch it happen over and over again.
Я вижу, как это случается снова и снова.
You say you don’t want me,
Ты говоришь, что не хочешь меня,
You call me good for nothing
Ты называешь меня никчёмным
Straight to my face.
You say you don’t need me,
Ты говоришь, что я тебе не нужен,
You call me good for nothing,
Ты называешь меня никчёмным,
A waste of space.
Говоришь, что я только занимаю место.
I watch the walls caving in on me,
Я смотрю, как стены наезжают на меня,
I’m sick of feeling so fucking lonely,
Как же я устал от этого бл**ского одиночества,
Источник
Oliver Tree: Jerk — перевод песни
«Jerk” — 11-й трек на дебютном альбоме Оливера Три «Ugly Is Beautiful«. По словам музыканта, песня была написана в гостях у Marshmello и увидела свет 17 июля 2020 года.
В одном из интервью Oliver Tree объясняет, что песня о ситуации, когда вы встречаете какого-то придурка, и вам совершенно не хочется видеть его снова. Однако он также указывает, что это “палка о двух концах”, поскольку ты и сам, вероятно, кому-то кажешься аналогичным придурком. Эта песня именно о тех людях, которых вы действительно надеетесь никогда больше не увидеть.
Давайте посмотрим текст и перевод на русский язык песни Jerk
| Jerk | Придурок |
| You say you don’t want me | Ты говоришь, что не хочешь видеть меня |
| You call me good for nothing | Ты называешь меня никчемным |
| Straight to my face | Говоришь это прямо мне в лицо |
| You say you don’t need me | Ты говоришь, что я тебе не нужен |
| You call me good for nothing | Ты называешь меня никчемным |
| A waste of space | Пустым местом |
| Don’t remind me | Не напоминай мне об этом |
| I’m minding my own damn business | Я занимаюсь своими чертовыми делами |
| Don’t try to find me | Не пытайся меня найти |
| I’m better left alone than in this | Лучше оставь меня в покое |
| It doesn’t surprise me | Ты меня этим не удивишь |
| Do you really think that I could care | Неужели ты думаешь, что меня это волнует? |
| If you really don’t like me? | Разве я тебе не нравлюсь? |
| Find somebody else | Так найди уже кого-нибудь другого |
| It could be anyone else out there | Это может быть кто угодно |
| Don’t fret | Не волнуйся |
| I don’t ever wanna see you | Я не захочу «повидаться» |
| And I never wanna meet you again | И я больше никогда не заведу с тобой отношений |
| One thing | Но есть один нюанс |
| When you’re angry, you’re a jerk | Когда ты злишься, ты полный придурок |
| And then you treat me like I’m worth nothing | А потом ты обращаешься со мной, будто с ничтожеством |
| Don’t fret | Не волнуйся |
| I don’t ever wanna see you | Я не захочу «повидаться» |
| And I never wanna meet you again | И я больше никогда не заведу с тобой отношений |
| It’ll happen again | Но это случится снова |
| I watch it happen over and over again | Я вижу, как это происходит снова и снова |
| You say you don’t want me | Ты говоришь, что не хочешь видеть меня |
| You call me good for nothing | Ты называешь меня никчемным |
| Straight to my face | Говоришь это прямо мне в лицо |
| You say you don’t need me | Ты говоришь, что я тебе не нужен |
| You call me good for nothing | Ты называешь меня никчемным |
| A waste of space | Пустым местом |
| I watch the walls caving in on me | Я смотрю, как стены наползают на меня |
| I’m sick of feeling so fucking lonely | Я устал чувствовать себя таким чертовски одиноким |
| By now I’ve given up all hope | Сейчас я уже потерял всякую надежду |
| I guess I’m better off alone | Думаю, мне лучше остаться одному |
| Don’t fret | Не волнуйся |
| I don’t ever wanna see you | Я не захочу «повидаться» |
| And I never wanna meet you again | И я больше никогда не заведу с тобой отношений |
| One thing | Но есть один нюанс |
| When you’re angry, you’re a jerk | Когда ты злишься, ты полный придурок |
| And then you treat me like I’m worth nothing | А потом ты обращаешься со мной, будто с ничтожеством |
| Don’t fret | Не волнуйся |
| I don’t ever wanna see you | Я не захочу «повидаться» |
| And I never wanna meet you again | И я больше никогда не заведу с тобой отношений |
| It’ll happen again | Но это случится снова |
| I watch it happen over and over again | Я вижу, как это происходит снова и снова |
Oliver Tree и в этой песне остается верным своим идеалам. Трек придется по вкусу поклонникам музыканта. Давайте слушать…
Если песня вас зацепила — напишите, пожалуйста об этом в комментариях. Впрочем, если песня показалась слабой — тоже напишите (лучше с парой аргументов). А мы переходим к следующей песне Оливера…
Мне будет очень приятно, если ты поделишься этой статьей с друзьями 😉
Источник
Правда или ложь: Oliver Tree
Долгожданный дебютный альбом от психоделического Горшка врывается в чарты и срубает заветное «годнота» от тех, кто теперь точно преисполнился.
Прежде чем бить портрет Оливера Три на предплечье и скупать мерч, советуем провериться — вдруг ты не все знаешь об этом исполнителе. Попробуй угадать, где правда, а где ложь. Зачем тебе это делать? Ну, там приз в конце.
Правда или ложь: Оливер Три
Он срежиссировал свой клип и получил штраф за съемку.
Бюджет его клипа составляет 6 долларов.
Он ходит с такой прической, потому что однажды сжег себе волосы.
Его инста-аккаунт взламывал хакер.
Его называют «вдохновителем альтернативной поп-музыки».
Он завершил карьеру.
Он должен был стать лицом известных чипсов, но рекламный ролик запретили во всех странах мира из-за жестоких сцен.
Он попал в Книгу рекордов Гиннесса.
А теперь ответы:
Он срежиссировал свой клип и получил штраф за съемку: ПРАВДА
Речь вот об этом видео, там в конце как раз снят приезд копов:
Бюджет его клипа составляет 6 долларов: ПРАВДА
Все то же видео «Bury Me Alive». Никто не удивился бы, если бы Оливер сам сделал SnorriCam из скотча и веток — было бы в его стиле, как и сам клип. Увы, о природе нагрудной камеры нам ничего не известно, зато лови мораль — береги 6 долларов.
Он ходит с такой прической потому, что однажды сжег себе волосы: ЛОЖЬ
Источник